Il suffit de pas grand-chose pour faire parler de soi. Vu de notre côté de l'écran, Google s'est pris les pieds dans le tapis. A l'occasion de la Saint-Valentin, le site a transformé son logo en
"Googe" au moyen d'une fraise au chocolat qui a fait disparaître son
"l". Les internautes l'ont remarqué et ne se sont pas fait prier pour commenter.
Time y consacre un article, se demandant à quoi ils pouvaient penser, chez Google. L'hebdomadaire souligne que tout le monde peut se tromper, rappelant que le New York Post a réussi à confondre Obama (Barack Obama) avec Osama (Oussama Ben Laden).
Un site, le Puget News, se lance dans une exégèse. Connaissant le penchant de Google pour les références mathématiques, scientifiques ou littéraires, il a cherché à savoir ce que voulait dire
"Googe". Wikipedia lui a fourni une première réponse : Barnabe Googe, un poète anglais du XVIe siècle. Un internaute lui suggère qu'il peut aussi être question de Debbie Googe, bassiste de My Bloody Valentine. Plus truculent, l'Urban Dictionary (en anglais) suggère que
"googe" peut signifier l'excitation sexuelle ou remplacer avantageusement le mot
"fuc.k", en conservant la même signification.
Face à ces interrogations, Google a clarifié ce que signifiait son logo de la Saint-Valentin. Dennis Hwang, le créateur des dessins appelés
"doodles", explique qu'il n'a pas oublié le nom de son entreprise et attire l'attention sur le fait que la lettre
"l" est verte dans le logo traditionnel.
"Je sais que ceux qui vivent une vraie romance et sont poètes dans l'âme verront immédiatement la délicatesse", poursuit-il sur le blog du moteur de recherche. Et d'expliciter :
"Les fraises sont rouges, les tiges sont vertes."
Comprenne qui pourra.
Le Monde.fr
