Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


traduction francais - creole martiniquais

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: traduction francais - creole martiniquais La date/heure actuelle est 25 Aoû 2019 06:56 
Annonces traduction francais - creole martiniquais Annonces
   Article posté par 44JULI le 11 Avril 2010 à 11:30  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Bonjour à tous...
Je reviens de Martinique, qui est d'ailleurs un endroit MAGNIFIQUE !
Je cherche désespérément la traduction d'une phrase que j'ai beaucoup entendu la-bas :

"elle est pas belle la vie ?"
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire cette phrase en créole martiniquais ?

Merci à tous
Bisous

Tags Traduction, Francais, Creole, Martiniquais

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   traduction francais - creole martiniquais   Imprimer cet article
 « Les maitres fous de Jean Rouch (1956) FOIRE D'AUTOMNE 2010 - INVITATIONS GRATUITES » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: traduction francais - creole martiniquais

Liens relatifs à l'article traduction francais - creole martiniquais
Sorties - Evénements: festival créole de la dominique
Langue locale: petite enquête sur le créole
Gastronomie: cuisine et musique créole
Actualités: Les mésaventures de Maître Ursulet avocat martiniquais
Cinéma: La Martinique aux Martiniquais-L'affaire de l'OJAM de Camille Mauduech
Discussion générale: Saviez vous que le Rabbin Haïm Korsia parlait créole ?
Sorties - Evénements: SOIREE DELICIOUS AU DELICE CREOLE !!!! 27 JANVIER 2006 .
Langue locale: Apprendre le créole gwada
Littérature - Art - Culture: BENZO Apprendre le creole : lire et ecrire le creole sans peine en DVD
Langue locale: Creole : Morphème la- dans tè / latè
Langue locale: le mot le plus long en créole
Langue locale: Demande de traduction
Actualités: Exécution par Alquaïda de l'otage français
Langue locale: traduire du créole pour aider un pote
Discussion générale: La Wallonie ... bientôt territoire français ?
Langue locale: Traduction francais creole, besoin d'aide
Gastronomie: dégustation créole en musique, ça vous dit?
Auto - Moto: A tous les Martiniquais ..... help !
Langue locale: Débutant en créole guadeloupéen
Au coeur des Dom-Tom: RENTREE POLITIQUE DU MIM : MOUVEMENT INDEPENDANTISTE MARTINIQUAIS
Videos streaming: traduction francais - creole martiniquais
Langue locale: traduction francais - creole martiniquais


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives