Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ?

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Rubrique Actualités: Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ? La date/heure actuelle est 18 Oct 2019 20:38 
Annonces Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ? Annonces
   Article posté par galak le 24 Août 2009 à 23:50  S'abonner au Flux Rss Actualités: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Avertissement ( ) : J'aurais pu mettre dans le titre, à la place du mot "Antillais", le mot de "caraïbe" qui s'approche plus du mot anglophone de "caribbean", mais caraïbe est d'abord le nom des "anciens" habitants de cette région du monde plutôt que de ses habitants actuels, fortement créoles. Donc, même si la mer des Caraïbes vaut bien la mer des Antilles désormais pour les campagnes publicitaires touristiques, je maintiens le mot "antillais" dans ce propos qui porte pourtant sur une question posée aux USA... pays (quasi-)anglophone.

Je suis tombé sur une page d'info concernant la demande faite par Yvette Clarke, députée démocrate de New-York (membre de la Chambre des Représentants) au Congrès des USA depuis 2007, née dans cet état, de parents jamaïcains. (cf. Wikipedia)

(source : the Washington Post)

Cette page d'info, Caribbean Census Bill Not A Race Category (http://www.nowpublic.com/world/caribbean-census-bi...), datée d'avril 2009, parle du projet de loi proposé par cette députée pour introduire la catégorie "caribbean" dans le recensement de la population des USA. Ce "n'est pas un coup de pouce pour une catégorie raciale, mais pour une auto-identification précise à une catégorie d'ascendants" (traduit à partir de : The Caribbean Census bill introduced in the Congress by Congresswoman Yvette Clarke on April 23rd is not a push for a race category but one for an accurate self-identifying ancestry category.), selon les responsables de CaribID.

Il existe ainsi un mouvement de soutien à cette création d'une nouvelle rubrique pour ce recensement, dont le site est : CaribID ("Identité antillaise", si l'on veut en traduction) :http://www.caribid2010.com/


Je ferais plusieurs remarques sur cette actualité (il semble que cette proposition de loi ne soit pas encore retenue) :
- dans la page d'info "Caribbean Census Bill Not A Race Category", il y a quelques éléments qui me font bondir "comme d'hab'" :
"The Caribbean is a multiplicity of races, cultures and nations that are bandied together and united because of their region of birth – the Caribbean. The varied races include White, Black, Chinese, Indo-Caribbeans, Portuguese, Caribs, Amerindians and every mixture between." (la race portugaise... A part des chiens et des chevaux... m'enfin, il paraît qu'au Portugal, on discute de savoir s'il existe une race portugaise du nord, et une race portugaise du sud. J'en connais une autre : la portugaise ensablée... reconnaissable à sa surdité génétique !
- d'autres éléments rendent compte de la forte immigration, depuis des décennies, des antillais aux USA, au travers d'une petite liste, déjà en partie donnée par ailleurs sur le Vol, de personnalités américaines :
"Among the sons and daughters of this first generation of Caribbean migrants is a phalanx of distinguished Afro-Americans: Malcolm X, Louis Farrakhan, Harry Belafonte, Colin Powell, St. Clair Drake, Clifford Alexander, Bruce Llewelyn, Cicely Tyson, Maida Springer Kemp, Vincent Harding, Robert Moses, Shirley Chisholm, Constance Baker Motley, Mamie Phipps Clark, Margaret Walker, Kareem Abdul-Jabbar, Audre Lorde, Michelle Wallace, Paule Marshall, Yaphet Kotto, Sonny Rollins, Rosa Guy, June Jordan, and Lani Guinier." Bon, de mon côté, je ne connais que les quatre premiers...
- il y a une forte tendance aux USA à des catégories de plus en plus nombreuses, et de moins en moins racialement explicites. Depuis les recensements à 3 catégories (Blancs, Noirs, Indiens - je simplifie) au dernier (2000), un peu long et pour lequel on voit un mélange des genres (entre "races" classiques du délire des siècles passés et nationalités du monde actuel) : Le 22e recensement fédéral de 2000 avait un « court formulaire »[8] demandant deux questions touchant à la race et la descendance :
(cf. wikipédia, Race (recensement des États-Unis)
1. La personne est-elle espagnole/hispanique/latino ?
* Non, pas espagnole/hispanique/latino
* Oui, mexicaine, mexicano-américaine (Mexican American), chicano
* Oui, porto-ricaine
* Oui, cubaine
* Oui, autre espagnol/hispanique/latino (précisez le groupe)
2. Quelle est la race de la personne ?
* Blanc (White)
* Noir ou afro-américain (Black or African American)
* Amérindien ou alaskien (American Indian or Alaska Native) (précisez la tribu)
* Indien (Asian Indian)
* Chinois (Chinese)
* Philippin (Filipino)
* Japonais (Japanese)
* Coréen (Korean)
* Vietnamien (Vietnamese)
* Hawaïenne de souche (Native Hawaiian)
* Chamorro (Guamanian or Chamorro)
* Samoan (Samoan)
* Autre Océanien (Other Pacific Islander) (précisez la race)
* Autre race (précisez la race)

Donc on peut penser que le but de la proposition de loi est d'ajouter une nouvelle ligne à la 2eme rubrique. On peut se demander s'il ne faudrait pas plutôt proposer directement la liste de tout les lieux du monde, et que la personne choisisse sa... race ou plutôt son origine géographique sur cette base. Les personnes nées dans des avions au dessus de l'océan sont priées de se rattacher soit au comté américain "Ocean", soit au département camerounais "Océan".
Les américains vont découvrir une chose incroyable, une rubrique raciale qui sera aussi détaillée que le nombre d'individus qu'ils cherchent à compter...
- Avec les tests ADN, etc, il n'y aura plus besoin de laisser l'individu choisir stupidement sa catégorie d'appartenance, qui peut changer selon son envie à chaque recensement, et poser ainsi des problèmes statistiques perturbants. On aura clairement le code barre de l'individu.
- le mot "nation" est de moins en moins traduisible en langue anglaise américaine.

, mal barré

Tags Antillais, Une, Nouvelle, Categorie, De, Recensement, Aux, Usa

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ?   Imprimer cet article
 « Drames familiaux...pourquoi??? Le code de la route » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Actualités: Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ?

Liens relatifs à l'article Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ?
Petites annonces: recherche emploi en Nouvelle Calédonie
Coup de coeur: le paradoxe antillais!!!
Coup de coeur: Non, je ne suis pas arabe mais antillais
Sorties - Evénements: NOUVELLE SOIREE A PARIS
Petites annonces: Recherche groupe folklorique antillais dans le 11 et le 34
Sport: NBA 3 antillais draftés pour la saison 2005-2006
Actualités: Qu'on arrete de nous parler des Antillais ! (...) à la fin !
Au coeur des Dom-Tom: Les jeux de société antillais
Mode - Beauté - Santé: Magasins afro-antillais
Gastronomie: COCKTAIL ANTILLAIS
Langue locale: recherche Antillais qui veut echanger la langue.
Discussion générale: Un mot qui fait peur aux antillais de France
Mode - Beauté - Santé: salon coiffure afro black antillais tres classe au val d'europe 77
Discussion générale: Ce que les antillais aiment chez les françaises ...
Petites annonces: Pilote de ligne antillais
Musiques - Artistes - DJ's: Decouvrez la nouvelle programmation de Webadub radio
Au coeur des Dom-Tom: Les Soldats Antillais en 39-45 ????
Sorties - Evénements: OUVERTURE D UNE NOUVELLE DISCOTHEQUE !!!! liser ca
Coup de gueule: Les antillais qui aiment les femmes blanches
Petites annonces: Cherche antillais a Caen
Videos streaming: Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ?
Actualités: Antillais : une nouvelle catégorie de recensement aux USA ?


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives