Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


traduction en créole gwada SVP

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: traduction en créole gwada SVP La date/heure actuelle est 09 Aoû 2020 13:29 
Annonces traduction en créole gwada SVP Annonces
   Article posté par Nolou le 30 Novembre 2010 à 23:56  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Bonjour à tous,

Mon amour est militaire et est actuellement en Afghanistan, il rentre très bientôt.
Il reçoit les sms et je souhaiterais lui en envoyer un en créole guadeloupéen.
Qui me traduire :

Mon amour, voilà 5 mois que tu es loin de moi mais sache qu'il n'y a pas un instant où je n'ai cessé de penser à toi.
Je remercie le ciel de t'avoir dans ma vie et de me remplir mon coeur d'amour comme tu le fais.
J'attends ton retour avec impatience.
Prends bien soin de toi.
Je t'aime profondément, ta puce



Merci pour aux personnes qui prendront 5 mn de leur temps pour me traduire ceci.
Très bonne soirée à tous, bisous

Tags Traduction, En, Creole, Gwada, Svp

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   traduction en créole gwada SVP   Imprimer cet article
 « L'hiver au Québec Tissage bresilien » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: traduction en créole gwada SVP

Liens relatifs à l'article traduction en créole gwada SVP
Langue locale: traduction martiniquais
Langue locale: aider moi pour une traduction en créole
Langue locale: creole au bac
Actualités: [Gwada] Elections Cantonales 2004
Langue locale: Parle pas créole ça fait vulgaire...
Langue locale: aide traduction
Langue locale: traduction de 350 mots en créole réunionnais, guyanannais...
Gastronomie: flan de bananes à la créole
Coup de gueule: Non aux zouk en francais ca tue le creole!!!
Musiques - Artistes - DJ's: PARODIES EN CREOLE
Langue locale: j'ai besoin d'une petite traduction an créole martiniquais
Auto - Moto: gwada : cherche location voiture
Coup de gueule: Election "miss petites filles" en gwada
Langue locale: Traduction
Langue locale: Cours de créole
Petites annonces: [traduction anglais] HELP ME
Coup de coeur: atterrissage gwada
Sorties - Evénements: GRAND DINER DE PRESTIGE AU DELICE CREOLE.
Actualités: [Gwada News] Le préfet de Guadeloupe, déjà sur le départ ?
Petites annonces: échange : séance privé collatéral en Gwada
Videos streaming: traduction en créole gwada SVP
Langue locale: traduction en créole gwada SVP


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives