www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

PARTICIPEZ AU SONDAGE ET GAGNEZ UN BILLET D'AVION
QUELLE COMPAGNIE AERIENNE PRIVILEGIEZ VOUS POUR VOS VOYAGES EN OUTRE-MER ?



[Créole réunionnais] Petit question




Accueil » Forum » Langue locale: [Créole réunionnais] Petit question
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
Auteur: Azuka
Date: 30 Nov 2005 00:01
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
Bonjour tout le moune
Mi lé intrigué
!

J'arrive pas a comprendre ce que le mot bann veut dire exactement (c'est du créol reunionnais ! )

Merci d'avance !
Auteur: xxRUTYxx972xx
Date: 30 Nov 2005 00:05
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
peut-être qu'une phrase où ce mot est utilisé pourrait aider.
Auteur: Azuka
Date: 30 Nov 2005 00:11
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
Oh oui dsl :
El i aport lo rèv a bann domoun a travèr son bann kont èk bann liv
voilà bann ressort beaucoup et je ne voit pas ce que cela peu -etre
Auteur: 6klôn
Date: 30 Nov 2005 00:31
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
je ne suis pas réuniophone , mais on dirait que ça veut dire groupe à un moment, pile à l'autre
Auteur: chadeque
Date: 06 Déc 2005 03:33
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
en Haiti on utilise "bann" ou "pakèt" dans le sens de groupe ou de tas (quantité importante)
Auteur: ciremyad
Date: 07 Déc 2005 23:15
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
Azuka a écrit:
Oh oui dsl :
El i aport lo rèv a bann domoun a travèr son bann kont èk bann liv
voilà bann ressort beaucoup et je ne voit pas ce que cela peu -etre


bann utilisé avec un nom sert de marqueur de pluriel défini: bann zistwar = les histoires.
il peut avoir une valeur de démonstratif lorqu'utilisé avec la particule -la postposée au nom: bann zistwar-la = ces histoires (là).
A noter le pronom personel à la troisième personne pluriel: banna

El i aport lo rèv a bann domoun a travèr son bann kont èk bann liv = Elle apporte du rêve aux gens à travers ses contes et ses livres.
Auteur: alyssa 974
Date: 10 Déc 2005 20:57
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
ben ouais joré pa di mieu moi meme!!
si tu a d'autre question! je suis réunionnaise
Sujet du message: [Créole réunionnais] Petit question
Accueil » Forum » Langue locale: [Créole réunionnais] Petit question


Joost - AMD Phenom - Numéricable - Logirep - Coiffeur - Voyages Mayotte - Topachat - Internet - Body Shake - Maporama - Streaming Tv - Les Césaire de la Musique - Locks - Koreus - Coca Cola - RiDdiMKilLa - News - Boursier - Élections Européennes - Sonneries - Dailymotion - Bluestreak - Desperate Housewives - Decathlon - Reggae France - ZouKlips - Littérature Antillaise - Forfaits Téléphoniques - Love - Pouvoir d'achat - Voyages Polynésie - Noms de domaine - Hip Hop - Baisse du prix du fioul - Locations Vacances - Webmasters - Phytospecific - Annonces aux Antilles - ADSL - Abolition de l'esclavage - Films Antillais - Communes - Graphisme - Schweppes - Gambas - Mobile4u - Leroy Merlin - Hébergeur - Cuisine Créole - Actualités des Antilles - Jailbreak Iphone 3G - Abcdtrains - Référencement Gratuit Google
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com