www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

PARTICIPEZ AU SONDAGE ET GAGNEZ UN BILLET D'AVION
QUELLE COMPAGNIE AERIENNE PRIVILEGIEZ VOUS POUR VOS VOYAGES EN OUTRE-MER ?



Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !




Accueil » Forum » Guide touristique: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Auteur: galak
Date: 13 Nov 2007 01:31
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Depuis le début du mois de novembre 2007, une campagne publicitaire à la télé propose le nouveau produit :



Les Caraïbes françaises !

Cette expression est le nouveau packaging pour vendre le soleil à la classe moyenne métropolitaine, pour la période hivernale en Europe.

Expression assez rare (45.000 occurences pour l'expression exacte contre... 450.000 pour la désormais (?) obsolète expression "Antilles françaises").

Et oui : le cyclone Dean, la dengue, la chlordécone, les grèves, les hotels vétustes du site du Routard, le film Antilles-sur-Seine auront définitivement mis le terme "antillais" au rang du has been...

Pouvons-nous imaginer la classe des trentenaires capable d'acheter ses voyages sur internet pour aller sur la même destination que celle de leurs parents, lors de leurs congés des années 80 ?

Et puis "Pirates des Caraïbes", c'est plus parlant que "Pirates des Antilles", non ?

C'est Air Caraïbes qui va être content de cette pub collatérale !!

Je me demande comment la sauce va prendre...

Un sujet avait débattu des termes généraux d'Antilles et Caraïbes, dans un aspect francophone-anglophone : Antilles ou Caraïbes ?

galak, fils de pub
Auteur: angel heart
Date: 13 Nov 2007 01:41
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
pourquoi ce monologue sur le mot " Antilles "
On ne dit plus clochard mais SDF
on dit plus gauche caviar mai BOBO
Auteur: Island-blue
Date: 13 Déc 2007 22:50
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Lorce qu'on dit je vais passer mes vacances dans les caraïbes et je vais passer mes vacances aux antilles , je pense que beaucoup de personnes préferes le mot caraïbes car je pense que ca désigne mieux la mer bleue turquoise avec le sable blanc sous un cocotier en train de boire un bon ptit punch ^^ .

Enfin touts ca pour dire que pour les touristes caraïbes doit mieux refléter cela , et que antilles c'est différent des caraïbes , méme si touts le monde sait que c'est la méme chose.

Ps: A propos la guyane est antillaise
Auteur: Jârvis
Date: 14 Déc 2007 01:34
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Island-blue a écrit:

Ps: A propos la guyane est antillaise


Euh ... Non .
Auteur: 6klôn
Date: 19 Déc 2007 20:30
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Jârvis a écrit:
Island-blue a écrit:

Ps: A propos la guyane est antillaise


Euh ... Non .


en plus ce n'est pas une île

je dis ça comme ça, au cas où....
Auteur: caribbean island
Date: 19 Déc 2007 20:54
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
6klôn a écrit:


en plus ce n'est pas une île

je dis ça comme ça, au cas où....


comme je l'avais dit dans un autre sujet voici l'exemple type de la confusion entre les antilles et les DOM

sinon l'espace Caraibe est une région du monde composé essentiellement des antilles donc dire que ces deux mots sont synonymes n'est pas tout à fait exacte

pour ma part je préfère parler d'antilles françaises
Auteur: 6klôn
Date: 19 Déc 2007 21:26
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Presque d'accord avec toi.

Les Antilles, ce sont les îles qui composent la Caraibe, puisque le Mexique, l'Amérique Centrale, la Colombie et le Vénézuéla font partie de la Caraibe aussi.

Attention, les Bahamas font également partie de la Caraibe, sans pour autant qu'elles soient baignées par la Mer Caraibe (ou Mer des Antilles)

Par contre, la Guyane n'est NI aux Antilles, NI dans la Caraibe
Auteur: caribbean island
Date: 19 Déc 2007 21:59
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
c'est vrai j'avais oublié de parler des Bahamas

il n'empêche que l'on aurait dû trouver un terme lorsque l'on veut uniqument parler des antilles françaises parce que cet abus de langage me fait entendre des choses hallucinantes j'ai l'impression que le mot antilles ne veut plus dire grand chose aujourd'hui

edit: faudrait que je me relise avant de poster parce que la 1ere partie de ce que je disais ne voulait rien dire
Auteur: 6klôn
Date: 19 Déc 2007 22:07
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
caribbean island a écrit:
j'ai l'impression que le mot antilles ne veut plus dire grand chose aujourd'hui


la je suis tout à fait d'accord avec toi
Auteur: Boisjolan
Date: 19 Déc 2007 22:12
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Dans l'inconscient métropolitain ou l'acquis français, les Antilles désignent la Guadeloupe et la Martinique, alors que les Caraîbes font penser à Cuba, St Domingue (les balares des années 2000), Babade etc...
Auteur: caribbean island
Date: 19 Déc 2007 22:22
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Boisjolan a écrit:
Dans l'inconscient métropolitain ou l'acquis français, les Antilles désignent la Guadeloupe et la Martinique, alors que les Caraîbes font penser à Cuba, St Domingue (les balares des années 2000), Babade etc...


d'accord avec ca sauf que moi je ne me limiterais pas à l'inconscient métropolitain je dirais que c'est la même chose pour les guadeloupéens et les martiniquais

combien te diront que l'haitien n'est pas antillais mais que le guyanais ou le réunionnais lui l'est
Auteur: 6klôn
Date: 19 Déc 2007 22:29
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
caribbean island a écrit:
Boisjolan a écrit:
Dans l'inconscient métropolitain ou l'acquis français, les Antilles désignent la Guadeloupe et la Martinique, alors que les Caraîbes font penser à Cuba, St Domingue (les balares des années 2000), Babade etc...


d'accord avec ca sauf que moi je ne me limiterais pas à l'inconscient métropolitain je dirais que c'est la même chose pour les guadeloupéens et les martiniquais

combien te diront que l'haitien n'est pas antillais mais que le guyanais ou le réunionnais lui l'est


ou comme je disais plus haut, que les DOM ce sont des îles... alors que la Guyane n'en est pas une
Auteur: Tishka
Date: 19 Déc 2007 22:33
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
caribbean island a écrit:
Boisjolan a écrit:
Dans l'inconscient métropolitain ou l'acquis français, les Antilles désignent la Guadeloupe et la Martinique, alors que les Caraîbes font penser à Cuba, St Domingue (les balares des années 2000), Babade etc...


d'accord avec ca sauf que moi je ne me limiterais pas à l'inconscient métropolitain je dirais que c'est la même chose pour les guadeloupéens et les martiniquais

combien te diront que l'haitien n'est pas antillais mais que le guyanais ou le réunionnais lui l'est


Euh tu as réussi à trouver des guadeloupéens ou des martiniquais pour qui les réunionais sont antillais?

Oh.Mon.Dieu.ça fait vraiment beaucoup d'atlas à offir pour Noël.
Auteur: caribbean island
Date: 19 Déc 2007 22:37
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Tishka a écrit:


Euh tu as réussi à trouver des guadeloupéens ou des martiniquais pour qui les réunionais sont antillais?

Oh.Mon.Dieu.


oui et ils ne savaient évidement pas que la reunion se trouve dans l'ocean indien mais moi ce qui me surprend c'est que ca t'étonne la géographie et les français et les domiens n'y échappent pas ca fait deux

fais un sondage dans tes connaissances antillaises tu seras surprise du résultat

sinon je suis content de te relire ici
Auteur: Karukboy
Date: 22 Déc 2007 00:58
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Bonjour à tous,
En parlant d'évolution du langage, on a encore tendance à parler de Domiens en parlant des Guadeloupéens, Martiniquais, Guyanais et autres Réunionais. Mais ne devrait-on pas parler plus justement de Romiens (cf. Régions d'Outre-Mer) voire de Pomiens (cf. Pays d'Outre-Mer). Pour info les ROM sont déjà une réalité, et les POM ont failli en devenir une lors du dernier référendum sur une éventuelle fusion des conseils Régionaux et Généraux, apparemment largement rejeté par les ultramarins.
Auteur: caribbean island
Date: 22 Déc 2007 12:23
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Karukboy a écrit:
Bonjour à tous,
En parlant d'évolution du langage, on a encore tendance à parler de Domiens en parlant des Guadeloupéens, Martiniquais, Guyanais et autres Réunionais. Mais ne devrait-on pas parler plus justement de Romiens (cf. Régions d'Outre-Mer) voire de Pomiens (cf. Pays d'Outre-Mer). Pour info les ROM sont déjà une réalité, et les POM ont failli en devenir une lors du dernier référendum sur une éventuelle fusion des conseils Régionaux et Généraux, apparemment largement rejeté par les ultramarins.


si on parle de région d'outre mer la logique voudrait qu'on ne parle plus de 97 non? on les utilise pour les départements en principe

remarque comme ca les fabricants de t shirts devront trouver quelque chose d'autre
Sujet du message: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises !
Accueil » Forum » Guide touristique: Adieu Antilles, bonjour Caraïbes...françaises ! Page 1 sur 1  


Assurances - Plages de Guadeloupe - Location en Guyane - LCD - Milliardaires - Astrologie - Admiral T - ZDNet - Torrentz - Windows Vista - XBox - Travels - Comment gagner un million sur internet - Blague - Forum Tahiti - Hausse du prix du gazole - Sites Antillais - Virtual Network - Locations - Saturn - Noir - Google - Paparazzi - Hotmail - Invitations Gratuites - Bonne année - Processeurs - Alka13 - Journal du Net - SearchMe - Internet - Netvibes - Restaurants de Paris - Ovibes - Ubuntu - Bourse en ligne - Virtualisation - Computex - Maporama - Elgringooo - Films Antillais - Festival de Cannes - Transilien - Soldes Hiver - Serveur - Remix - Tessi Encaissement - Carnaval - Tahiti - Photos de Soirées - Jailbreak Iphone 3G - Abcdtrains - Référencement Gratuit Google
Copyright © 2001-2006 Volcreole.com