www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...


PARTICIPEZ AU SONDAGE ET GAGNEZ UN BILLET D'AVION
QUELLE COMPAGNIE AERIENNE PRIVILEGIEZ VOUS POUR VOS VOYAGES EN OUTRE-MER ?



Les Indiens dans les DOM

Aller à la page 1, 2, 3  Suivante


Accueil » Forum » Au coeur des Dom-Tom: Les Indiens dans les DOM

Sujet du message: Les Indiens dans les DOM

Auteur: aspik la
Date: 07 Avr 2004 18:37
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
heu! "... de gwada"?! c un pe cour sachant k'ils sont dans, quasiment, toues les iles des caraibes.

http://perso.wanadoo.fr/salsajc/justin24.html

en fait, la connaisssance de cette histoire est interessante (du moins, je trouve) mais l'interet ke g sur ce lien serait, plutot, de savoir d'où sont ils originaire (c'est ce ke je trouve pa dans le lien).

on les appelle kouli, bata indien (-en creole-kan ils sont metis indien gwada), ou encore des malabar ou malbar (à cause de leur force herculéenne).mais cela ne dit pa d'ou il vienne exactement.

g appri, pour ma part, k'ils parleraient (enfin k'ils parlaient) le tamoul. ça voudrait dire k'ils viendraient de l'Inde! mais l'Inde est un endroit si vaste ke l'on s'y perdrait.Il y a ossi (si g bien fé ma recherche)ke l'on parle [url=aigrsc.free.fr/malbars_tamouls_ile_reunion.htm]ici[/url] d'endroit ou on parle d'une cote du nom de Malbar.

ce ki se passe, c'est ke comme nous, ils ne connaissent mm pa leur histoire (plus ou moins)

d'ou sont ils originaire?


Auteur: AngelSword
Date: 07 Avr 2004 18:45
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
D'après ce que j'ai appris sur volcreole(grace a 6Klon!) les indiens de Gwada seraient venu après l'abolition de l'ésclavage pour remplacer la main d'oeuvre dans les plantations(champs de cannes)
Ils viendraient en grande partie de Pondicherry!
Le mots "Tamoul" que tu as employé me rappel le" Tamil" qui est une des nombreuses langues venant d'inde...
Mais bon j'aimerais avoir d'autres avis aussi,ça m'intérèsse!

Auteur: cobalt
Date: 07 Avr 2004 19:18
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM


mais je connais ce site c'est celui de mon pere hé hé hé



sa lui fera un peu de pub hi hi hi et si vous apercever un petit garcon en train de faire coucou ben c'est cobalt plus jeune hi hi hi

Auteur: Caline
Date: 08 Avr 2004 14:55
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
bizarre je connai aussi bien ce site moua (ma signature )

Merci Aspik la

Auteur: KreolBoy_RoYal_Bourbon974
Date: 08 Avr 2004 15:14
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
, volcreoliens au idées stéréotypés , oubliez les chewigum malabar

les indiens de la Réunion , venant des comptoirs francais d'inde, proviennent de Pondichéry et de Malabar ( cote maritime de sud ouest de l'inde voir atlas ) en tant que engagés comme main d'oeuvre temporaire à l'ile de la Réunion apres 1850 ...ils connaissent leur histoire , et on enrichit la langue , la cuisine , la culture et le sang des réunionnais...

bocou sont repartis en inde apres leur mandat d'engagés, d'autres sont restés...

en créole ( de Bourbon ) , le terme " malabar " s'est contracté en malbar pour désigner ces engagés indiens venu durant la moitié du 19eme siecle...

le terme " malbaraise " désigne une fille indienne...

les malbars sont de religion tamoul ,contrairement aux indiens-musulmans ( apellés z'arab) de Goudjarat et de Cachemire ( provinces cotieres de l'actuelle Pakistan )

les purs malbars et métissés malbars ( avec du sang yab et/ou caf' et/ou sinoi et/ou z'arab et/ou malgache et/ou zoreil ) representent environ 30-35 % du peuple réunionnais...

ils forment un élément important et essentiel dans la mosaique ultramétissée du peuple réunionnais...

à maurice ils sont plus de 60%

Auteur: vegeta
Date: 08 Avr 2004 15:36
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
euh kréol boy tu redeviens gonflant atout ramenera a la Réunion
cest un sujet sur les indiens de Gwada alors franchement , les indiens de la reunion sé pas le sujet....(surtout ke vu le distance , on se doutent d où ils viennent )
si tu es revenu pour nous pomper l air , fo nou dire

Auteur: KreolBoy_RoYal_Bourbon974
Date: 08 Avr 2004 15:44
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
l'ile de la Réunion se trouve dans l'Ocean Indien , plus exactement dans l'archipel des Mascareignes..

l'ile de la Réunion se trouve à environ 4500-5000 km au sud-sud-ouest des cotes de l'Inde (voir atlas) ...

les indiens (malbars) viennent de l'Inde, membre du Commonwealth

Auteur: vegeta
Date: 08 Avr 2004 15:47
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
ON SAIT TRES BIEN D OU ILS VIENNENT
pas besoin davoir fait des annés d etudes pour sen rendre compte
mais le sujet proposé est un autre sujet.....

Auteur: KreolBoy_RoYal_Bourbon974
Date: 08 Avr 2004 15:50
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
tu as ecrit :

Citation:
les indiens de la reunion sé pas le sujet....(surtout ke vu le distance , on se doutent d où ils viennent

j'ai fait ke repondre

Auteur: vegeta
Date: 08 Avr 2004 15:56
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
ohlala té grave toi
je tai pas posé de kestion je tai dit kon eté pas aussi debile ke tu le pense et kon sait trés bien d où viennent les indiens de la Reunion vu la distance cest pas tré dur a comprendre
alors ton explication et tes chiffres on sen fiche

Auteur: KreolBoy_RoYal_Bourbon974
Date: 08 Avr 2004 15:59
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
vegeta a écrit:
ohlala té grave toi
je tai pas posé de kestion je tai dit kon eté pas aussi debile ke tu le pense et kon sait trés bien d où viennent les indiens de la Reunion vu la distance cest pas tré dur a comprendre
alors ton explication et tes chiffres on sen fiche


j'ai jamais dit que vous etiez aussi débile ke je le pense...

Auteur: aspik la
Date: 08 Avr 2004 16:29
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
c vrai ke dans l'url ki n'a pa fonctionné (je c pa pourkoi d'ailleur ), il est dit ke l'ile de la reunion ont reçu bocoup d'indiens (paritculierement, 14 femmes) dont les noms etaient specifié.
mais apperemment, l'url n'a pa fonctionné

en fait, je me sui dit, ossi, ke l'ile de la reunion avit des indiens ( g vu pa mal de filles venant de là; elles sont mignonnes ) mais, je me sui dit d'autre part ke pê nos archipels des antilles n'avaient sans doute pa les mm indiens.

donc, tout les indiens ki sont dans nos iles seraient d'origines, precisement, dans les cotes malbars, vers le sud ouest?

je tenai à remercier la volcreolienne ki m'a donné le lien (ki, lui, fonctionne)

Auteur: aspik la
Date: 08 Avr 2004 16:40
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la a écrit:
heu! "... de gwada"?! c un pe cour sachant k'ils sont dans, quasiment, toues les iles des caraibes.

http://perso.wanadoo.fr/salsajc/justin24.html

en fait, la connaisssance de cette histoire est interessante (du moins, je trouve) mais l'interet ke g sur ce lien serait, plutot, de savoir d'où sont ils originaire (c'est ce ke je trouve pa dans le lien).

on les appelle kouli, bata indien (-en creole-kan ils sont metis indien gwada), ou encore des malabar ou malbar (à cause de leur force herculéenne).mais cela ne dit pa d'ou il vienne exactement.

g appri, pour ma part, k'ils parleraient (enfin k'ils parlaient) le tamoul. ça voudrait dire k'ils viendraient de l'Inde! mais l'Inde est un endroit si vaste ke l'on s'y perdrait.Il y a ossi (si g bien fé ma recherche)ke l'on parle ici d'endroit ou on parle d'une cote du nom de Malbar.

ce ki se passe, c'est ke comme nous, ils ne connaissent mm pa leur histoire (plus ou moins)

d'ou sont ils originaire?



je croi ke là, ça devrai marcher

Auteur: Snaïka'
Date: 08 Avr 2004 17:45
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
vegeta a écrit:
euh kréol boy tu redeviens gonflant atout ramenera a la Réunion
cest un sujet sur les indiens de Gwada alors franchement , les indiens de la reunion sé pas le sujet....(surtout ke vu le distance , on se doutent d où ils viennent )
si tu es revenu pour nous pomper l air , fo nou dire


Faudrait pas l'agresser tout le temps quand même! Je ne l'ai pas trouvé hors sujet. Le sujet concerne la provenanance des indiens de gwada et il nous dit d'où proviennent les indiens de la Réunion. Ca peut être interessant aussi.

Auteur: vegeta
Date: 08 Avr 2004 18:02
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
mais cest TOUT LE TEMPS kom sa
il poste dans kelke sujets a la suite et il ne fait ke parler de SA Reunion et des reunionais
alors kan tarrive apré lui : merci bien , mais sa saoule.....
mais je prend note de ta remark
de plus le sujet pour moi traite des indiens de la caraibes , parce ke aspik ne savait pas trop comment ils eté arrivé là
entre nous , les indien de la réunion fo pa avoir fait l ENA pour savoir d où ils viennent...et comment
vu là où sa se situe....
par contre cest vrai ke dans la Caraibe cest plus matiere a kestion...
mais bon....

Auteur: aspik la
Date: 08 Avr 2004 18:26
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
effectivementt, snaika a raison ossi

Auteur: vegeta
Date: 08 Avr 2004 18:51
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
KreolBoy_RoYal_Bourbon974 a écrit:
, volcreoliens au idées stéréotypés , oubliez les chewigum malabar



je suis daccord avec vous 2 mais si vous appréciez ke sa demonstrations commence comme sa ; moi sa me met hors de moi
ceci dit je sors mais je lirais avec plaisir les autres intervenants ...
bon sujet laspik

Auteur: aspik la
Date: 08 Avr 2004 19:01
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
merci

Auteur: 6klôn
Date: 09 Avr 2004 00:27
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
L'intervention de KRB974 est à propos, même si la question d'origine est sur Gwada. Il semble que les indiens des 3 DOM insulaires (en fwansé, tous les DOM sauf la Guyane ) viennent des anciens comptoirs fwansé du sub-continent indien, à savoir Pondichéry, Chandernagor, Mahé, Kârikâl et Yanaon. Il y a eu recrutement également à Calcutta (d'où l'expression péjorative zendien kalikata).

Citation:
On dénombre 5 territoires dans l'ordre chronologique de fondation :

Pondichéry, 1674,
Chandernagor, 1686,
Mahé, 1721,
Kârikâl, 1738,
Yanaon, 1751,
et divers comptoirs ou loges dans plusieurs villes comme Balasore (Orissa), Kasimbazar (Bihar), Yudgia (?), Dacca (Bangladesh), Patna (Bihar), Masulipatam (Andhra Pradesh), Calicut (Kerala) et Sûrat (Goujerat).
Au cours des conflits qui virent s'affronter la France et l'Angleterre en Inde, nombre des ces places furent cédées aux Anglais, puis rendues par le traité de Versailles (1783). Suite au traité de Paris, les droits de la France furent confirmés et cette dernière les administra directement à partir de 1848, un gouverneur, un député et un sénateur y représentant l'État.

En 1954, la France rendit Chandernagor à l'Inde qui annexa de fait les autres territoires au cours de la même année, la restitution étant officialisée par un traité signé le 28 mai 1958.

En 1948, les établissements français de l'Inde comptaient 362 000 habitants répartis sur 509 km².

Karikal, Mahé, Pondichéry et Yanaon ont été regroupés de façon à composer le territoire de Pondichéry.

Source: [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tablissements_fran%C3%A7ais_de_l'Inde]Établissements français de l'Inde[/url]


L'expression zendien malaba de Martinique semble vouloir dire qu'il y a eu des originaires de Malabar, come à la Réunion, mais je manque d'informations à ce propos.

Jean Sahai (célèbre angliciste Guadeloupéen) est un des indiens les plus actifs pour leur communauté, et il a créé un excellent dossier sur l'Inde aux Antilles, puisqu'en 2004, la Guadeloupe célèbre en grandes pompes les 150 ans de l'arrivée des 1ers indiens.

Je pense que ce lien est à consulter

2003-2004 : 150 ans de présence indienne en Guadeloupe et en Martinique.

@KRB974: tu aurais des liens spécifiques à la Réunion et à Maurice?

Auteur: KreolBoy_RoYal_Bourbon974
Date: 09 Avr 2004 15:45
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
demain ou dimanche je donnerai les liens, car visiblement sans liens web , je passe pour un menteur et un mytho

tiens en voici un déja : www.kreol-boy-royal-bourbon974.run/ma-vie/memoire/toute-band-zistoir-band-malbar-la-raconte-à-moin.htm

c pour déconner, clikez pas dessus, ça marche pas...

snaika a écrit :

Citation:
cf plus haut


arrete de me defendre snaika ... je v croire apres ke tu t'interesse à nous , et ensuite je v tomber amoureux de toi ET devenir gentil et ça ! je veu pas devenir gentil...parce k'apres je pourrais plus etre irritant ni faire des semi-hors-sujet...

Auteur: 6klôn
Date: 09 Avr 2004 15:59
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
KreolBoy_RoYal_Bourbon974 a écrit:
demain ou dimanche je donnerai les liens, car visiblement sans liens web , je passe pour un menteur et un mytho


Où tu as vu ça?

m'enfin... ce que je ne comprends pas, autant à la Réunion qu'aux Antilles, c'est la présence d'Indiens des zones anglophones (Malabar, Calcutta, ...). Ca a recruté très large apparament.

Auteur: Snaïka'
Date: 09 Avr 2004 17:37
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
KreolBoy_RoYal_Bourbon974 a écrit:
snaika a écrit :

Citation:
cf plus haut


arrete de me defendre snaika ... je v croire apres ke tu t'interesse à nous , et ensuite je v tomber amoureux de toi ET devenir gentil et ça ! je veu pas devenir gentil...parce k'apres je pourrais plus etre irritant ni faire des semi-hors-sujet...


Nooooooon!!! Ca marche?

Auteur: lorgi
Date: 10 Avr 2004 22:35
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
dans 3 jours c'est le nouvel an tamoul.

Auteur: aspik la
Date: 12 Avr 2004 16:47
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
la kestion est, ossi, de savoir si les indiens ki sont en guadeloupe (ceux ki venaient des villes indiennes enoncés) n'oraient pa ete placer par groupe dans differentes communes de la guadeloupe.
ex: un groupe e pondichery aux Abymes

Mais ce n'est k'un exemple comme ça (ki n'est pa vrai).

A partir de là, certains indiens (ou bata indiens) pourraient se dire avec conviction k'ils viennent de telle ou telle ville de l'inde.

Ils seraient interressant ossi de le savoir pour les otres communes des departements et territoires d'OM. Rien ke pour ceux ki se mettraient, eux ossi, à la recherche de leurs origines indiennes.

une kestion à part.

orait-il ete possible ke les awawak ou les karaibes fut eux mm, en klkes sortes, des indiens?
Apres tout, les iles ne sont pa loin des Ameriques ki etaient peuplés d'amerindien ou/et d'ailleur mm d'incas.
pê ke c'est deux peuples se sont melangé et ke la plupart (pê considerés comme des "outsider") sont partis pour un long voyage pensant y trouver un endroit pour y vivre.
et ke d'otres peuples ki oraient perdu leurs femmes dans leur periples chercherent eux ossi une iles, la trouverent en mm temps peuplé de femmes......
bon! je crois ke je deconne

k'on ne tienne pa compte de ma "kestion a part" ( mais je la laisse kan mm. ça pe laisser une indice)

Auteur: lanmou
Date: 12 Avr 2004 17:08
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Ma mère avait fait des recherche étant jeune sur son arbre généalogique, et son grand-père ou arrière grand-père est né à Calcutta.
PS : Ma mère est bata, ma grand-mère est indienne (il n'y a eu aucun "mélange")

Ce sujet m'interresse énormément car je me pose également la question.

Effectivement les indiens sont venu (ont été ammener de force bien sur) lorsqu'ils n'y avait plus de main d'oeuvre...
A l'école je m'en suis pris plein la tete par 2 petits C O N qui me disaient que je suis une traitresse, car l'esclavage serais arretter plus tot si nous ( les indiens) n'étions pas venu...
Bref, on m'a rabacher ca tellement de fois, bref....

Auteur: aspik la
Date: 12 Avr 2004 17:26
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
lanmou a écrit:
Ma mère avait fait des recherche étant jeune sur son arbre généalogique, et son grand-père ou arrière grand-père est né à Calcutta.
PS : Ma mère est bata, ma grand-mère est indienne (il n'y a eu aucun "mélange")

Ce sujet m'interresse énormément car je me pose également la question.

Effectivement les indiens sont venu (ont été ammener de force bien sur) lorsqu'ils n'y avait plus de main d'oeuvre...
A l'école je m'en suis pris plein la tete par 2 petits C O N qui me disaient que je suis une traitresse, car l'esclavage serais arretter plus tot si nous ( les indiens) n'étions pas venu...
Bref, on m'a rabacher ca tellement de fois, bref....


si je ne fé pa d'erreur, normalement tu devrai te prendre la tete.
l'escalvage avait deja ete aboli, ce ki n'arrangeaient pa les politiciens et les riches de ce temps. Et c pour ça k'ils ont essayé de trouver tous les moyens necessaires pr avoir de la main d'oeuvre et c sur nos ancetres ke c tombé.

les liens ke tu trouvera sur mes messages d'avant et ceux des otres sont pa mal. tu devrais y jeter un coup d'oeil (sauf celui ki te le deconseille )

Auteur: KreolBoy_RoYal_Bourbon974
Date: 13 Avr 2004 14:14
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
les arawak et les caraibes sont des amérindiens, c a dire les vrais indigenes de l'archipel des caraibes...

les coolies sont des Indiens d'inde...

évitez de confondre indiens et amérindiens , ne faites pas la meme erreur ke les z... , je veu dire ke les francais

Auteur: KreolBoy_RoYal_Bourbon974
Date: 13 Avr 2004 14:15
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
snaika a écrit :

Citation:
cf plus haut


c"etait pour la faux....

evidemment ke ça marche pas...

Auteur: Papang
Date: 13 Avr 2004 17:09
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Salut zot tout'
J'ai un lien pour les "indiens de la réunion"- www.chez.com/indereunion
Pour les "indiens de Maurice", ils n'ont pas, pour la plupart, la même origine géographique. De plus ils sont de religion Indu alors qu'à la réunion c'est la religion Tamoul, très proche mais pas identique.
Sinon pour les indiens de Gwada, je ne sais pas grand chose, mais j'imagine que les déporations d'engagés "volontaires" venus d'Inde doivent avoir une origine très proche qu'il s'agisse des antilles ou de la réunion.
A la réunion il y a eu également des appels à la main d'oeuvre chinoise. Au début engagés pour le travail de la canne, la plupart ramasse leur pécule et rentre au pays, et d'autres ouvrent des commerces 3BOUTIK SINOI". Et aux antilles, y'a t'il eu également des engagés chionois? ou d'autres ethnie ?

Na rtrouvé

Auteur: aspik la
Date: 13 Avr 2004 21:36
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
KreolBoy_RoYal_Bourbon974 a écrit:
les arawak et les caraibes sont des amérindiens, c a dire les vrais indigenes de l'archipel des caraibes...

les coolies sont des Indiens d'inde...

évitez de confondre indiens et amérindiens , ne faites pas la meme erreur ke les z... , je veu dire ke les francais


je sui tout à fé d'accord avec toi mais ki oserait faire une erreur ossi grotesque?
De croire ke les indiens et les amerindiens seraient le mm peuple
Et les français pensent ça?!

pour ma part, l'histoire dont j'ai dit ke "je deconnais" n'est pa une source, mm fiable.

aspik la a écrit:
une kestion à part.

orait-il ete possible ke les awawak ou les karaibes fut eux mm, en klkes sortes, des indiens?
Apres tout, les iles ne sont pa loin des Ameriques ki etaient peuplés d'amerindien ou/et d'ailleur mm d'incas.
pê ke c'est deux peuples se sont melangé et ke la plupart (pê considerés comme des "outsider") sont partis pour un long voyage pensant y trouver un endroit pour y vivre.
et ke d'otres peuples ki oraient perdu leurs femmes dans leur periples chercherent eux ossi une iles, la trouverent en mm temps peuplé de femmes......
bon! je crois ke je deconne



C sorti de mon imagination ki debordait;donc je n'ai aucunes preuves.Mais si tu as un lien ki pe prouve tes dires, ça m'interesse

Auteur: aspik la
Date: 17 Avr 2004 00:43
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
je vois k'on me donne plus de news à ce sujet!

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 08 Juin 2004 10:39
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM


Les exams passés, je peux enfin venir squatter à mon aise ce topic que je suis dans l'ombre depuis un moment.

Effectivement, comme beaucoup d'entre vous l'ont dit, les Indiens de Gwada sont arrivés après la seconde abolition de l'esclavage.
L’immigration indienne fut décidée précisément dans le but de relancer l’économie de l’île qui devait faire face à un manque de main d’œuvre. L’immigration d’ouvriers contractuels avait été décidée depuis 1848 par le conseil général alors aux mains des usiniers et de grands propriétaires terriens. Cette politique d’immigration fut calquée sur les anciennes colonies anglaises voisines où l’esclavage avait été aboli depuis 1834.

"En Guadeloupe, ce n’est qu’en 1844 que le colon Reiset fut le premier à introduire l’idée d’une immigration indienne. Après une dizaine d’années durant lesquelles l’économie guadeloupéenne ne cessait de se détériorer, l’idée de l’immigration de travailleurs indiens fut enfin acceptée par le conseil général en place. C’est ainsi que l’on fit venir 42 000 Indiens environ en Guadeloupe.
Ceux qui avaient droit au rapatriement, regagnaient l’Inde à la fin de leur contrat dont la durée était fixée à cinq ans.
La France possédait plusieurs comptoirs répartis sur les côtes sud-est de l’Inde : Madras, Pondichéry, Karikal, Yanaon, Chandernagor et Mahé sur la côte ouest. Au début, les Indiens embarquaient à partir de ces ports. Plus tard, la convention franco-anglaise du 01/07/1861 permettait à la France de recruter des engagés à partir des territoires britanniques et de les embarquer dans les ports anglais de Calcutta et même dans ceux de Pondichéry et de Karikal. Cette possibilité de recruter aussi bien dans le sud que dans le nord est à l’origine de la diversité ethnique des Indiens de la Guadeloupe. »
(Source des infos entre guillemets, Max Sulty et Jocelyn Nagapin, La migration de l'hindouisme vers les Antilles au XIXè siècle après l'abolition de l'esclavage)

Voilà pour ce qui est du comment et du pourquoi des 150 ans de présence indienne en Guadeloupe que l'on célèbre cette année.
Une autre question pour relancer le débat : qu'en est-il de la culture hindoue en Guadeloupe et comment se manifeste-elle ? Quels sont les mutations qu'elle a subies depuis le départ de la "Mother India"?

Je reviendrai after en espérant que le sujet passionne qquns.

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 15 Juin 2004 00:41
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
UP!!!

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 18 Juin 2004 23:22
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Ben alors, personne ne vient plus par ici
je me lance. Au lieu de faire un site perso, finalement, je préfère enrichir Vol. Let's go !

Je viendrai posté tous les jours, pdt une semaine, sur les divinité hindoues en Guadeloupe.

Le panthéon hindou guadeloupéen


Marianman



La déesse Marianman du Temple Saraswati de Nagapin au Moule


La divinité la plus invoquée en Guadeloupe est, sans doute, la déesse Marianman, déesse de la variole, qui, à l’origine est vénérée principalement dans le sud de l’Inde, mais aussi dans le Bengale. Dans le Tamilnadou, elle est une divinité de village et on la connaît aussi sous le nom d’Ankamma en tant que divinité de la famille. Elle est quelques fois représentée iconographiquement par une flamme entourée de serpents.
Aux Antilles, certains textes montrent qu’elle est une forme de Dourga puisqu’elle chevauche un lion ou un tigre. Quand elle n’est pas confondue avec Dourga, elle est connue sous sa forme apaisante.
"En Guadeloupe, un mythe raconte que Marianman est née de Maléalom dans la septième montagne sacrée, à l’âge de seize ans. Un vieux guru du nom de Panjaren priait beaucoup et fit toute sorte d’ascèse afin d’attirer l’attention de son dieu afin d’avoir un enfant. Un jour, il vit une épaisse fumée sortir d’un arbre (un margosier, vépèlè), il s’en approcha et vit apparaît une jeune et jolie fille à la chevelure tellement longue qu’elle lui arrivait jusqu’aux pieds.
Il l’adopta et la surnomma Touroupadi, la grande déesse. Quand elle descend sur la terre, on l’appelle Marianman, Kalianman, Minatchy, Apiramy, Kamatchy, Ouméavali, Nagakanni, Malimouté, Dévikoumali, Pepirenday, etc. Il paraît qu’elle aurait plus de mille noms."
(Nagapin & Sulty, Op. Cit.)

Les déesses sont très appréciées en Guadeloupe. Cela viendrait il du fait que dans la mythologie hindoue les plus rudes tâches sont accomplies par les épouses des dieux ?

Auteur: aspik la
Date: 19 Juin 2004 01:18
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la tj present
et je te sui dans tout ce ke tu me donne

c vrai ke d'apres ce ke je voi sur les image ke tu me montre (ainsi ceux ki sont ton blog [j'espere ke je me trompre pa de personne]) demontre bien ke certain indiens en gwada continuent leur uses et coutumes et ke c assez surprenant et tres interessant [dommage ki ne le font pa dans ma famille du coté paternel)

je me demande k'orai pu être ma croyance si les indiens n'avaient jamais importé a leur insu jusk'au gwada. De toutes façon ça s'discute, si ça s'trouve , je n'orai jamais pu existé

par contre, j'ai fé une recherche dans un site

je revien de suite l'apporter

......

edit:http://www.volcreole.com/forum/lien-volcreole-show-172.html

g cliké sur sur volcreole gwada au bik kreyole ( enfin sur "suite ici" koi)
apres g cliké sur "gwada"

kan g lu cet article
aspik la a écrit:
u et vous verrez), j'ai une chose ke je ne savai pa
Les caraibes seraient des amerindiens.

et si nous aurions plus ke des origines indiennes venant de l'Inde?

cette kestion serait interessante, non?

dc kan je disais (plus haut)

une kestion à part.

[quote="aspik la"]orait-il ete possible ke les awawak ou les karaibes fut eux mm, en klkes sortes, des indiens?
Apres tout, les iles ne sont pa loin des Ameriques ki etaient peuplés d'amerindien ou/et d'ailleur mm d'incas.
pê ke c'est deux peuples se sont melangé et ke la plupart (pê considerés comme des "outsider") sont partis pour un long voyage pensant y trouver un endroit pour y vivre.
et ke d'otres peuples ki oraient perdu leurs femmes dans leur periples chercherent eux ossi une iles, la trouverent en mm temps peuplé de femmes......
bon! je crois ke je deconne


pourrait dc être justifié tout de fin de compte

j'attend kan mm une reponse, parce ke là les origines indiennes doivent plus vaste ke prevu, on dirait

Auteur: G Younit
Date: 19 Juin 2004 01:24
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Big up à la communauté Indienne de Gwada (en particulier)

Un lien sympa ici pour ceux qui s'interessent un peu à Notre(Gwada) culture et à ses différentes influences

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 19 Juin 2004 20:14
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Contente de voir que tu es de retour Aspik la. Au moins je n'aurai pas l'impression de parler dans le vide.
Et merci à G pour le lien Je le recommade à tous car très savant et simple d'accès à la fois.


Quant à ta question Aspik, je ne m'y connais pas trop au niveau du peuplement de la Guadeloupe avant les Arawaks et les Caraïbes. Comment notre île a-t-elle été peuplée à cette époque et quelles sont les souches primitives ? I don't know
Ton hypothèse ne serait pas à infirmer sans recherches plus poussées.

Par contre, je sais qu'au niveau des Indiens de l'Inde (comme on dit ici), il existe effectivement une diversité ethnique au niveau des migrants. (cf. mon premier post dans ce topic).
Je continue donc avec les divinités du panthéon hindou en Gwada


Le panthéon hindou guadeloupéen, suite



KALI




Le panthéon hindou guadeloupéen compte beaucoup d’autres déesses. Parmi elles, Kali ou encore Kalimaï qui est l’épouse du dieu Shiva. En Guadeloupe, elle est plus connue sous son aspect de « Kali la noire », un des avatars de la grande Dévi (comme l’est aussi Marianman).
Elle est très adorée dans la plaine Indo-gangétique, mais, selon Nagapin ( prêtre hindou que j'ai pu rencontrer; aussi l'auteur du livre cité op.), « son culte est très rare dans le sud de l’Inde, ou bien la déesse est connue sous un autre nom ».
Le culte de cette divinité en Guadeloupe est bien la preuve d’une synthèse de l’apport cultuel de chaque ethnie indienne immigrée. « Kali la noire » est la déesse qui possède une force de destruction gigantesque qui lui permit de terrasser les démons Assouras.
Cette divinité est extrêmement crainte car effrayante pour certains. En effet, « Kali la noire » est représentée (voir ci dessus) brandissant à chacun de ses bras une arme spécifique, marchant sur un ennemi et portant une guirlandes de têtes décapitées !
Rares sont les prêtres hindous (pouçari) qui pratiquent encore son culte en Guadeloupe.

Auteur: gadget 971
Date: 20 Juin 2004 00:27
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
salut à tous
j'ai enfin un sujet qui m 'interesse au plus haut point ,je suis un 100% et avec une cousine nous somme entrain de rechercher nos racines indiennes car depuis le décès de mon grand-père paternel nos résultats s'arretes à 1910 son année de naissance . Notre nom de famille commence à cette date . Mon g-p n'etait pas très bavard sur le sujet les seul renseignements que l'on à de lui c'est que le nom que nous avont actuellement était le prénom de son père et l'administration de l'époque la mis en nom de famille;info ou intox nous ne savons pas?

Auteur: G Younit
Date: 20 Juin 2004 00:33
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
gadget 971 a écrit:
salut à tous
j'ai enfin un sujet qui m 'interesse au plus haut point ,je suis un 100% et avec une cousine nous somme entrain de rechercher nos racines indiennes car depuis le décès de mon grand-père paternel nos résultats s'arretes à 1910 son année de naissance . Notre nom de famille commence à cette date . Mon g-p n'etait pas très bavard sur le sujet les seul renseignements que l'on à de lui c'est que le nom que nous avont actuellement était le prénom de son père et l'administration de l'époque la mis en nom de famille;info ou intox nous ne savons pas?


Ben si c'est ton Grand père perso qui te l'a dit, c'est certainement une info, non ? ...D'ailleurs je ne sais pas pourquoi je ne suis pas très étonné

Auteur: aspik la
Date: 20 Juin 2004 00:41
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
dis moi Eve, mon petit papillon!


kali "la noire", elle est ossi la déesse du foyer? à moin ke je me trompe
elle n'est pa si crainte ke ça, si c ça

comment, gadgetboy
ta recherche s'arrete a 1910?

t allé bien loin par rapport à moi ki n'en sui k'a l'abolition de l'esclavage et apres

mais, je voi ke l'on parle des croyances indoues en gwada, et je voulais savoir pourkoi il y en a ke certains des indiens ki s'y sont mi au lieu de tous?

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 20 Juin 2004 21:33
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la a écrit:
dis moi Eve, mon petit papillon!


kali "la noire", elle est ossi la déesse du foyer? à moin ke je me trompe
elle n'est pa si crainte ke ça, si c ça

Oui, KALI est aussi la déesse du foyer, mais pas Kali la noire.
En fait, cel tient d'une spécificité des divinités hindoues : chacune d'entre elle a plusieurs attributs et plusieurs fonctions. Cela se traduit pas la multiplication d'avatars d'un même dieu ou d'une même déesse; une sorte de déclinaison de la mm divinité en gros...des clones avec leurs spécificités.
Donc, un des avatars de Kali est la déesse du foyer alors que Kali la noire, un autre avatar, est la déesse de la mort et de la destruction

Kali la noire


Aspik la a écrit:
mais, je voi ke l'on parle des croyances indoues en gwada, et je voulais savoir pourkoi il y en a ke certains des indiens ki s'y sont mi au lieu de tous?


Je vois que tu es très préoccupé par les premiers occupants de l'île eux aussi typés indien.(c'est vrai qu'il faudrait qd mm creuser à ce niveau) Mais cela ne reste qu'une ressemblance physique. Quand on parle d'indien en général, on fait référence évidemment aux migrants de l'Inde.

Mais, ta question, rapportée aux Indiens migrants en Gwada est très intéressante.
En effet, tous les Indiens ne sont pas hindous. Il y a des Musulmans, des Bouddhistes, des Jains, Sikhs, etc.
En Guadeloupe, l'hindouisme a absorbé toutes les autres confessions en opérant des synthèses au niveau de la pratique des cultes. Ainsi pourra t on trouver une divinité d'origine musulmane adorée par les hindous de Guadeloupe.
Les Tamoules (pratiquaient un hindouisme populaire) composaient près de 90% de la population indienne immigrée en Guadeloupe alors que les autres étaient musulmans ou encore observaient scrupuleusement le Véda. C’est pourquoi les rites que l’on retrouve encore sur ici sont, pour la plupart, tamouls, à quelques exceptions près : les apports brahmaniques ou musulmans n’ont pas été simplement phagocytés mais, je serais plutôt tentée de dire qu’ils ont été synthétisés.
D'où l'hégémonie hindoue.

Auteur: Néoo
Date: 20 Juin 2004 21:41
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
ça ressemble à qui le dravidien ?

ça s'écrit suivant quel alphabet ?

Auteur: aspik la
Date: 21 Juin 2004 13:34
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Néoo a écrit:
ça ressemble à qui le dravidien ?

ça s'écrit suivant quel alphabet ?


je c pa si ça pe t'aider maisregarde la

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 23 Juin 2004 05:11
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Le panthéon hindou guadeloupéen, suite


Madouraiviren (Maldévilin)



(Source photo)

Madouraiviren, ou encore Maldévilin, est un dieu très populaire aux Antilles françaises, et, dans le pays Tamoul, il est connu sous le nom de Aiyanar Sasta. C'est une divinité de village, comme la plupart des déesses et dieux du panthéon hindou antillais. Son culte, à la base, est pratiqué par les initiés de très basse caste (qui, traditionnellement n'ont pas accès à ces pratiques) et associé à celui de Karuppucusani le dieu noir, et à celui des divinités féminines comme Marianman dont il est le gardien en Guadeloupe.
Il est lui même gardé par Kataryen(je reviendrai bientôt avec des photos faites maison..petit prob de pc en ce moment)
ce système de garde est symbolisé par le fait qu'avant d'accéder à la déesse gardée, il faille passer par le gardien en lui offrant des sacrifices avant la grande dévi.

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 25 Juin 2004 02:48
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
J'avais promis une photo de Kataryen que je n'avais pas pu fournir hier . Here you are !


Son visage est peint sur une roche de rivière et l'iconographie derrière le représente.

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 25 Juin 2004 17:07
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Le panthéon hindou guadeloupéen, suite


Hanuman (prononcer Hanouman)




Hanuman (plus couramment appelé Mahabil en Guadeloupe), le dieu singe à la force herculéenne, dévot de Rama et de son épouse Sita dont les cultes ne sont pas du tout pratiquée en Guadeloupe.
Dans le panthéon hidou guadeloupéen, il est, avec Marianman, une des seules divinités végétariennes.
On fait appel à lui afin de retrouver des objets, des êtres chers perdus.
Sur le photo ci-dessous, vous pouvez voir toutes les friandises qui lui sont consacrées et que les participants partagent après le rite (votif le concernant...je reviendrai sur les différents rites après avoir fini avec le panthéon).


La préparation des friandises (riz au lait, loti [galettes sucrées à base de farine, de sucre et de pruneaux], fruits) fait aussi parti du rituel. Je détaillerai tout cela after.

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 27 Juin 2004 03:50
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Le panthéon hindou guadeloupéen, suite et fin


Nagourmira, quant à lui est un dieu dont on sait que très peu. Son culte aux Antilles est pratiqué en honneur à un saint musulman qui protège la traversée des océans.
Le panthéon hindou antillais comprend aussi d’autre divinités mais dont on ne pratique presque plus voire pas du tout les rites :

*Saraswati déesse de la sagesse et des arts,



* Lakshmy invoquée pour les affaires,

et les dieux Kanadévi ,Ganapati, Ganesh et Shiva.

J'en ai maintenant terminé avec les divinités hindoues de la Guadeloupe.
Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas...qu'on dialogue un peu que je n'ai pas l'impression de radoter comme une vieille.
Posez donc vos questions avant que je ne passe aux rites hindous en Guadeloupe.
Les questions et les remarques sont bienvenues.

Auteur: aspik la
Date: 30 Juin 2004 01:10
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
kestion dont je me pose
dans kel lieux de la guadeloupe ces rites se font ils?
et pourkoi si pe de personne savent pr les rituels indien en guadeloupe?

c image sont superbe

Auteur: Albert972
Date: 30 Juin 2004 05:34
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
gadget 971 a écrit:
salut à tous
j'ai enfin un sujet qui m 'interesse au plus haut point ,je suis un 100% et avec une cousine nous somme entrain de rechercher nos racines indiennes car depuis le décès de mon grand-père paternel nos résultats s'arretes à 1910 son année de naissance . Notre nom de famille commence à cette date . Mon g-p n'etait pas très bavard sur le sujet les seul renseignements que l'on à de lui c'est que le nom que nous avont actuellement était le prénom de son père et l'administration de l'époque la mis en nom de famille;info ou intox nous ne savons pas?


C'est une info. Lors de mon service militaire, il y avait un sergent d'active franco-indien. A l'armée, tout les cadres ont leur nom sur leur treillis donc chacun connaît le nom de l'autre. Mais en privé, une fois que la glace est brisée, on a coutume de s'appeler par les prénoms. C'était le seul qui se faisait toujours appelé par son nom. Alors un jour, je lui ai demandé quel était son prénom. Il me répond par son nom. Je ne comprends pas. Il me montre sa pièce d'identité et en effet il avait le même nom et le même prénom. Devant mon incompréhension, il m'a expliqué que chez lui-je ne sais plus si c'était Madras ou Colombo- les garçons ne portent pas de prénom avant le mariage, ils portent le prénom de leur père jusque là (en fait son nom signifiait en français fils de "prénom de son père" et l'état civil ne s'est pas foulé la dessus). Là où j'ai le plus halluciné, il allait se marier cette année dans la pure tradition. Il épousait une jeune femme choisie par ses parents et qu'il n'avait jamais rencontré jusque-là et plus extraordinaire qui avait toujours vécu en Inde jusque-là et qui ne parlait pas un mot de français. C'était 1996, je suis curieux de savoir ce qu'il en est advenu depuis

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 13 Juil 2004 00:53
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la a écrit:
kestion dont je me pose
dans kel lieux de la guadeloupe ces rites se font ils?


Alors, concernant les lieux de pratique des cultes, je n'ai pas pour l'instant, sous les yeux les statistiques et les données précises. Mais je peux déjà te dire qu'il y a une supebe temple hindou de Changy à Capesterre Belle Eau sur la Basse Terre où n'importe quel officiant peu demander une cérémonie...une sorte de temple commun quoi.
Sinon, il y a plusieurs petites chapelles disséminées sur toutes la Guadeloupe. Les rites célébrés dans ces chapelles sont fonction de la préférence des familles qui les ont édifiées.
Sur le Nord Grande-Terre, notamment à Gachet (entre Petit-Canal et Port Louis), Port-Louis et le Moule, il existe beaucoup de chapelles privées; ainsi que sur Saint François (en gros, là où les Indiens sont le pls présents) dont le choix de divinités reste à la discrétion des familles, comme je l'ai dit.
Comme vous l'aurez compris, la plupart des rites sont célébrés en chapelles ou dans les temples à l'exception du perçage d'oreille des nouveaux nés ou encore de la veillée mortuaire, plus couramment appelée " sannblanni" (prononcer semblan ni).
Je reviendrai sur ces rituels si tu le veux Aspik et dès que ma connexion internet sera de nouveau OP.
J'espère pouvoir revenir avec plus de doc précis

Aspik a écrit:
et pourkoi si pe de personne savent pr les rituels indien en guadeloupe?

En fait, cela est dû à une sorte d'obscurantisme rudement bien mené par l'église catholique qd les Hindous sont arrivés en Gwada...sans oublier une profonde intolérance doublée d'une impeccable Inquisition!!!
J'ai pas mal de docs le prouvant mais je ne suis pas sur mon pc:s..donc à une prochaine!

Auteur: aspik la
Date: 13 Juil 2004 13:15
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
oki!
j'attendrai des nouvelles prochaines dès ton arrivé, petit Papillon de Eve
et merci pr tes reponses

je t'attend

edit: s'il y en a d'otres ki peuvent me donner des reponse a mes kestion, je s'rai ravi d'en avoir sur ce topic
je v finir par donner tro de boulot a butterfly alor ça s'rai bien k'on l'aide ossi

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 08 Aoû 2004 00:48
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
UUUUUUUUUUUUUUUP
ça vous dirait de parler de cuisine indienne dans le cadre des pratiques rituelles ou pour le simple plaisir ?

Auteur: aspik la
Date: 08 Aoû 2004 01:19
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
ouaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!

la cuisine! la cuisine!la cuisine!

indiennes miam miam

Auteur: 6klôn
Date: 08 Aoû 2004 04:49
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Super, Eve B! J'attends ça avec impatience !

Auteur: AngelSword
Date: 08 Aoû 2004 09:06
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
**Eve's Butterfly** a écrit:
UUUUUUUUUUUUUUUP
ça vous dirait de parler de cuisine indienne dans le cadre des pratiques rituelles ou pour le simple plaisir ?

Ben déja,il y a le COLOMBO!
Et je suis sérieux non mais dis donc!


Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 12 Aoû 2004 00:05
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Tout d'abord, avant de commencer, je tiens à dire que la cuisine indienne telle que nous la connaissons en Guadeloupe est un pilier de la cuisine antillaise à laquelle elle a beaucoup apporté
Il faut noter deux choses très importantes aussi :

*La cuisine indienne, en Guadeloupe, a été désacralisée à cause des conditions de vie des premiers engagés sous contrats. En effet, tout comme beaucoup de pans de la vie, la cuisine est sacrée en Inde et s'inscrit dans le processus d'accomplissement de rites quotidiens (la question des différents rites sera abordé en septembre quand j'aurai mes documents sous les yeux ).

*La cuisine indienne, telle que nous la connaissons en Guadeloupe ainsi qu'en Martinique a subi de nombreuses mutations du point de vue des ingrédients et des techniques de cuissons : les Indiens à destination des Antilles françaises ne pouvaient pas ramener grand chose avec eux et, peu d'épices indiennes ont été introduites. Ils ont dû adapter leur cuisine à ce qu'ils trouvaient à leur disposition.

AngelSword a écrit:
Ben déja,il y a le COLOMBO!

Effectivement, Angel, il y a le Comlobo ! é en matière dè mangé, pa ni ayin dè pli sérié ki an colombo pou mwen
Voilà une recette ancestrale, tenue par des générations et des générations de zindiens Gwada de ma famille
Je vais donc commencer par vous parler de la pâte à colombo, le massalé, appelé massala en Inde...a pa pon ti poud en saché encouyonade!
Ne me demandez surtout pas des proportions, car on a toujours fait ça à vue d'oeil

Le Massalé
Cette pâte qui sert de base à tout bon colombo qui se respecte a, elle même pour base le safran.
Ce que nous appelons Safran aux Antilles n'est rien d'autres qu'un succédané du vrai safran : le rhizome du curcuma; une sorte de colorant au goût fort. Il ne s'agit aucunement du vrai safran qui est, qui, lui, coûté très cher : obtenu à partir de stigmate de crocus.


Le curcuma aka le safran antillais

Les épices entrant dans la composition du massalé sont donc le safran, des braches de cives, de l'ail, du piment et de la coriandre grillée. Le tout doit être piler. De préférence sur une roche plate de rivière creusée à l'aide d'une autre roche ronde (tjrs de rivière).
En bref, c'est du boulot !


Le Colombo

On peut tou faire en colombo ! Et, à mon avis, ce sera toujours bon : viandes rouges, viandes blanches, poissons, crustacés auparavant bien assaisonnés

Au fond de votre marmitte, jetez du cive, de l'ail très finement hachés ainsi que du cumin (plus couramment appelé grènn a roussi en Guadeloupe) avec un peu d'huile. Faites revenir jusqu'à ce que votre préparation soit légèrement dorée.
Ajoutez votre viande (ou autre). Mélangez le tout de telle façon que votre viande soit bien imprégnée ( Astuce : piquez la pour que le massala pénètre bien la chair) et versez de l'eau de façon à recouvrir tout juste. Couvrir et laisser mijoter.
A votre gré, vous pouvez ajouter des quartiers de pommes de terre.
A la fin de la cuisson, ajouter un filet de jus de citron...qui peut aussi être remplacé par une ou deux mangues vertes ou du jus de tamarin


Le colombo est le plat indien le plus connu en Guadeloupe. Mais, la cuisine Hindo-antillaise ne s'arrête pas là. On en mange à toutes les occasions, mais, il existe d'autres préparations qui sont consommées à des occasions très spéciales....

A suivre

Auteur: lilandro
Date: 12 Aoû 2004 00:32
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
**Eve's Butterfly** a écrit:
Tout d'abord, avant de commencer, je tiens à dire que la cuisine indienne telle que nous la connaissons en Guadeloupe est un pilier de la cuisine antillaise à laquelle elle a beaucoup apporté
Il faut noter deux choses très importantes aussi :

*La cuisine indienne, en Guadeloupe, a été désacralisée à cause des conditions de vie des premiers engagés sous contrats. En effet, tout comme beaucoup de pans de la vie, la cuisine est sacrée en Inde et s'inscrit dans le processus d'accomplissement de rites quotidiens (la question des différents rites sera abordé en septembre quand j'aurai mes documents sous les yeux ).

*La cuisine indienne, telle que nous la connaissons en Guadeloupe ainsi qu'en Martinique a subi de nombreuses mutations du point de vue des ingrédients et des techniques de cuissons : les Indiens à destination des Antilles françaises ne pouvaient pas ramener grand chose avec eux et, peu d'épices indiennes ont été introduites. Ils ont dû adapter leur cuisine à ce qu'ils trouvaient à leur disposition.

AngelSword a écrit:
Ben déja,il y a le COLOMBO!

Effectivement, Angel, il y a le Comlobo ! é en matière dè mangé, pa ni ayin dè pli sérié ki an colombo pou mwen
Voilà une recette ancestrale, tenue par des générations et des générations de zindiens Gwada de ma famille
Je vais donc commencer par vous parler de la pâte à colombo, le massalé, appelé massala en Inde...a pa pon ti poud en saché encouyonade!
Ne me demandez surtout pas des proportions, car on a toujours fait ça à vue d'oeil

Le Massalé
Cette pâte qui sert de base à tout bon colombo qui se respecte a, elle même pour base le safran.
Ce que nous appelons Safran aux Antilles n'est rien d'autres qu'un succédané du vrai safran : le rhizome du curcuma; une sorte de colorant au goût fort. Il ne s'agit aucunement du vrai safran qui est, qui, lui, coûté très cher : obtenu à partir de stigmate de crocus.


Le curcuma aka le safran antillais

Les épices entrant dans la composition du massalé sont donc le safran, des braches de cives, de l'ail, du piment et de la coriandre grillée. Le tout doit être piler. De préférence sur une roche plate de rivière creusée à l'aide d'une autre roche ronde (tjrs de rivière).
En bref, c'est du boulot !


Le Colombo

On peut tou faire en colombo ! Et, à mon avis, ce sera toujours bon : viandes rouges, viandes blanches, poissons, crustacés auparavant bien assaisonnés

Au fond de votre marmitte, jetez du cive, de l'ail très finement hachés ainsi que du cumin (plus couramment appelé grènn a roussi en Guadeloupe) avec un peu d'huile. Faites revenir jusqu'à ce que votre préparation soit légèrement dorée.
Ajoutez votre viande (ou autre). Mélangez le tout de telle façon que votre viande soit bien imprégnée ( Astuce : piquez la pour que le massala pénètre bien la chair) et versez de l'eau de façon à recouvrir tout juste. Couvrir et laisser mijoter.
A votre gré, vous pouvez ajouter des quartiers de pommes de terre.
A la fin de la cuisson, ajouter un filet de jus de citron...qui peut aussi être remplacé par une ou deux mangues vertes ou du jus de tamarin


Le colombo est le plat indien le plus connu en Guadeloupe. Mais, la cuisine Hindo-antillaise ne s'arrête pas là. On en mange à toutes les occasions, mais, il existe d'autres préparations qui sont consommées à des occasions très spéciales....

A suivre


pour etre franc il 'nya meme pas trois jours que je me suis fait un colombo avec du massalé.( tu vois si t'etais de passage a bordeaux on aurait) manger ensemble.

je confirme les dires de eve pour le curuma car je connais et a vrai dire je prefere largement le vrai safran que je'ai l'occasion de manger avec un bon poulet et qui ma foi est divin. En matiere de cisine il n'ya que tres peu de chose que je ne connaisse pas .

sinon eve moi aussi ma famille est indienne mais bon pour cause de gaver de melange je suis sorti black avec une peau café au lait jaune et de cheveux crepu et ma petite soeur jaune avec des cheveux indiens.

pendant qu'on parle de bouffe qui a deja bouffer du ghembo ou des tourterelles. ce dernier est delicieux le premier est pour ma part repoussant.
alllez fin de mon aprt eve tu peut reprendre la culture génerale on est tout a toi

Auteur: 6klôn
Date: 12 Aoû 2004 01:00
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
**Eve's Butterfly** a écrit:

A suivre


Ah oui, à suivre, parce que j'en apprends beaucoup sur moi même. Le côté z'indien d'inde de ma famille maternelle est restée taboue, je n'ai eu que des bribes d'infos sur ma partie z'indien caraibe. Autant dire que ce post dans son intégralité est une mine d'infos sur ma culture indienne qu'on m'a toujours cachée.

Je ne connais que des noms, aussi je compte sur toi pour présenter l'art culinaire indien.

Auteur: Cigaline972
Date: 12 Aoû 2004 08:45
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
6klôn a écrit:
**Eve's Butterfly** a écrit:

A suivre


Ah oui, à suivre, parce que j'en apprends beaucoup sur moi même. Le côté z'indien d'inde de ma famille maternelle est restée taboue, je n'ai eu que des bribes d'infos sur ma partie z'indien caraibe. Autant dire que ce post dans son intégralité est une mine d'infos sur ma culture indienne qu'on m'a toujours cachée.

Je ne connais que des noms, aussi je compte sur toi pour présenter l'art culinaire indien.


Pareil pour moi, on a moins cultivé le coté indien. C'est à l'occasion des séjours en Mque que j'zen apprends un peu plus.

Sinon, maman et ma grand-mère font venir de la tomate, des pommes, des aubergines, de l'oignons et de la cive avec le massalé (dosé au pif aussi): ça donne une sauce super épaisse et c'est hummmm, dangereux !

Encore merci Eve !

Auteur: aspik la
Date: 13 Aoû 2004 16:34
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
et si on pouvait rajouter du piment
j'adore ce ki est tres epicé

j'm bien le columbo (mais pourkoi ce nom?)

je me demande si le boudin ne s'rait pa indien ossi

g di pê une connerie

je passerai plus tard

j'atend d'otre recettes indiennes

Auteur: Cigaline972
Date: 13 Aoû 2004 16:39
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la a écrit:
et si on pouvait rajouter du piment
j'adore ce ki est tres epicé

j'm bien le columbo (mais pourkoi ce nom?)


Epi bon piment , nèg ! Sinon, je crois que "Colombo" c'est le nom d'une ville d'un des comptoirs indiens d'où était originaires les malabars.


Sinon, y a u e soupe de lentilles au massalé que j'aime bien: le latchi ( enfin, je crois que c'est comme ça que ca s'apelle?)

Auteur: aspik la
Date: 13 Aoû 2004 16:52
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
une ville ou aurait vecu les malabar?

je croyai ke Malbar etait une region des indes

fé attention! g entendu dire ke certains indiens n'aimaient pa k'on les appelle les malabars
parcontre, je c pa pourkoi

pour ma part, g fé une decouverte.
je sui un bataz'indien a 100%, parce ke ma mere en est une par mon arriere grand mere maternel

mettez mwa une carte des indes pour me situer la region des malabars

d'ailleur, je c mm pa si c dans cette region mm k'une partie de mes origines serait originaire
eve! tu le c twa d'ou tu vien exactement?
et vous?

je ve connaitre d'otre recette originaire des indes

si you please

Auteur: Cigaline972
Date: 13 Aoû 2004 17:04
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la a écrit:
une ville ou aurait vecu les malabar?

je croyai ke Malbar etait une region des indes

fé attention! g entendu dire ke certains indiens n'aimaient pa k'on les appelle les malabars
parcontre, je c pa pourkoi

pour ma part, g fé une decouverte.
je sui un bataz'indien a 100%, parce ke ma mere en est une par mon arriere grand mere maternel

mettez mwa une carte des indes pour me situer la region des malabars

d'ailleur, je c mm pa si c dans cette region mm k'une partie de mes origines serait originaire
eve! tu le c twa d'ou tu vien exactement?
et vous?

je ve connaitre d'otre recette des indes


"Malabars" ou "malbar", c'est le surnom qu'on donne aux indiens antillais originaires de cette région en Inde et qui étaient connus pour avoir une force physique exceptionnelle.

Il est surtout usité en Gwada où je ne crois pas qu'il soit péjoratif au contraire de "coolies" qui lui est péjoratif à Madinina, à part pour zafè chivé . Enfin, moi on me l'a toujours sorti dans ce goût-là et mes oncles et tantes n'ont jamais apprécié non plus.

Il faut dire qu'en Guadeloupe, la communauté indienne est plus importante et moins isolée me semble t'il qu'en Martinique: du coup, je pense que c'est pour ça que ne connais pratiquement pas de termes insultants pour désigner les indiens la-bas (mais je me trompe?)?

Pour les recettes, je continue à me rencarder aussi ...


Auteur: lau
Date: 13 Aoû 2004 17:14
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
moi mes plats preferes indiens sont le moltani et les lotis!! j'adore!!

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 13 Aoû 2004 19:35
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la a écrit:
fé attention! g entendu dire ke certains indiens n'aimaient pa k'on les appelle les malabars
parcontre, je c pa pourkoi

En fait, le Malabar est une côte indienne (sud ouest) :


Grand Larousse Universel a écrit:
Région littorale de l'Inde (Karnataka, Kerala), située sur la façade occidentale de la péninsule du Decan, entre Goa et le cap Comorin, et bordée par la mer d'Oman. Villes principales : Trivandrum, Cochin, Calicut, Mangalore.



Sinon, du point de vue de l'appellation en Guadeloupe...c'est, même si à l'origine ce ne l'était pas, péjoratif. Les Indiens Malabars avaient la particularité, outre la force, d'être très foncés de peau, contrairement aux Hindies du Nord.
Par extension, les Guadeloupéens déjà présents avant l'arrivée des Indiens appelèrent ceux ci "Malaba" afin de souligner ce qui était considéré comme étant leur "tare physique"

Quant au plat à base de lentilles et de giromon dont tu parles Cigaline, il s'agit de la Dalle qui accomode un bon colombo (qui lui mm est le nom d'une ville).
En fait, je vois d'où vient ta confusion : il faut en effet " talchir " (d'où le nom parfois de lentilles talchi) les lentilles d'une dalle.
Je reviendrai later pour les autres recettes; mais là je suis vraiment HS et il faut que je me repose pour Sean Paul ce soir.

Auteur: Cigaline972
Date: 13 Aoû 2004 19:38
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM



Auteur: aspik la
Date: 16 Aoû 2004 18:03
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
j'attendrai pr les recettes

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 25 Aoû 2004 02:30
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
[Je ne fais que passer] A ne pas rater ce soir sur RFO 1 le documentaire écrit par Eric RAYAPIN sur les hors castes : Sur la route du mandia
@+

Auteur: aspik la
Date: 25 Aoû 2004 16:39
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
comment je fé si g pa RFO 1, mwaaaaaaaaa?

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 08 Sep 2004 22:35
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM




Bientôt de retour !

Auteur: aspik la
Date: 08 Sep 2004 23:46
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
je t'attend mon papillon

au fait, une kestion ke je me sui posé au hasard

esk'il existerait un certain rite ou preuve de fidelité entre la femme et l'homme en Inde? cz les indiens aux antilles?
est-il durable ou c infini?

allez! apres on va croire ke cherche une femme fidele et ke c une tactik pr draguer

oublie la kestion

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 09 Sep 2004 00:25
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
aspik la a écrit:
je t'attend mon papillon

au fait, une kestion ke je me sui posé au hasard

esk'il existerait un certain rite ou preuve de fidelité entre la femme et l'homme en Inde? cz les indiens aux antilles?
est-il durable ou c infini ?

Si ma mémoire est bonne, il me semble que dans le rituel du mariage et dans l'apparat même de la femme marié il y a toute une symbolique de la fidélité conjugale. dès que je rentre sur Paris ce week end et que je retrouve tous mes documents, je vous ferai signe

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 16 Sep 2004 18:32
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Me voilà de retour sur ce topic qui me tient tant à coeur et, avec quelques éléments de réponses. Il faut garder en tête que l'Inde est un pays riche et encore plus en matière de rituel relatif au mariage. Les éléments que je vais donc donner ne représentent pas une liste exhaustive
De plus, je tiens à signaler que les mariages hindous célébrés en Guadeloupe sont très rares, voire quasi inexistants depuis les années 50, période à partir de laquelle l'Eglise catholique (encore elle... ) a décidé de lancer une sorte d'Inquisition contre les pratiques religieuses indiennes de tous bords (rappelons qu'il n'y avait pas que des hindous, mais aussi des musulmans, etc).
En outre, les prêtres officiants possédant le savoir ancestral nécessaire à la célébration de tels rites, sont trèèèèèèès rares au pays Seuls quelques warriors comme Monsieur NAGAPIN luttent pour leur préservation.
Avant de continuer, je voudrais souligner une toute dernière chose (encore un facteur qui explique pourquoi il n'y a presque plus de mariage hindou traditionnel célébré en Guadeloupe): les rites qui ont survécu sont des rites votifs, cad des rites sacrificiels en vue d'obtenir une grâce (mais je reviendrai later sur ce point si vous en manifestez l'envie ).

La symbolique de la fidélité dans le mariage hindou

La célébration du mariage hindou consiste en l'accomplissement de rituels et de gestes symboliques très riches de sens mais aussi très longs et complexes.
Puisque la question de la fidélité conjugale a été posée , voilà des éléments de réponses.


A un certain moment de la cérémonie, le pouçari verse du riz dans les mains unies des futurs mariés.

Puis, le couple tourne 7 fois autour du feu sacré, et, parmi d'autres promesses et voeux, le mari s'engage à ne pas regarder d'autres femmes.

Sinon, il y a aussi l'anneau nasal que l'homme passe à la femme, symbolisant ainsi le fait qu'elle lui appartient désormais...
Les femmes mariés se tracent un raie, devant, dans les cheveux et teignent, chaque matin, leur cuir chevelu avec du rubicond...sur ces dernières infos, je n'ai pas trouvé de documents, mais je vais me renseigner.

Source Photo : www.mtonmonde.com

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 16 Sep 2004 18:50
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
**Eve's Butterfly** a écrit:
Aspik a écrit:
et pourkoi si pe de personne savent pr les rituels indien en guadeloupe?

En fait, cela est dû à une sorte d'obscurantisme rudement bien mené par l'église catholique qd les Hindous sont arrivés en Gwada...sans oublier une profonde intolérance doublée d'une impeccable Inquisition!!!


Extrait du journal catholique Clartés ou comment l'Eglise a contribué à la diabolisation et à la disparition de certaines pratiques hindoues


" L'Eglise ne s'oppose pas au maintien de certaines traditions ancestrales: costumes, décorations extérieures, manifetations folkloriques,etc. Mais, il n'est pas admissible que des personnes, qui protestent par ailleurs de leur attachement à la religion catholique, organisent, pour des raisons d'intérêt, des réunions qui prennent allure de véritables sacrifices religieux et qui sont souvent l'occasion de beuveries. Nous attirons l'attention de nos diocésains qui peut-être ne se sont pas rendus exactement compte que ces réunions étaient entâchées d'idolâtrie et qu'elles étaient toujours un danger de superstition ou de sorcellerie."

Source : Clartés ( ironique comme titre pour un journal aussi obscurantiste ), 5 avril 1952 et 22 février 1958, Article : " Mise en garde destinée à être lue dans toutes les paroisses de la Guadeloupe"



Moi je dis : TCHIIIIIIIIIIIIP

Edit : évidemment, cela n'est que la partie cachée de l'iceberg

Eve, pas parano pour un sou !

Auteur: willou
Date: 16 Sep 2004 21:54
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
Cigaline972 a écrit:


"Malabars" ou "malbar", c'est le surnom qu'on donne aux indiens antillais originaires de cette région en Inde et qui étaient connus pour avoir une force physique exceptionnelle.


Han Han Les Malbars sont appellés ainsi parce qu'ils descendent directement des premiers immigrés en provenance de la côte Malabar (sud-ouest l'Inde).

A la Réunion on les appelle comme ça egalement (uniquement les indiens non musulman qui eux sont appelés Zarab)

Auteur: **Eve's Butterfly**
Date: 21 Sep 2004 15:28
Sujet du message: Les Indiens dans les DOM
UUUUUUUUUUUUUPPPP !!!!!!!!!!!
Je vais vous présenter ici, une partie de mon travail de recherche sur les rites hindous dans les Antilles françaises, et en particulier en Guadeloupe (désolée...si les Madinina ont des compléments d'infos merci de les faire apparaître )
Evidemment, comme c'est extrait de mon travail universitaire, le style n'est pas le même, mais les infos sont toujours là

N'hésitez surtout pas à relancer le débat en posant des questions si il y a des termes trop techniques

Les rites hindous et leur évolution aux Antilles françaises

1/ Rites et sacrifices dans l'Inde brahmanique et védique


“1. A thousand heads had Purusha, a thousand eyes, a thousand feet. He covered earth on every side, and spread ten fingers' breadth beyond.
2. This Purusha is all that yet hath been and all that is to be; The Lord of immortality which waxes greater still by food.
3. So mighty is his greatness; yea, greater than this is Purusha. All creatures are one-fourth of him, three-fourths eternal, life in heaven.
4. With three-fourths Purusha went up; one fourth of him again was here. Thence he strode out to every side over what eats not and what eats.
5. From him Viraj was born; again Purusha from Viraj was born. As soon as he was born he spread eastward and westward 3 o'er the earth.
6. When gods prepared the sacrifice with Purusha as their offering, Its oil was spring, the holy gift was autumn; summer was the wood.
7. They balmed as victim on the grass Purusha born in earliest time. With him the deities and all Sadhyas and rishis sacrificed.
8. From that great general sacrifice the dripping fat was gathered up. He formed the creatures of the air, and animals both wild and tame.
9. From that great general sacrifice Rc- and Sama-hymns were born; Therefrom the metres were produced, the Yajus had its birth from it.
10. From it were horses born, from it all creatures with two rows of teeth; From it were generated kine, from it the goats and sheep were born.
11.. When they divided Purusha how many portions did they make? What do they call his mouth, his arms? What do they call his thighs and feet?
12. The Brahman was his mouth, of both his arms was the Rajanya made. His thighs became the Vaishya, from his feet the Shudra was produced.
13. The moon was gendered from his mind, and from his eye the sun had birth; Indra and Agni from his mouth were born, and Vayu from his breath.
14. Forth from his navel came mid-air, the sky was fashioned from his head; Earth from his feet, and from his ear the regions. Thus they formed the worlds.
15. Seven fencing-logs 7 had he, thrice seven layers of fuel were prepared, When the gods, offering sacrifice, bound as their victim, Purusha.
16. Gods, sacrificing, sacrificed the victim; these were the earliest holy ordinances. The mighty ones attained the height of heaven, there where the Sadhyas, gods of old, are dwelling.”


Ces vers issus du Ŗg-Veda X, 90 connu sous le nom de «Puruşa-sūkta », mettent en évidence le sacrifice originel à partir duquel naît le monde.
L’Homme suprême sacrifie tout en étant le sacrifié afin de donné la vie à tout ce qui est, même au Véda et aux castes réglementant l’ordre du monde (dharma) sur le plan sociologique.
Nous avons choisi de commencer cette partie par la citation de cet hymne spéculatif du Ŗg-Veda afin de montrer l’importance du sacrifice pour l’homme brahmanique et hindou. Nous disons bien l’homme brahmanique et hindou et non pas jain ou bouddhiste, car ces dernières confessions relèvent du monachisme : jains et bouddhistes ne sont pas ancrés dans les spéculations védiques ni mêmes dans les rites que prescrivent le Veda.
En effet, un des nombreux principes du jinisme et du bouddhisme sont le renoncement, c’est-à-dire le fait de ne pas s’impliquer dans la vie du siècle rythmée par les sacrifices brahmaniques.
Il est important de noter que lorsque nous parlons, concernant l’Inde brahmanique, de sacrifice, qu’il ne s’agit pas de sacrifice en tant que privation, renoncement volontaire ou forcé, tel que nous l’entendons en Occident.
Faire un sacrifice, dans le contexte brahmanique et hindou, est synonyme d’effectuer un rite (yajña), c’est-à-dire un acte en l’honneur d’un dieu avec des offrandes, ou encore un rite afin de se désendetter (nous éclairerons ce point en abordant la théorie des quatre dettes).
Le rite est, la plupart du temps, accompagné de chants et de prières sacrés (mantras) et, a pour fonction première, selon la majorité des indianistes, de capter les forces naturelles et les puissances divines afin d’assurer le dharma ou encore d’obtenir satisfaction selon le vœu formulé.

Notons, que les rites ne sont pas des actes de grâce à proprement parler, mais plutôt des moyens en vue d’obtenir satisfaction. Jan Gonda (1) précise : « D’une façon générale, les rites ne sont pas un pieux hommage rendu à des Puissances bonnes ni des sentiments moraux à leur égard, mais bien plutôt des techniques utilitaires permettant de mettre en action des Puissances ou des porteurs de Puissances utiles, de neutraliser des substances et des êtres dangereux, ou d’entrer en communion avec les Puissances supérieures. »
Il existe une multitude de rites. Nous pouvons déjà établir une classification selon les deux différentes sources qui leur donnent du crédit.
Il existe, d’une part, les rites reposant sur les textes révélés et entendus (la śruti) , les Crautasūtras, et, d’autre part, ceux qui sont prescrits dans les Gŗhya- et les Dharmasūtras et qui appartiennent à la tradition mémorisée, la smŗti.
Gonda précise aussi que les derniers ne font autorité que parce qu’ils sont en accord avec les rites çrautas qui, eux, sont plus complexes et demande beaucoup plus d’entraînement. Ce qui suppose que l’exécution de tout rite issu de la tradition mémorisée suppose une parfaite connaissance de la śruti.
Les rites peuvent être célébrés par le maître de maison ou encore par un brahmane qu’il a pris à son service et qu’il devra ensuite rémunérer.
Si l’on se place d’un autre point de vue, nous pouvons alors établir une autre classification des rites hindous.
On retrouve des rites solennels (śrauta), des rites domestiques (gŗhya), d’une part, et, des rites quotidiens (nitya) et des rites occasionnels (naimittika) .
A ceux-ci, n’oublions d’ajouter les rites votifs, c’est-à-dire les rites exécutés en vue de l’obtention d’une grâce demandée à la divinité invoquée, le kāmya. (2)
Nous évoquions auparavant, la théorie des quatre dettes qui donne lieu à la systématisation de cinq grands rites domestiques et quotidiens : les mahāyajña.
En effet, selon le Veda, tout homme est quadruplement endetté de par le fait même de sa venue au monde. Il doit pour cela sacrifier en accomplissant les rites afin d’honorer sa dette envers les dieux (devayajña), en récitant le véda afin d’honorer sa dette envers les prophètes(brahmayajña), en ayant une descendance afin d’honorer sa dette envers ses mânes (pitŗyajña), en effectuant un rite lorsqu’il accueille un invité, ou encore faire manger tout le monde avant lui afin d’honorer sa dette envers les hommes (manusyajña), sans oublier le rite en l’honneur des êtres invisibles (bhūtyajña).
Bien évidemment, ces cinq mahāyajña, ne sont que des exemples de rites domestiques quotidiens. Sous cette rubrique, nous pouvons aussi compter la prière du matin et celle du soir.
En fait, il existe une multitude de rite qui peuvent être rangés sous les diverses combinaisons possibles des classes déjà exposées.
En guise d’exemples, citons aussi les rit