Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE La date/heure actuelle est 23 Sep 2019 11:39 
Annonces Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE Annonces
   Article posté par manava-83 le 08 Avril 2008 à 16:01  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

BONJOURS, POURRIEZ VOUS TRADUIRE CES QUELQUES PHRASES QUE POUR MA PARS ETANT AVEC UN GUADELOUPEEN J'EMPLOIS SOUVENT MAIS JE VOUDRAIS LUI FAIRE LA SURPRISE DE SAVOIR LES DIRE EN CREOLE DE GUADELOUPE;


- Tu n'imagine pas à quels points je voudrais être dans les bras
- tu me manque trop, il n'y à pas une seconde ou je ne pense pas à toi mon amour
- j'ai hâte que tu sois enfin près de moi, ta présence et la chaleur de ton corps me manque
- Mon coeur, je t'aime et la distance ni changera rien, je t'attendrais le temps qu'il faudra
- J'éspère que le week end du ....... tu pourra venir,
- tu ne saurais te douter a quels point mes sentiments pour toi sont forts...


Merci aux personnes qui prendrons le temps de traduire cela pour moi...

A très bientot,

Manava

Tags Traduction, De, Phrases, Du, Francais, Vers, Creole, De, Guadeloupe

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE   Imprimer cet article
 « FLYA / DJ MIKE ONE / DJ MOODY MIKE / J MI SISSOKO + GUEST INTERVIEW VIDEO D'ALI ANGEL » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE

Liens relatifs à l'article Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE
Petites annonces: recherche animation mariage en créole
Coup de gueule: Les Guadeloup1 et Antillais en général vus par les Français de Souche
Sorties - Evénements: samedi 7 juin, montpellier : soirée créole!
Discussion générale: Les T-shirt Gwada et Madinina....Donnez vos avis
Petites annonces: VETEMENT GWADA URGENT
Gastronomie: Cherche info:Histoire de la gastronomie creole
Informatique: configuration pour carte tv en Gwada
Langue locale: Traduction
Musiques - Artistes - DJ's: Je chante du zouk mais je ne comprends pas le créole...
Sorties - Evénements: 2 août 2006 - Soirée Sweet Night avec Saïk en Gwada
Petites annonces: boutique en ligne divers articles antillais (poupée créole )
Langue locale: Bonjour à tous [demande de traduction]
Sorties - Evénements: 1 GWADA GIRL A MADININA, JICONAISPERSONN !
Sorties - Evénements: Soirée Créole : Repas des adhérents de l'Union Outre-Mer de Sénart
Musiques - Artistes - DJ's: Nouveau site ragga, reggae, dancehall, rap francais
Sorties - Evénements: Pique-Nique Volcréole Gwada - 4 juillet
Actualités: [Gwada] La délinquance en baisse ! ou pa'a tann !!!
Langue locale: Recherche prof de creole guadeloupéen par msn
Coup de gueule: La France, les Français, les médias et le sport.
Langue locale: Les intonations du créole
Videos streaming: Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE
Langue locale: Traduction de phrases du français vers créole de GUADELOUPE


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives