Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ?

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ? La date/heure actuelle est 24 Oct 2020 04:42 
Annonces Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ? Annonces
   Article posté par galak le 20 Juillet 2010 à 08:14  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Entendu samedi dernier 17 juillet à 16h sur France Info, dans l'émission de Philippe Vandel "Les Pourquoi".

"...pourquoi un accent si "ridicule" à Neuilly ?"

"Il suffit de se souvenir de la prestation de Valérie Lemercier [dans "les Visiteurs", NDG] pour entendre tout de suite ce dont on parle...Un accent fait d’intonations ampoulés, de voyelles accentuées et de bouche en forme de cul de poule... On enfle la voix et sa personnalité. Mais il existe une raison historique... en Martinique."

Podcast : http://radiofrance-podcast.net/podcast09/rss_11453...
fichier mp3 : 11453-17.07.2010-ITEMA_20235573-0.mp3
(source : France Info)

La source de l'émission de France Info est le livre d'Alain Schifres "Les parisiens"


Dans son livre, l'auteur fait un portrait tiré à 4 épingles des parisiens des beaux quartiers. Petite citation de l'auteur : "Paris est la ville où les caniveaux sont les plus propres du monde parce que les chiens les respectent."

Petite précision : le titre de l'émission de Vandel contient le mot "ridicule" et l'émission conclut à l'influence de la Martinique sur l'accent des beaux quartiers parisiens. On serait tenté de faire alors la correspondance directe que l'accent martiniquais est ridicule.

Je pense donc que le titre de l'émission est mauvais. Il n'y a pas, nul part, d'accent ridicule. C'est bien plutôt la culture des beaux quartiers parisiens qui contient du ridicule à vouloir se distinguer du commun. Mais l'ex maire de Neuilly semble pour le coup peu ridicule, lui qui emploi le français avec autant de liberté.

galak, qui va bien

Tags Auteuil-neuilly-passy, Ghetto, Creole

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ?   Imprimer cet article
 « L'ISF anti constitutionnel? [Publicité] vacances en espagne » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ?

Liens relatifs à l'article Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ?
Petites annonces: Traiteur créole haut de gamme
Langue locale: Recherche prof de créole en Martinique
Langue locale: Parler Créole Réunionnais
Langue locale: Apprendre le créole Guadeloupéen
Langue locale: pouvez vous me traduire ce petit teste en créole réunionais
Discussion générale: L'amour en créole
Sorties - Evénements: RUE CREOLE DU 12 AU 15 MAI 2011 A LA GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
Langue locale: Le créole épreuve du BAC 2004
Coup de coeur: SPIP en créole réunionais
Discussion générale: Qui pratique le créole de Louisiane ici??
Langue locale: Traduction en créole haïtien...
Langue locale: Qui veut m'apprendre le créole ?
Langue locale: Bac et créole
Langue locale: Court-métrage en créole - Appel à participation - 2009
Langue locale: apprendre le créole gwada
Sorties - Evénements: Dominica Oct 2007 - Festival musique creole
Langue locale: PETITION: POUR LE CREOLE AU BAC DANS L'HEXAGONE
Littérature - Art - Culture: BENZO Apprendre le creole : lire et ecrire le creole sans peine en DVD
Petites annonces: Recherche associé pour la création d'un restaurant créole
Mode - Beauté - Santé: La Diététique Créole
Videos streaming: Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ?
Langue locale: Auteuil-Neuilly-Passy : ghetto créole ?


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives