Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture)

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Rubrique Outremer: ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture) La date/heure actuelle est 22 Oct 2019 07:57 
Annonces ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture) Annonces
   Article posté par alxksendr le 08 Janvier 2010 à 11:25  S'abonner au Flux Rss Au coeur des Dom-Tom: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

salut!

j'aimerais compiler ici les choses à ne pas dire ou faire aux antilles par rapport à la culture!
bien entendu, les injures ou insultes on un carractere universel, mais parfois la gestuelle ou le ton, ou même des expressions usuelle en métropole peuvent être mal interpretés ailleur.

je commence par la guyanne française, pays d'origine de ma fiancée, et plus precisement pres du fleuve maroni, bastion des bushinenge

il faut éviter de fixer intencement une personne dans les yeux, surtout les personnes plus agés que vous (signe d'insolence)

il faut éviter de parler de sorcelerie ou d'esprits, car dans le milieux populaire les gens sont vraiment superstitieux

lorsqu'une personne emet un bruit d'aspiration d'aire entre les dents avec la langue collée a ces dernieres en terminant le plus souvent par un claquement de langue sonore, c'est un juron comme "merde" mais qui signifi en réalité "IMA PIMA"(taki taki) que l'on peut traduire par... la foufoune a ta maman, c'est trés vulgaire, quoique courent, on ne fais pas ça devant sa mère...

on évite la phrase "voulez vous couchez avec moi ce soir" qui en taki taki se traduit par: "you wanni soygui anga mi" car c'est mal vu et vous passerez pour un pervers...

i wanni liki mi poupouille/ toli-toli: c'est pas sympas et ca veut dire "tu veux lecher ma foufoune (poupouille) ou mon zizi (toli-toli), a n'utiliser qu'en charmante compagnie consentante

voila, je demanderais a ma cheri les choses a ne pas faire ou dire en guyanne pour les gens qui ne veulent pas commettre de bourdes la-bas

Tags Ce, Qu'il, Faut, Eviter, De, Dire, Ou, Faire, Aux, Antilles, Culture

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture)   Imprimer cet article
 « location villa ile maurice s'attacher les cheveux avec un foulard » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Au coeur des Dom-Tom: ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture)

Liens relatifs à l'article ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture)
Guide touristique: Vols low cost Antilles 400 € aller retour avec XL Airways en 2013
Actualités: Et si les antilles guyane étaient indépendantes ?
Sport: Retour de la Ligue Antilles de Football
Au coeur des Dom-Tom: les énergies renouvelables dans les antilles
Au coeur des Dom-Tom: Généalogie et réunions de familles aux Antilles: une mode?
Mode - Beauté - Santé: [Spécial Antilles] Où achetez-vous vos maillots?
Petites annonces: Cherche un stage en journalisme et un logement aux Antilles!
Auto - Moto: achat de voiture d'occaz aux antilles
Coup de gueule: AIR CARAIBES [Air Caraïbes] A EVITER ABSOLUMENT
Musiques - Artistes - DJ's: PHOTOS 2 PRINCESS LOVER A LA POINTE DES ANTILLES-94...
Coup de gueule: Pas de TGV aux Antilles !
Guide touristique: Découvrir le Brésil depuis la Guyane et les Antilles
Au coeur des Dom-Tom: le tourisme asiatique aux antilles françaises
Discussion générale: discussion sur la culture antillaise avec des non antillais
Discussion générale: pourquoi cultive t-on la peur du chien aux antilles?
Musiques - Artistes - DJ's: musique classique et antilles
Coup de gueule: Embargo sur l'information aux Antilles
Musiques - Artistes - DJ's: ECOUTEZ LE MEILLEUR DU ZOUK 24h/24 SUR PLAY ZOUK ANTILLES !
Discussion générale: envoi de box au antilles
Au coeur des Dom-Tom: Denise Colomb aux Antilles : De la légende à la réalité, 1948-1958
Videos streaming: ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture)
Au coeur des Dom-Tom: ce qu'il faut éviter de dire ou faire aux antilles (culture)


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives