Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ...

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ... La date/heure actuelle est 03 Juin 2020 07:54 
Annonces TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ... Annonces
   Article posté par mimi32 le 24 Janvier 2011 à 02:41  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Bonjour,

Un ami a m'a écrit ceci, mais je ne comprends pas du tout :

Fè mo ri en boute, y gain des bougs k fè style yo blada ké to mé lè to ka tchek en fanm sé yo ki premier pou cassé to business

Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me le traduire ? Je vous en serait éternellement reconnaissant, car j'ai beau me casser la tête, je ne comprends vraiment pas !

Merci d'avance !

Tags Traduction, Du, Creole, Au, Francais

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ...   Imprimer cet article
 « Cours de KIZOMBA en martinique Le Carnaval de Guadeloupe | Kannaval Gwadloup » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ...

Liens relatifs à l'article TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ...
Petites annonces: [traduction anglais] HELP ME
Au coeur des Dom-Tom: Monde créole et Patrimoine de l'Unesco
Langue locale: besoin de quelques traductions créole martiniquais
Musiques - Artistes - DJ's: Traduction de chanson
Musiques - Artistes - DJ's: Nouveau site ragga, reggae, dancehall, rap francais
Langue locale: Le créole martiniquais!
Langue locale: [Français créolisé] sa vous arrive...
Langue locale: Créole Haïtien
Langue locale: Traduction s'il vous plait!!!
Mode - Beauté - Santé: Marque de vetement créole TIKAF
Sorties - Evénements: [Old] Photos du Resto "Délice Créole" vu par Jo-z.
Langue locale: aidez moi [à parler créole]
Littérature - Art - Culture: [Littérature créole] Ibis rouge
Coup de coeur: Le gouvernement francais !!!
Gastronomie: POULET CREOLE
Gastronomie: Site de recette de cuisine créole
Langue locale: phpBB en créole?
Langue locale: traduction d'une chanson
Discussion générale: Voici comment avoir les papiers francais par tous les moyens
Langue locale: svp - Cherche qq'un pour apprendre le Creole (Martinique)
Videos streaming: TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ...
Langue locale: TRADUCTION DU CREOLE AU FRANCAIS ...


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives