Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ?

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ? La date/heure actuelle est 24 Aoû 2019 07:23 
Annonces Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ? Annonces
   Article posté par Poppy76 le 02 Décembre 2012 à 04:05  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Obligée de m'inscrire sur ce forum pour enfin être un peu plus éclairée lool !
Voilà voilà mesdames/messieurs j'ai besoin de votre aide, pouvez vous me dire ce que veulent dire les phrases ci dessous (ce sont des statuts sur FB de quelqu'un à qui je tiens énormément, il s'agit de mon ex. Ces statuts ont été publiés peu de temps après que l'on ait eu une discussion sur notre rupture, qui honnêtement fut assez brutale...
Voici les statuts:

1- " Return mi Gyal? i miss yuh :( <3 "

2- " Baby, gyal mi love yuh , mi wah yuh believe soh mi neva leave me "

3- " Mi love when yu wine up yuh waist line sloly, dah wine deh hol mi control mi, mi doh fraid fi tell yu this baby, mi love yu :/ !!! "

4 - Hold mi like yuh really, really, really miss me"


Pour ceux qui ont à peu près le même langage ou qui le comprenne, svp éclairez moi :-/ , je vous remercie

Tags Qui, Peut, Me, Traduire, Du, Patois, Jamaiquain, Anglais

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ?   Imprimer cet article
 « Recherche SALLE pour BAPTEME Location voiture entre particuliers Guadeloupe Martinique » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ?

Liens relatifs à l'article Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ?
Langue locale: Besoin d'aide pour traduire
Langue locale: [Patois Jamaïcain] What a gwaan?
Langue locale: le créole est une langue pas un patois!!!!!!
Petites annonces: Textes à traduire en ANGLAIS!
Petites annonces: [traduction anglais] HELP ME
Langue locale: POURIEZ VOUS ME TRADUIRE QUELQUES PHRASE...
Petites annonces: Cours d'anglais, devoirs, traduction
Langue locale: traduire "passe a la maison qd tu veux" en gwada
Petites annonces: cours d'anglais
Langue locale: traduire du créole pour aider un pote
Langue locale: traduire
Informatique: Cours D'Informatique gratuit en Anglais
Langue locale: Aider moi à traduire un texte svp
Langue locale: le patois noirmoutrin
Langue locale: traduire
Petites annonces: vends livres d'anglais Deug ou Licence
Petites annonces: [Demande d'emploi] ANGLAIS : Lu, parlé, écrit
Langue locale: pouvez vous me traduire ce petit teste en créole réunionais
Langue locale: traduire
Petites annonces: cours d'anglais en martinique
Videos streaming: Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ?
Langue locale: Qui peut me traduire du patois Jamaïquain / Anglais ?


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives