Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


svp traduction urgente!

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: svp traduction urgente! La date/heure actuelle est 23 Fév 2020 03:55 
Annonces svp traduction urgente! Annonces
   Article posté par parfum-tropical le 26 Février 2006 à 00:57  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

serai-t-il possible de traduire ce poeme en créole martiniquais! c'est pour une surprise pour mon chéri et malheureusemen je ne parle presque pas voir pas du tout créol j'arrive juste a saisir quelques mots malgré les éfforts je persiste mais la sa devien urgent voila merci d'avance!

Mes mains te cherchent dans la nuit
Mais près de moi la place est vide
J’attends un peu et je me dis
Que dans quelques temps tu combleras ce vide

J’ai rêvé toute ma vie d’avoir un homme comme toi
Et mon vœu fut exaucé
je me suis rapprochée de toi
Aujourd’hui je ne peux plus te quitter

Tu as rempli mon cœur de joie
Et tu as fait de ma vie un paradis
Toute ma vie ton amour sera gravé en moi
Et pour tout cela je te remercie

J’espère qu’on réalisera tous nos projets
Qu’ensemble on bâtira une famille
Qu’à jamais nos cœurs restent en paix
Et que toujours l’amour nous sourit

Moi qui t’es fait souvent de la peine
Aujourd’hui je réalise la chance que j’ai
D’avoir quelqu’un de si formidable
Et qui me rendra heureuse à jamais

Sache que je t’aimerai toujours et pour la vie
Que je veux finir ma vie près de toi
Que je t’aime a l’infini
Et que mon cœur n’appartient qu’à toi.


c'est long désolé mais c'est pour nos deux ans et j'aurai vraiment aimé lui faire cette surprise!

Tags Svp, Traduction, Urgente

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   svp traduction urgente!   Imprimer cet article
 « Le noueau Java 1.6 et la release J EE 5 sont disponibles ! Petit jeu hallucinant ... » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: svp traduction urgente!

Liens relatifs à l'article svp traduction urgente!
Musiques - Artistes - DJ's: demande de traduction pour trois quatre phrase
Langue locale: traduction
Langue locale: Traduction en créole guadeloupéen
Langue locale: traduction
Langue locale: traduction
Langue locale: TRADUCTION CRÉOLE GUADELOUPÉEN
Langue locale: traduction en vu d'un prenom
Langue locale: traduction en guadeloupéen
Sport: traduction
Guide touristique: Traduction
Mode - Beauté - Santé: Besoin d'info urgente
Langue locale: TRADUCTION
Musiques - Artistes - DJ's: Traduction d'un morceau de SALSA
Langue locale: BESOIN D'AIDE pr une mini traduction !!
Langue locale: au secours traduction urgente!
Langue locale: traduction
Langue locale: TRADUCTION
Langue locale: URGENT traduction en creole guadeloupeen
Langue locale: TRADUCTION
Langue locale: Traduction en créole guadeloupéen
Videos streaming: svp traduction urgente!
Langue locale: svp traduction urgente!


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives