Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Qq1 peut me traduire ca svp ?!?

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Qq1 peut me traduire ca svp ?!? La date/heure actuelle est 16 Oct 2019 03:54 
Annonces Qq1 peut me traduire ca svp ?!? Annonces
   Article posté par skynet le 03 Juin 2003 à 23:21  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Walla, en surfant un peu sur le forum j'suis tombé sur une interview d'Admiral T, les questions sont en francais mais c réponses en créole et j'avoue ne rien comprendre.

Citation:

WK: Dans tes paroles, tu "tires " sur les macomè (homosexuels). Tu ne crois pas que cela pourrait choquer une partie du public, plus tolérante à ce sujet ?


An pa ka ensisté asi sa mé an ka palé di sa pas sé sa ki ka menné. E an pa ka vwè pou ki biten moun té cont mwen pou sa. Sé on péché. Sa maké adan la Bible. Pou tolérans la, si on bitin fèt adan fanmi-aw, fwè-aw tchoué on moun ou ké toléran pas ou enmé fwè-aw, mé sé on péché.


Qq1 pourrait m'éclairer ?
Merci d'avance ;)[/quote]

Tags Qq1, Peut, Me, Traduire, Ca, Svp

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Qq1 peut me traduire ca svp ?!?   Imprimer cet article
 « C.C.P.R. Admiral T, fils de Jocelyne Beroard??? » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Qq1 peut me traduire ca svp ?!?

Liens relatifs à l'article Qq1 peut me traduire ca svp ?!?
Petites annonces: Textes à traduire en ANGLAIS!
Langue locale: Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ?
Langue locale: De l'aide pour traduire, merci!
Langue locale: Besoin d'aide pour traduire
Langue locale: Qui peut m'aider à traduire ce texte en créole martiniquais. Merci
Langue locale: traduire
Langue locale: je cherche a traduire se texte en créole antillaise
Langue locale: Est que vous pourriez traduire, s'il vous plait?
Langue locale: traduire "Enterrement de vie de garçon" en créole
Langue locale: aidez moi à traduire ces chansons
Langue locale: Expression à traduire
Langue locale: traduire
Langue locale: traduire "passe a la maison qd tu veux" en gwada
Langue locale: traduire
Langue locale: demande d'aide pour traduire
Langue locale: Aider moi à traduire un texte svp
Langue locale: pouvez vous me traduire ce petit teste en créole réunionais
Langue locale: traduire du créole pour aider un pote
Langue locale: POURIEZ VOUS ME TRADUIRE QUELQUES PHRASE...
Videos streaming: Qq1 peut me traduire ca svp ?!?
Langue locale: Qq1 peut me traduire ca svp ?!?


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives