Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


traduction francais - creole martiniquais

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: traduction francais - creole martiniquais La date/heure actuelle est 19 Fév 2020 09:11 
Annonces traduction francais - creole martiniquais Annonces
   Article posté par 44JULI le 11 Avril 2010 à 11:30  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Bonjour à tous...
Je reviens de Martinique, qui est d'ailleurs un endroit MAGNIFIQUE !
Je cherche désespérément la traduction d'une phrase que j'ai beaucoup entendu la-bas :

"elle est pas belle la vie ?"
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire cette phrase en créole martiniquais ?

Merci à tous
Bisous

Tags Traduction, Francais, Creole, Martiniquais

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   traduction francais - creole martiniquais   Imprimer cet article
 « Les maitres fous de Jean Rouch (1956) FOIRE D'AUTOMNE 2010 - INVITATIONS GRATUITES » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: traduction francais - creole martiniquais

Liens relatifs à l'article traduction francais - creole martiniquais
Petites annonces: NOUVELLE MARQUE CREOLE ! 97
Petites annonces: Créole
Petites annonces: [Angleterre] Poste d'assistant de Francais
Langue locale: A quel point a-t-on envie de diffuser le creole ?
Musiques - Artistes - DJ's: Le meilleur du dancehall francais
Au coeur des Dom-Tom: POur ou contre l'enseignement du créole ?
Musiques - Artistes - DJ's: 93 faubourg Saint-Honoré version créole ?
Langue locale: Flaubert en créole.
Langue locale: petite traduction svp merci
Langue locale: Quelqu'un pourrait me donner qques cours de creole???
Petites annonces: CUISINE CREOLE A DOMICILE, GASTRONOMIE ANTILLAISE POUR VOUS
Discussion générale: créole/metisse ou pas?
Gastronomie: Délices de la gastronomie créole
Sorties - Evénements: Après la soul créole...le Groove Caraibe
Actualités: UNE NOUVELLE MARQUE DE VETEMENT CREOLE VIENT D'ETRE LANCEE!
Littérature - Art - Culture: une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau
Langue locale: [Réunion] Film doublé en créole
Langue locale: Votre enfant parlera t il le créole?
Langue locale: apprendre le créole jamaïcain (ban mwen foce la)
Petites annonces: billet categorie 2 pour la nuit creole au stade de france le 16 mai
Videos streaming: traduction francais - creole martiniquais
Langue locale: traduction francais - creole martiniquais


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives