Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Demande de traduction vers le créole guadeloupéen

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Demande de traduction vers le créole guadeloupéen La date/heure actuelle est 28 Mai 2020 01:29 
Annonces Demande de traduction vers le créole guadeloupéen Annonces
   Article posté par Chichichou le 20 Avril 2010 à 00:51  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Bonjour!
J'aurais besoin d'un petit coup de main pour traduire les trois phrases suivantes en créole guadeloupéen.
Toutes les suggestions sont les bienvenues! Merci beaucoup.

"Ça fait partie de la vie. Regarde les choses en face, ma fille. Ta mère t’avait conseillé de ne pas t’aventurer là où on veut pas de toi."

Tags Demande, De, Traduction, Vers, Le, Creole, Guadeloupeen

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Demande de traduction vers le créole guadeloupéen   Imprimer cet article
 « [75] le 1er mai à PARIS Soirée Reggae/dancehall Sound System+artistes Les commémorations de l'esclavage colonial 25 avril 15h St-Denis » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Demande de traduction vers le créole guadeloupéen

Liens relatifs à l'article Demande de traduction vers le créole guadeloupéen
Langue locale: J'aimerai apprendre le créole
Gastronomie: Taboulé à l'antillaise ou le Libano-créole
Langue locale: je voudrais apprendre le creole guadeloupéen
Langue locale: glossaire créole réunionnais
Langue locale: Recherche quelqu'un pr m'apprendre le créole réunionnais msn
Petites annonces: ONE MAN SHOW CREOLE CHERCHE PROD A PARIS
Langue locale: bonne année en creole ??
Langue locale: aidez moi [à parler créole]
Au coeur des Dom-Tom: Une pub en créole dans le métro
Musiques - Artistes - DJ's: DEMANDE SUR BUSTA RHYMES
Langue locale: Je veux apprendre le Créole Réunionnais
Discussion générale: faut t'il enseigner le créole à l'école ?
Sorties - Evénements: BRUNCH KARAOKE CREOLE MONTIGNY LE BX le 22 OCTOBRE
Langue locale: Traduction de Pou Toujou de V Ro
Langue locale: Creole : Jamaican Patois est une langue
Langue locale: Je cherche CD ROM pour apprendre le creole martiniquais
Sorties - Evénements: Concours Le Court en créole du monde Mois du Créole Montréal
Gastronomie: BIG FOSS AU RESTAURANT LE REFLET CREOLE
Langue locale: une petite traduction du guyanais ...
Langue locale: Une courte traduction pour un anniv...... MERCI
Videos streaming: Demande de traduction vers le créole guadeloupéen
Langue locale: Demande de traduction vers le créole guadeloupéen


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives