www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

PARTICIPEZ AU SONDAGE ET GAGNEZ UN BILLET D'AVION
QUELLE COMPAGNIE AERIENNE PRIVILEGIEZ VOUS POUR VOS VOYAGES EN OUTRE-MER ?



An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )

Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante


Accueil » Forum » Langue locale: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Auteur: sanahell
Date: 06 Mar 2008 21:06
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Zot konnèt ti chanté tradisyonel ta-la ?


Citation:
Ti manmay! ban mwen boutey mwen
Ki boutey? -Boutey manman mwen
Ki manman? -Manman Larivyè
Ki rivyè? -Rivyè La Kapòt
Ki kapòt? -Kapòt loto a
Ki loto? -Loto misyé Pyè
Ki Pyè? -Pyè gwo bouden
Ki bouden? -Bouden kochon an
Ki kochon? -Kochon La Nwèl
Ki Nwèl? -Nwèl ka vini…



Man ka propozé zot an ti jé. Nou ké éséyé fè an ti kontin konsa asou vol-a an kréol Matinik ouben Gwadloup mélanjé.


Man ka koumansé :

Manmay-la ban mwen boutey-la !
Ki boutey ?
Boutey Timal-a
ki Timal ?
Timal volkréol!

ki volkréol?

zot pé kontinyé-y ... Chak pèson ka pasé ,ka pozé kestyon-an é ka réponn.
Auteur: 6klôn
Date: 07 Mar 2008 00:40
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki volcréole? volcréole a web la
Auteur: sanahell
Date: 07 Mar 2008 00:51
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki web ?

Web ladéèsèl-a ! ( )
Auteur: 6klôn
Date: 07 Mar 2008 01:22
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki ladéèsèl? ladéèsèl a zoranj ( )
Auteur: sanahell
Date: 07 Mar 2008 01:27
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki zoranj ?

Zoranj si ou manjé-a !
Auteur: lindja
Date: 07 Mar 2008 02:58
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki manjé a?
manjé a man coco
Auteur: 6klôn
Date: 07 Mar 2008 03:56
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki coco? coco a dé zié aw
Auteur: sanahell
Date: 07 Mar 2008 09:17
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki zié ?

Zié fanm tris ki plen dlo-an
Auteur: 6klôn
Date: 07 Mar 2008 12:13
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki dlo? dlo doubout
Auteur: Drine
Date: 07 Mar 2008 12:21
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki doubout ?
Doubout a Man Albè lè y pa bwè wonm.
Auteur: Chauvel
Date: 07 Mar 2008 12:54
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki Wonm ?
Wonm lan bel cabwess
Auteur: sanahell
Date: 07 Mar 2008 20:50
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki kabwès ?

Kabwès cho sé nonm-lan fou-a !
Auteur: Drine
Date: 08 Mar 2008 20:54
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki fou ?

Fou la ka rété owa lékòl la.
Auteur: prisc97214
Date: 08 Mar 2008 21:15
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki lékol?
Lékol coté Grand'Ans(ancien nom du Lorrain)
Auteur: lindja
Date: 08 Mar 2008 22:48
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki grand' ans?
grand ans plage deshaie
Auteur: prisc97214
Date: 08 Mar 2008 22:49
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki Deshaie?

Deshaie Guadloup
Auteur: maïlys
Date: 09 Mar 2008 00:10
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki Deshaie ?
Deshaie côte sous le vent (gwada)
Auteur: 6klôn
Date: 09 Mar 2008 03:25
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki van?
Van a siklòn ka souflé, ka hélé, ka krazé, ka mété maléré adan la pèn
Auteur: Négr'S
Date: 09 Mar 2008 11:59
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki la pèn???
La pèn on manman lè i ka vwè timoun ay pran mové chimen
Auteur: sanahell
Date: 09 Mar 2008 14:46
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki chimen ?

Chimen chyen !
Auteur: sanahell
Date: 09 Mar 2008 14:57
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Edit : Message a supprimer

Ka la ri ?

La ri dèyè ! ( mince Lindja tu as changé )
Auteur: lindja
Date: 09 Mar 2008 14:57
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki chyen?
chyen berger
Auteur: sanahell
Date: 09 Mar 2008 14:59
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
lindja a écrit:
ki chyen?
chyen berger



Ki bèrjé ?

Berjé an fwans!
Auteur: prisc97214
Date: 09 Mar 2008 15:12
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki Fwans?



Coté Metwopol
Auteur: sanahell
Date: 09 Mar 2008 15:22
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
prisc97214 a écrit:
ki Fwans?



Coté Metwopol



Citation:
IL faut reprendre le dernier nom utilisé dans la phrase . Et bien sûr de ne pas mettre une mot qui pourrait bloquer la personne qui continue après toi. Enfin essayer d'utiliser un minimum la graphie créole .

Fin de la parenthèse française .



Ki métwopol ?

Métwopol zorey-la !
Auteur: prisc97214
Date: 09 Mar 2008 15:25
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki zorey-la ?

Zorey la ki ka bité Matinik
Auteur: sanahell
Date: 09 Mar 2008 16:27
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
prisc97214 a écrit:
Ki zorey-la ? Rectif : Ki zorey ?
Zorey la ki ka bité Matinik



Ki Matinik ?

Matinik jwayo karaib-la !
Auteur: Maureen
Date: 09 Mar 2008 22:57
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki jwayo ?

Jwayo kè nonm ni an fant janm


Mais qu'ai-je dit
Auteur: prisc97214
Date: 09 Mar 2008 23:05
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Maureen a écrit:
Ki jwayo ?

Jwayo kè nonm ni an fant janm


Mais qu'ai-je dit



oh Maureen qu'elle coquine alors



Ki fant janm?

Fant janm Mauren
Auteur: 6klôn
Date: 10 Mar 2008 00:43
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki Maureen?

Mori ni pou manjé oswèla, ti moun!
Auteur: Kimya
Date: 10 Mar 2008 00:46
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
lindja a écrit:
ki grand' ans?
grand ans plage deshaie

Ki Deshaie? Déè kon Frèd Déè? chantè a Soft?
Auteur: sanahell
Date: 10 Mar 2008 06:15
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Kymia il faut continuer a la suite du dernier post . Celui-là .

6klôn a écrit:
Ki Maureen?

Mori ni pou manjé oswèla, ti moun!
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 12:05
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
6klôn a écrit:
Ki Maureen?

Mori ni pou manjé oswèla, ti moun!


Mais là faut enchaîner sur quoi? Soirée? ou enfant?

Ki ti moun? Ti moun Manmzel Maureen té ni lè i mandé vwè ti joyo a


Auteur: belboug
Date: 10 Mar 2008 13:29
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki joyo ?

joyo a rèn la
Auteur: daddy
Date: 10 Mar 2008 13:34
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
belboug a écrit:
ki joyo ?

joyo a rèn la


ki rèn ?

ékip rèn ki bat pari samedi
Auteur: belboug
Date: 10 Mar 2008 13:36
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
daddy a écrit:
belboug a écrit:
ki joyo ?

joyo a rèn la


ki rèn ?

ékip rèn ki bat pari samedi


ki samedi ?

gloria pou prié bon dié
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 13:36
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki prié bon dié?

Sata masa gana
Auteur: belboug
Date: 10 Mar 2008 13:37
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
RockSoGad a écrit:
ki rèn la?

rèn a vaval


hon hon ou an rita
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 13:38
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
han han ... an ja chanjé sa
Auteur: daddy
Date: 10 Mar 2008 13:39
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
RockSoGad a écrit:
ki prié bon dié?

Sata masa gana


ki gana ?

gana capital li yo ka kriyé akra
Auteur: belboug
Date: 10 Mar 2008 13:42
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
daddy a écrit:
RockSoGad a écrit:
ki prié bon dié?

Sata masa gana


ki gana ?

gana capital li yo ka kriyé akra


ki akra?

akra lanmori ek an kout ronm
Auteur: daddy
Date: 10 Mar 2008 13:44
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
belboug a écrit:
daddy a écrit:
RockSoGad a écrit:
ki prié bon dié?

Sata masa gana


ki gana ?

gana capital li yo ka kriyé akra


ki akra?

akra lanmori ek an kout ronm


Ki ronm ?
Mwen lé ta-a épi zépôl karé
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 13:45
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki ronm?

ronm a sédé (ou pa kounèt CD-ROnM han? )



ki ronm?

ronm a sik a kann la

____

[EDIT] : :colr

ki zépol karé

zépol karé an Man'm Mowesmo
Auteur: belboug
Date: 10 Mar 2008 13:49
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki karé ?

karé sé manmzel la anlè la savann lan .. ba daddy


ki kann?

kann lan man coupé ba ti fi a ...ba rockso


chwazy
Auteur: belboug
Date: 10 Mar 2008 13:50
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki moresmo ?

fanm lan ki pa ni pwèl
Auteur: Doudou_kreyol
Date: 10 Mar 2008 13:57
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki pwèl?

pwèl la dan ki lès difé pri en (...) man jak
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 14:00
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki man jak

Fanm a Missié Chiwak
Auteur: Doudou_kreyol
Date: 10 Mar 2008 14:04
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Pa movai rsg jorai pa pensé a ca!

ki chiraw?

chirak ki fè emploi fictif
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 14:07
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Bah en fait, litterallement, le piment tire bien son nom du derrière d'une certaine dame Jacques, dont l'histoire ne dit pas pourquoi il jouit d'une réputation si épicée

ki zamplwa fiktif

Pwézidan a répiblik a
Auteur: prisc97214
Date: 10 Mar 2008 18:21
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki répiblik?


répiblik dé Fwans
Auteur: Chauvel
Date: 10 Mar 2008 18:28
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
KI Fwans ?

Fwans Fanon moun ki ékri " po nwé mask blan" !!
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 18:32
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki "po nwè mask blan"

sé pou liv la Jen Paul SATRE ékri on pwéfas
Auteur: Chauvel
Date: 10 Mar 2008 18:37
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
KI pwéfas ?

Pwéfas ki "déié" fas a cé liv la m'pa conné ekri "derrière"
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 18:41
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
pa douvan B.ond..





dèwiè



ki dèwiè


dewiè an Amel BENT
Auteur: Chauvel
Date: 10 Mar 2008 18:44
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki Bent

En blent rouge la li pa a matché ???
Auteur: RockSoGad
Date: 10 Mar 2008 18:51
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Alow là, m^zeme moi j'y aurai pas pensé

ki maché

maché St Piè
Auteur: belboug
Date: 10 Mar 2008 19:13
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki st-piè

piè ka roulé dan riviè levassô
Auteur: sanahell
Date: 10 Mar 2008 19:25
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki levassô ?

Levassô yo ka jété po kaka adan-y !
Auteur: prisc97214
Date: 10 Mar 2008 21:55
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki po kaka?


Po kaka ou té ka itilisé an tan lon tam
Auteur: Drine
Date: 10 Mar 2008 22:21
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki tan ?

Tan ti moun té ka kouté manman yo.
Auteur: sanahell
Date: 10 Mar 2008 23:27
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki manman ?

Manman-mwen ki fè diridou !
Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 18:29
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki diridou ?

Diri doudou en mwen ka kuit ban mwen tou lé dimanch èvè pwa rouj...
Auteur: RockSoGad
Date: 11 Mar 2008 18:31
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki pwa wouj

pwa wouj an pé tjuit man'nyè Gwad, lè an ka mété diri adan mèm kanari


Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 18:35
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki kanari ?
Kannari la an ka pran osi pou kuit fouyapin.
Auteur: RockSoGad
Date: 11 Mar 2008 18:37
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki fouyapin


fouyapin a pa dous kon siwèt
Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 18:37
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki kannari ?

Kannari mandanm-lan ( dawlakataw ! )
Auteur: RockSoGad
Date: 11 Mar 2008 18:38
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki dawlakataw ? dawlakataw Sana gadé sa ki ékri pliwo


Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 18:41
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
RockSoGad a écrit:
ki fouyapin


fouyapin a pa dous kon siwèt


Rectif : Fouyapen ki pa dous kon sirèt .


désolée je n'avais pas vu .


Ki sirèt ?

sirèt kochon nonm ka mété adan ronm !
Auteur: RockSoGad
Date: 11 Mar 2008 18:43
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Merci Sana ... j ai aussi noté la bonne orthographe de kannari :wouarf (j kif ce jeu ^^ )

ki ronm

ronm ki gran moun pran'n pou soulajé rim (là chui en freestyle total )
Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 18:46
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
RockSoGad a écrit:
Merci Sana ... j ai aussi noté la bonne orthographe de kannari :wouarf (j kif ce jeu ^^ )

ki ronm

ronm ki gran moun pran'n pou soulajé rim (là chui en freestyle total )


ronm gran moun ka pran pou soulajé rim yo .


Ki rim ?

Rim poézi kréol .
Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 18:48
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki kréòl ?

Kréyòl la nou ka palé la.
Auteur: RockSoGad
Date: 11 Mar 2008 19:00
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
rim ca se dit







Ki palé



Belboug, i pa laid


euh pardon


sé palé ou bizwen lè ou ni gwopwel
Auteur: prisc97214
Date: 11 Mar 2008 19:51
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki gwo pwèl?

Ta la misié Wock so ni pas mandam la pati
Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 20:13
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki pati ?

Pat y ni adan soup la !!
Auteur: prisc97214
Date: 11 Mar 2008 20:22
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki soup?


soup zhabitan ké ma tante mwen té ka fé ba mwen
Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 21:01
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Petite parenthèse je rappelle que votre question doit obligatoirement mentionner le dernier nom présent dans la réponse précédente et bien sûr votre réponse commence par ce même nom.


exemple :

Ki boutey ?
Boutey manman mwen ba mwen jodi !

Ki jodi ?
Jodi jou an ba soley matinik !

Ki matinik ?

Matinik péyi ki an karaib-la ! etc ...

Je le précise en français car certains n'ont toujours pas compris .

Soignez votre creole jetez un coup d'oeil au posts de koutcha sur la graphie creole .

Enfin ne reprécisez pas l'article ou le pronom attention aux pièges en creole martiniquais et guadeloupéen:

... Nonm-lan ==> Ki nonm ? ( et pas "ki nonm-lan" )Martinique
... nom-la sa ==> Ki nom ? ( et pas "ki nom- la sa" )Guadeloupe

Si vous participez à un jeu en créole c'est que vous avez envie de faire l'effort d'écrire en créole et c'est déjà une belle initiative .


Woulo !





----------------------------------------------------------



Ki mwen ?
Mwen mèm ki desann sen piè pou chèché dobann!
Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 21:05
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Dobann qu'est-ce donc ?
Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 21:13
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Drine a écrit:
Dobann qu'est-ce donc ?


Une daubanne désigne un panier tressé de lianes et de fibres de bambou ( il y avait des daubannes aussi en terre que l'on retrouvait sur les habitations qui servaient aussi a conserver des liquides) servant à transporter des marchandises destinées aux marchés. Les bateaux qui accostaient à St pierre étaient aussi un moyen de transport pour les marchandes autrefois.



Ou ka jwé Drine


Ki mwen ?
Mwen mèm ki desann sen piè pou chèché dobann!

( clin d'oeil à une chanson populaire : Mwen desan Sen Piè )
Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 21:18
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Merci pour l'explication je ne connaissais pas ce terme.


Ki dobann ?

dobann la mwen pran pou ay achté ziyanm
Auteur: prisc97214
Date: 11 Mar 2008 21:20
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki dobann?
dobann mwen van Sen Pié
Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 21:20
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki ziyanm ?

Ziyanm a tè gwadloup , yanm coté matinik !
Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 21:23
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki matinik ?

matinik, lòtbò la Dominik
Auteur: Doudou_kreyol
Date: 11 Mar 2008 21:27
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Drine a écrit:
Ki matinik ?

matinik, lòtbò la Dominik


Ki Domonik?

Bel ile natirel épi 365 rivière doudou a
Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 21:40
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
sanahell a écrit:
Petite parenthèse je rappelle que votre question doit obligatoirement mentionner le dernier nom présent dans la réponse précédente et bien sûr votre réponse commence par ce même nom.


exemple :

Ki boutey ?
Boutey manman mwen ba mwen jodi !

Ki jodi ?
Jodi jou an ba soley matinik !

Ki matinik ?

Matinik péyi ki an karaib-la ! etc ...

Je le précise en français car certains n'ont toujours pas compris .

Soignez votre creole jetez un coup d'oeil au posts de koutcha sur la graphie creole .

Enfin ne reprécisez pas l'article ou le pronom attention aux pièges en creole martiniquais et guadeloupéen:

... Nonm-lan ==> Ki nonm ? ( et pas "ki nonm-lan" )Martinique
... nom-la sa ==> Ki nom ? ( et pas "ki nom- la sa" )Guadeloupe

Si vous participez à un jeu en créole c'est que vous avez envie de faire l'effort d'écrire en créole et c'est déjà une belle initiative .


Woulo !






Auteur: Drine
Date: 11 Mar 2008 23:05
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki doudou ?

Doudou an mwen ki pati èvè bonm siwo la.
Auteur: sanahell
Date: 11 Mar 2008 23:30
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
ki Siwo ?

Siwo kann an punch.
Auteur: Doudou_kreyol
Date: 11 Mar 2008 23:47
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
sanahell a écrit:
ki Siwo ?

Siwo kann an punch.


Ki punch?

Punch la léon pren épi albè
Auteur: prisc97214
Date: 12 Mar 2008 11:56
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki Albè?

Albè ki asou vol la
Auteur: sanahell
Date: 12 Mar 2008 12:04
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki vol ....han ?


Volan, volan, volannnnnnnnnn !!! Sé volan ki ni jodi !










------------------------------------


[ volan = exocet = poisson volant]
Auteur: 6klôn
Date: 12 Mar 2008 12:36
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki jodi?

Jodi la, moun la ka, moun la ka, moun la fè mwen di sa mwen pa té vé di...
(Kassav')
Auteur: Drine
Date: 12 Mar 2008 12:39
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki di ?

Di mwen ola'w kalé lévwaz..
Auteur: chabine922
Date: 12 Mar 2008 14:43
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki lévwaz?

Levwaz ki an ba morn la... dèyé pyé bwa la...an ba kaz a Man Albè.
Auteur: Drine
Date: 12 Mar 2008 14:58
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki man Albè ?

Man Albè gadèdzafè la.
Auteur: Doudou_kreyol
Date: 12 Mar 2008 15:04
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Drine a écrit:
Ki man Albè ?

Man Albè gadèdzafè la.


Ki gadètzafè?

Gadètzafè la ki di mwen kè sé drine ki pati épi nom mwen
Auteur: Drine
Date: 12 Mar 2008 15:08
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki mwen ?

mwen menm pa sav ki nonm...
Auteur: Doudou_kreyol
Date: 12 Mar 2008 15:24
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Drine a écrit:
Ki mwen ?

mwen menm pa sav ki nonm...


ki nom?

Nom lan ki di doudou_kréyol veux tu m'épouser et ki pétayé douvan l'égliz la
Auteur: sanahell
Date: 12 Mar 2008 15:27
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Zot komik !


Ki légliz ?

Légliz Macouba !
Auteur: Drine
Date: 12 Mar 2008 15:33
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki Macouba ?

Makou bay on ti lagan pou'y achté on ti limonnad...
Auteur: sanahell
Date: 12 Mar 2008 15:42
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Pooo jé de mo ka tonbé !


Ki limonad ?

Limonad-la man simé siwoté anlé plaj cap makré koté maren !




[ précision en creole : "en" = in]
Auteur: Drine
Date: 12 Mar 2008 15:44
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Ki maren ?

Marengwen ki mòdé mwen tout la sent jouné
Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )
Accueil » Forum » Langue locale: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup )


Ikea - Mister Olympia - Tourisme aux Antilles - Téléchargements - Clips - AMD Phenom - Air Caraïbes ou Air France - Powerset - Radios - Acras - Android - Govoyages - Newzleech - Djibril Cissé - Cogema - Electricité statique - Activision - Kompa - Psoriasis - Antillais - Boursematch - MSN97 - Colissimo - Ubisoft - Antillaises - Invitations Soirées Gratuites - Anglais Facile - Zouker - Zouk - Asus - Caractères Spéciaux - Belote - Programmes Tv - Windows - Surcouf - Maxtor - Bowling - Tremblement de terre - Coliposte - Voyance - Japanimation - Casino - Virtualbox - Holidays - Site Antillais - Terres des Tropiques - Créole Antillais - Myspace - Forfaits Téléphoniques - Les plus belles plages du monde - Jailbreak Iphone 3G - Abcdtrains - Référencement Gratuit Google
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com