c'est le seul que je puisse proposer, il a l'avantage de présenter la version créole sur une page et la version française sur l'autre.
dans la catégorie CONTE:
aux Editons Mémoire (Port- au Prince, Haïti)
le Chant de Miraya de
Paula CLERMONT PEAN
| Citation: |
| cinq contes qui proposent une aventure insolite; musique, chant , danse..;une expérience enrichissante du passage du conte d'une langue à une autre; Paula clermont Péan nous donne à lire , à réver, conter et raconter. |
l'auteur:
| Citation: |
Paula CLERMONT PEAN occupe une place particulère dans les arts de la scène en Haïti; Après des études en lettres, sciences et techniques du théatre, elle mène une triple carrière de conteuse, de comédienne et de metteur en scène; Elle dirige le Centre culturel Pyepoudre;
le chant de Miraya est son premier recueil de contes |
PS: je l'avais trouvé aux éditions NEW LEGEND
