Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


LITTERATURE-CREOLE HAITIEN

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Rubrique Littérature: LITTERATURE-CREOLE HAITIEN La date/heure actuelle est 22 Fév 2019 02:48 
Annonces LITTERATURE-CREOLE HAITIEN Annonces
   Article posté par PHYLO le 06 Janvier 2004 à 01:06  S'abonner au Flux Rss Littérature - Art - Culture: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

c'est le seul que je puisse proposer, il a l'avantage de présenter la version créole sur une page et la version française sur l'autre.
dans la catégorie CONTE:

aux Editons Mémoire (Port- au Prince, Haïti)
le Chant de Miraya de Paula CLERMONT PEAN
Citation:
cinq contes qui proposent une aventure insolite; musique, chant , danse..;une expérience enrichissante du passage du conte d'une langue à une autre; Paula clermont Péan nous donne à lire , à réver, conter et raconter.

l'auteur:
Citation:
Paula CLERMONT PEAN occupe une place particulère dans les arts de la scène en Haïti; Après des études en lettres, sciences et techniques du théatre, elle mène une triple carrière de conteuse, de comédienne et de metteur en scène; Elle dirige le Centre culturel Pyepoudre;
le chant de Miraya est son premier recueil de contes


PS: je l'avais trouvé aux éditions NEW LEGEND

Tags Litterature-creole, Haitien

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   LITTERATURE-CREOLE HAITIEN   Imprimer cet article
 « les T.O.C. gato créoles ...au micro-ondes? » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Littérature - Art - Culture: LITTERATURE-CREOLE HAITIEN

Liens relatifs à l'article LITTERATURE-CREOLE HAITIEN
Discussion générale: Reflexion de Haitien deracine
Langue locale: Pas de chance avec le créole haïtien...
Discussion générale: Le Vaudouïsme Haïtien hors d'Haïti!
Discussion générale: réaprendr le créole haitien
Petites annonces: Port de Paix (Cap haitien)
Musiques - Artistes - DJ's: Recherche paroles et traduction PEZE CAFE (=créole haïtien/cubain)
Musiques - Artistes - DJ's: Sokola: petit métisse Haïtien/français
Musiques - Artistes - DJ's: SONS CARNAVAL HAITIEN
Cinéma: FILM HAITIEN !!!
Langue locale: Créole Haïtien
Gastronomie: RECHERCHE recette pain patate/gateau haitien
Langue locale: [Créole haïtien] traduction
Musiques - Artistes - DJ's: TONTON DEZIRAB (COMEDIEN HAITIEN) KARNAVAL 2008
Petites annonces: HAITIEN(NE)S DE LA REGION NORD PAS DE CALAIS MONTREZ VOUS!!!
Discussion générale: Hommage à Haïti et soutien au peuple haïtien ...
Cinéma: Cinéma haïtien
Petites annonces: contact haitien
Langue locale: novice en créol haïtien aimerai un peu d'aide
Littérature - Art - Culture: Recherche sur Emmanuel Telfort, peintre haïtien.
Langue locale: Traduction en créole haïtien...
Videos streaming: LITTERATURE-CREOLE HAITIEN
Littérature - Art - Culture: LITTERATURE-CREOLE HAITIEN


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives