Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil La date/heure actuelle est 08 Juil 2020 12:29 
Annonces Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil Annonces
   Article posté par soan le 22 Janvier 2004 à 10:30  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Hé oui !! comme en français nous avons une façon de nous exprimer qui peut être d'une grande élégance et d'une grande courtoisie en créole ( quoiqu'en disent les parents le créole c pas vulgaire ) et une façon un peu plus " souba " familier exemple :

Langage Soutenu Langage Familier

Fè attention pou pa tombé la Fè attention pou pa pété djèl ou la

Traduction

Fais attention pour ne pas tomber Fais attention pour ne pas te casser la gueule !!

Rala !! en avez vous d'autres ?

Tags Creole, Soutenu, Et, Creole, Grosso, Modo, Dit, Famil

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil   Imprimer cet article
 « ANNIVERSAIRE TWICE[à Kaysha & Fleur Epicé] Alcool et essence » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil

Liens relatifs à l'article Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil
Langue locale: CREOLE REUNIONAIS POUR UNE JEUNE METISSE DE METROPOLE PLEASEEEE !!!
Langue locale: Bases du créole réunionnais
Discussion générale: remettre en place en creole
Langue locale: Apprendre le créole sur volcreole ?
Discussion générale: les traductions en créole sur le Vol
Langue locale: projet d'emission sur le bon parlé créole
Langue locale: Je cherche CD ROM pour apprendre le creole martiniquais
Sorties - Evénements: MANGER CREOLE DIMANCHE PAQUES 12 AVRIL AU REFLET CREOLE
Musiques - Artistes - DJ's: KRAKEN PHENOMENE HIP-HOP CREOLE 2008 "KARUKERAP"
Langue locale: traduction d'une phrase creole merci
Coup de gueule: rallye creole
Coup de coeur: Paradis créole
Langue locale: le créole est désormais enseigné dans l'Hexagone
Langue locale: Cours de créole
Musiques - Artistes - DJ's: SOUL CREOLE... Oui ça existe!
Langue locale: aidez moi [à parler créole]
Gastronomie: Blog de cuisine créole et recettes d'ailleurs revisitées à la créole.
Sorties - Evénements: Concert de Soul Créole
Sorties - Evénements: 2ème Festival Créole de Menton : du 18 au 20 juillet 2008
Langue locale: Débutant en créole guadeloupéen
Videos streaming: Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil
Langue locale: Créole Soutenu et Créole " grosso modo " dit famil


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives