Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Rubrique Littérature: une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau La date/heure actuelle est 05 Aoû 2020 15:42 
Annonces une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau Annonces
   Article posté par laetisreg le 24 Novembre 2008 à 22:14  S'abonner au Flux Rss Littérature - Art - Culture: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

bonjour a tous
je suis de la metropole et c'est en faisant une recherche sur du vocabulaire que je suis tombée sur le site
ma recherche est basé sur differents termes créoles employés par chamoiseau dans son livre comme isalop, pouezon , manicou, boutou, balaou, boloko
si quelqu'un pouvait me dire ce que ces termes signifient ca serait gentil a lui
de plus on parle de feu et un enfant repond que son pere en fait tout le temps en pensant a du punch ?
je recherche toutes pistes que vous pourriez me fournir pour comprendre au mieux ce livre
merci a tous

Tags Une, Enfance, Creole, 2, Chemin, D'ecole, De, Chamoiseau

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau   Imprimer cet article
 « Pourquoi de tels tarifs ????? Les coulisses du concert "Les 25 ans de musiques de Petrick St El » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Littérature - Art - Culture: une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau

Liens relatifs à l'article une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau
Langue locale: apprendre le créole réunionnais
Petites annonces: recherche discours en créole
Coup de gueule: suppression du capes créole?
Musiques - Artistes - DJ's: KRAKEN PHENOMENE HIP-HOP CREOLE 2008 "KARUKERAP"
Langue locale: créole guadeloupéen
Sorties - Evénements: Concours de la Chanson Créole saison 2012
Petites annonces: RECHERCHE TRADUCTEUR EN CREOLE (MARTINIQUE)
Discussion générale: Qui pratique le créole de Louisiane ici??
Langue locale: on parle créole à Nouméa ?
Langue locale: help traduction creole de guadeloupe
Gastronomie: magasin créole, antillais sur Lille
Langue locale: Etablissement d'une base de donnees creole.
Coup de gueule: parler le créole
Coup de gueule: rallye creole
Langue locale: traduction francais - creole martiniquais
Langue locale: Créole Réunionnais!
Musiques - Artistes - DJ's: Concert de Soul Créole
Langue locale: Flaubert en créole.
Sorties - Evénements: FLECHE CREOLE CHANTE NOEL POUR LE TELETHON- LE 4 DEC 2010 (91)
Langue locale: traduction en créole gwada SVP
Videos streaming: une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau
Littérature - Art - Culture: une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives