www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !

GAGNEZ DES PLACES DE CINÉ UGC, GAUMONT ET PATHÉ EN LIGNE



Prénoms d'origine créole
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante


Accueil » Forum » Langue locale: Prénoms d'origine créole

Auteur: Annonces
Sujet: Prénoms d'origine créole

Auteur: harmonie
Date: 25 Nov 2004 18:07
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Bonjour,
Pour étoffer une rubrique de mon site (http://www.afroplurielles.com), je cherche des prénoms d'origines créole ou africaine, garcons et fille, ainsi que leur signification.
Merci pour votre aide !

Auteur: sanahell
Date: 25 Nov 2004 18:10
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Souhélène, Jière, Surhélène,Brouk,Logane,BrandoNe...

Auteur: Poupounette
Date: 25 Nov 2004 18:10
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Euphrasie
Renélise
Denisard
Je ne connais pas le sens et je ne sais même pas si c'est réellement antillais.

Auteur: MadininaUK
Date: 25 Nov 2004 18:16
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Je voudrais bien savoir ce que ca recouvre 'prenom d'origine creole'
Parce que j'aurais tendance a te sortir des prenoms tres utilises dans le temps, par les Gran Moun' genre Philomene, Anastase, mais qd a savoir l'origine????

Auteur: xxRUTYxx972xx
Date: 25 Nov 2004 18:17
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
MadininaUK a écrit:
 
Je voudrais bien savoir ce que ca recouvre 'prenom d'origine creole'
Parce que j'aurais tendance a te sortir des prenoms tres utilises dans le temps, par les Gran Moun' genre Philomene, Anastase, mais qd a savoir l'origine???? 
 
ce sont des prénoms français, tout simplement...
Auteur: arablack
Date: 25 Nov 2004 18:20
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Le nom de l'un des personnages de Chamoiseau : Esternome

Auteur: Rico Dom
Date: 25 Nov 2004 18:24
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Fête Nat.




Rico

Auteur: iness
Date: 25 Nov 2004 18:28
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
J'oublie le titre du livre mais il s'agit de jumeaux. Je vous laisse deviner l'heure de leur naissance: Inèr et Inérdisse!

Auteur: iness
Date: 25 Nov 2004 18:29
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Je crois que c'est dans "les gouverneurs de la rosée" de Jacques Roumain

Auteur: PiPo
Date: 25 Nov 2004 18:29
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Rico Dom a écrit:
 
Fête Nat.




Rico  
 



voilà une vraie réponse.
avant , certaines personnes prennaient le calendrier et donnaient le nom du jour à leurs enfants. d'où le "fête nat."

Auteur: Sirene.des.salines
Date: 25 Nov 2004 18:31
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
iness a écrit:
 
J'oublie le titre du livre mais il s'agit de jumeaux. Je vous laisse deviner l'heure de leur naissance: Inèr et Inérdisse! 
 



Auteur: sanahell
Date: 25 Nov 2004 18:32
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
PiPo a écrit:
 
Rico Dom a écrit:
 
Fête Nat.




Rico  
 



voilà une vraie réponse.
avant , certaines personnes prennaient le calendrier et donnaient le nom du jour à leurs enfants. d'où le "fête nat." 
 


Oui mais pas qu'aux antilles , en Afrique aussi. Donc ça ne fait pas de "fètnat" un prénom Antillais .

Auteur: Princess Johara
Date: 25 Nov 2004 18:33
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
arablack a écrit:
 
Le nom de l'un des personnages de Chamoiseau : Esternome  
 


Moi je propose SOSTHENE et DEMOSTHENE (Man Mawgwit)

Ben harmonie je voudrais bien t'aider plus mais les prénoms d'origine créole je sais pas trop ou tu pourras trouver ca.
iness a écrit:
 

J'oublie le titre du livre mais il s'agit de jumeaux. Je vous laisse deviner l'heure de leur naissance: Inèr et Inérdisse! 
 

Ta la té bon mem!

Auteur: jwana972
Date: 25 Nov 2004 18:39
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Sauveur (pa ri, an ni on canmarad ka kryié coy konsa)
James (pronocer "jamaisse" véridique!)
Jwana
Honorine

Auteur: xxRUTYxx972xx
Date: 25 Nov 2004 18:41
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
sanahell a écrit:
 
PiPo a écrit:
 
Rico Dom a écrit:
 
Fête Nat.




Rico  
 



voilà une vraie réponse.
avant , certaines personnes prennaient le calendrier et donnaient le nom du jour à leurs enfants. d'où le "fête nat." 
 


Oui mais pas qu'aux antilles , en Afrique aussi. Donc ça ne fait pas de "fètnat" un prénom Antillais . 
 
bah non... c'est même pas un prénom, c'est dans le calendrier...

par contre, je connais un autre prénom typik antillais "sétout"

Auteur: Princess Johara
Date: 25 Nov 2004 18:43
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
xxRUTYxx972xx a écrit:
 

par contre, je connais un autre prénom typik antillais "sétout"  
 

Ruty t'en oublies un!! séfini= sétout et séfini

Auteur: Cochon
Date: 25 Nov 2004 19:01
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
adjilbè
robè
albè
assenssion
perpétue ( ma tante si si )

Auteur: PiPo
Date: 25 Nov 2004 19:21
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
xxRUTYxx972xx a écrit:
 
sanahell a écrit:
 
PiPo a écrit:
 
Rico Dom a écrit:
 
Fête Nat.




Rico  
 



voilà une vraie réponse.
avant , certaines personnes prennaient le calendrier et donnaient le nom du jour à leurs enfants. d'où le "fête nat." 
 


Oui mais pas qu'aux antilles , en Afrique aussi. Donc ça ne fait pas de "fètnat" un prénom Antillais . 
 
bah non... c'est même pas un prénom, c'est dans le calendrier...

par contre, je connais un autre prénom typik antillais "sétout"  
 


y'à aussi "pafè" et "mounchyé"

Auteur: louve31
Date: 25 Nov 2004 20:45
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
jwana972 a écrit:
 
Sauveur (pa ri, an ni on canmarad ka kryié coy konsa)
James (pronocer "jamaisse" véridique!)
Jwana
Honorine 
 


Mon 2ème prénom est Honorine (non on ne se moque pas) car c'est le nom de la saint du 27/02. idem que fêtenat . cela aurait pu être mon 1er prénom quelle veine !

Auteur: lil'dundee
Date: 25 Nov 2004 20:57
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
lorsque j'étais au lycée, l'un des profs avait appelé son fils Ayidi pour (sA i dia)

Auteur: daddy
Date: 25 Nov 2004 22:28
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Rico Dom a écrit:
 
Fête Nat.




Rico  
 


Je connais un "Jour de l'an" par contre il est africain

Auteur: SunShine
Date: 25 Nov 2004 22:47
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Philibè (homme)

Dieudonné (homme)

Simonette (homme)

Cécili (femme)

Hisson (homme)

Modeste (homme)

Félicité (femme)

Stélina (femme)

Ce sont des gens que je connais ..des personnes d'un certain âge qui vivent aux Antilles ... mais je ne peux pas affirmer que ces prénoms soient d'origine antillaise

Auteur: Lapine Killah
Date: 25 Nov 2004 22:54
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Il y a aussi LUCE et FIRMINA en prénoms féminins ...
Je ne sais pas si c'est d'origine créole mais ban...

Auteur: Cigaline972
Date: 25 Nov 2004 23:03
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Je ne sais pas si on peut parler de prénoms typiquement antillais ainsi que certains posteurs l'ont déjà souligné, dans la mesure où les prénoms qui ont encore cours chez les grandes personnes et qui ont un ti air "venu d'ailleurs" , sont surtout des noms d'origine française ou encore gréco-latine très ancienne pour la plupart.

An kounèt dé-twa: Eusèbe, Chrisopompe, Euphrasine, Alcindor.



J'ai pas ri

Auteur: Princess Johara
Date: 25 Nov 2004 23:07
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
SunShine a écrit:
 
Philibè (homme)

Dieudonné (homme)

Simonette (homme)

Cécili (femme)

Hisson (homme)

Modeste (homme)

Félicité (femme)

Stélina (femme)

Ce sont des gens que je connais ..des personnes d'un certain âge qui vivent aux Antilles ... mais je ne peux pas affirmer que ces prénoms soient d'origine antillaise
 
 

En effet Sunshine ce ne sont pas des prénoms d'origine Créole. Je pense qu'Harmonie entendait par "CREOLE" des noms un peu insolite on va dire qui ont été inventé.

Félicité n'est pas un prénom créole. Il découle de "FELICITAS" en espagnol (après recherche) qui veut dire Bonheur en LATIN. Tout comme
MODESTE non plus. Il est dans le calendrier. D'ailleurs je suis née à la Saint Modeste
Simonette je pense vient de Simon et à mon avis comme ds certain pays espagnol on retrouve les "ette" ou "ito" qui veulent dire "le petit de".
Dieudonné à mon grand étonnement est latin
les autres ke tu as cité je ne sais pas. Voilà j'ai appris des choses aussi
Je crois que nous devrions aussi faire la difference entre les prénoms français que nous déformons en créole EXEMPLE TYPE:
Stéphanie en créole donne ESTEFANI (Authentique ma tite cousine se fesait appellé souvent comme ca par sa mamie). "Estéfanni" découlant lui meme de "Esteban" soit Stéphane en espagnol.
Aller faire un petit tour sur ce cite qui est pas mal et qui donne l'éthimologie de certains prénoms
http://www.e-prenoms.com/f/fe_b.htm

Auteur: Princess Johara
Date: 25 Nov 2004 23:21
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Princess Johara a écrit:
 


Moi je propose SOSTHENE et DEMOSTHENE (Man Mawgwit)  
 

Ton post est de bonne augure je pense. Paske je viens de découvrir ke ces deux prénoms sont d'origine Grec Comme quoi!! Ns ki les utilisons souvent ici en guadeloupe pour dénommer quelqu'un quand on a pas par exemple envie de révéler le prénom de la personne
Ex: Moi, Qd j'appelle ma cousine, je lui demande souvent: "Comment va Sosthène? (son ami)
Et ce sont aussi les personnages de notre fameuse "humoriste" Man Mawgrit"

Auteur: CHABINE MAGWADAISE
Date: 26 Nov 2004 14:11
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
renélia et rémonise

Auteur: harmonie
Date: 02 Déc 2004 00:14
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
SunShine a écrit:
 
Philibè (homme)

Dieudonné (homme)

Simonette (homme)

Cécili (femme)

Hisson (homme)

Modeste (homme)

Félicité (femme)

Stélina (femme)

Ce sont des gens que je connais ..des personnes d'un certain âge qui vivent aux Antilles ... mais je ne peux pas affirmer que ces prénoms soient d'origine antillaise
 
 



Merci pour ta reponse, en tout ca merci pour toutes vos reponses, je dois avouer que n'etant pas antillaise, certaines reponses m'ont fait rire un peu !

Auteur: LADY_luv_GWADA
Date: 08 Jan 2006 00:50
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Je connais un ami de la famille qui s'appelle Wouli
Il a lui mm apelé son fils Tchéni mé je ne sais pas si c'est antillais ( pass misié rasta..)

Auteur: colibri33000
Date: 08 Jan 2006 01:32
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
J'ai connu une fille qui s'appelle Gwadli ou Gwadly.
Ses parents sont indépendantistes, ils l'ont appelé ainsi pour Guadeloupe Libre.

Auteur: fouyapin
Date: 08 Jan 2006 01:54
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
tini plin

solise.ines.alphonso.mwen tandé ossi chalemagne tala trop red.bertaux.charlise.théodina.clébertine.ELENA.monette.adalbert.celestine.rosélida.sézette

blaise.isidor.ravineze. deleze.figuére. giro.mirza.begonia.pacrette.bélance
.guilain.iberge et puis j'oublie


Auteur: lorela
Date: 10 Jan 2006 17:53
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
harmonie a écrit:
 
Bonjour,
Pour étoffer une rubrique de mon site (http://www.afroplurielles.com), je cherche des prénoms d'origines créole ou africaine, garcons et fille, ainsi que leur signification.
Merci pour votre aide ! 
 


Fafan, Ti jean, Bienfait, Ti bwa, Doudou, Cétout, Difé, siro, Elarion, Filomène, Saint Jiste, Gwo Djèl, Délice.....

Auteur: lorela
Date: 10 Jan 2006 18:05
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
harmonie a écrit:
 
Bonjour,
Pour étoffer une rubrique de mon site (http://www.afroplurielles.com), je cherche des prénoms d'origines créole ou africaine, garcons et fille, ainsi que leur signification.
Merci pour votre aide ! 
 


Mamadou, Fatou, Wabuza, Djenaba.........

Auteur: Belboug
Date: 10 Jan 2006 20:22
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
kalépliché,tchoupoutèt,djolpolius,djidjin,djègèlek pour les plus récent

silvanise,antonise, serphonise,bérénette,zaza, yaya et firminette pour les plus anciens

Auteur: lorela
Date: 10 Jan 2006 20:45
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Dieudone, Filiber, Alcindo, Jaco, Inès, Nouvlé, ti Nwè, Toufait, Janjan, Irèné, Fénélon, Doucine, Ernestine, Irmène, Antoinise, Noufèt

Voilà, tu en à pleins, maintenant tu peux chargé ta rubrique à présent:salut:

Auteur: Saimen
Date: 01 Fév 2006 07:47
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Ce qu'on peut constater, après les multiples messages déposés dans ce post, c'est la difficulté que nous avons, nous Antillais, à trouver des noms d'origine "créole" ! Pour ma part, je pense qu'une telle quête est vouée à l'échec. En revanche, l'Afrique noire offre bien des langues qui permettent de retrouver l'origine de certains noms usités dans les Antilles françaises.

Pour les noms typiquement français, je crois que tout le monde sera d'accord avec le fait qu'ils nous ont été imposés par nos ex colonisateurs.

Auteur: G Younit
Date: 01 Fév 2006 08:09
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Gwadley et Joffea (origine 100% créole)

Auteur: Saimen
Date: 01 Fév 2006 09:53
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
G Younit a écrit:
 
Gwadley et Joffea (origine 100% créole) 
 


Et qui veulent dire ?

Auteur: 6klôn
Date: 01 Fév 2006 12:20
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Un prénom doit vouloir dire quelque chose? Jean et Paul, ça veut dire quoi?

Auteur: Jârvis
Date: 01 Fév 2006 12:23
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
6klôn a écrit:
 
Un prénom doit vouloir dire quelque chose? Jean et Paul, ça veut dire quoi?  
 

En se penchant sur les origines Hebraïques de ces noms je pense que l'on trouvera leur signification.

Auteur: 6klôn
Date: 01 Fév 2006 12:30
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Eh bien bèl...

Auteur: Lotus
Date: 01 Fév 2006 12:39
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
"Adjilbè"
comme mon 2eme garçon

Auteur: mabouya_zandoli
Date: 01 Fév 2006 13:28
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Je remercie mes parents de ne pas m'avoir affublé de l'un de ces prénoms.

Auteur: Saimen
Date: 01 Fév 2006 13:55
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
6klôn a écrit:
 
Un prénom doit vouloir dire quelque chose? Jean et Paul, ça veut dire quoi?  
 


Jean, qui est rempli de grâce, en hébreu ; baptiste, qui baptise, en grec.

Allez, maintenant tu fais un effort et tu trouves tout seul l'étymologie de Paul. Internet, tu connais ?

Auteur: 6klôn
Date: 01 Fév 2006 14:02
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Ca ne répond pas à la question de fond... un prénom doit il vouloir dire quelque chose?

Auteur: Jârvis
Date: 01 Fév 2006 15:05
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
6klôn a écrit:
 
Ca ne répond pas à la question de fond... un prénom doit il vouloir dire quelque chose?  
 

Il ne doit pas forcemment, mais si tu regarde dans nimporte quelle langue, nimporte quelle société, chaque prénom à une signification à la base (bien sur je ne parle pas des prenoms inventés par les parents-ou qu'ils croient inventés d'ailleur-)
En français c'est un peu moins évident puisque la plupart des noms ont des racines latines, greques ou hebraïques très anciennes mais eux aussi avaient une signification à l'origine ; les gens ne se sont pas amusés à mettre des sons ensemble et en faire des noms juste parce que ça sonnait bien !
ça se fait un peu maintenant mais c'est souvent des "bricolages" de prénoms prééxistants.

Auteur: Saimen
Date: 01 Fév 2006 15:12
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
6klôn a écrit:
 
Ca ne répond pas à la question de fond... un prénom doit il vouloir dire quelque chose?  
 


Donne moi un exemple de prénom qui n'a aucun sens ?

Auteur: kamea
Date: 01 Fév 2006 15:43
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
Salut tout le monde

Alors j'ai deux prénom à donner se sont des prénoms de deux des oncles de mon père :

-Archidèque
-Bergounioul

Alors vous en pensé quoi?
j'ai entendu qu'il y a un autre oncle à moi qui s'appelle Bret, mais c'est pas si bizare que ça.

Auteur: Jârvis
Date: 01 Fév 2006 15:47
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
kamea a écrit:
 


Alors vous en pensé quoi? 
 

Honnètement ?
c'est monstrueux

Auteur: Saimen
Date: 01 Fév 2006 15:47
Sujet du message: Prénoms d'origine créole
kamea a écrit:
 
Salut tout le monde

Alors j'ai deux prénom à donner se sont des prénoms de deux des oncles de mon père :

-Archidèque
-Bergounioul

Alors vous en pensé quoi?
j'ai entendu qu'il y a un autre oncle à moi qui s'appelle Bret, mais c'est pas si bizare que ça. 
 


Archos, c'est du grec.
BERGOUNIOUX = nom de l'ancien directeur de la direction générale de la police nationale française.

Tu en as d'autres comme ça ?

Accueil » Forum » Langue locale: Prénoms d'origine créole


Micromania Saturn Boursorama Galaxy Vols Antilles pas chers Business and Finance Timbaland Don de sang Bons Plans Antillaises

Copyright © 2001-2019 Volcreole.com