Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


GOSPEL
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Répondre au sujet    Accueil » Forum » Sorties - Evénements: GOSPEL S'abonner au Flux Rss Sorties - Evénements Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Sorties - Evénements:   Sujet: GOSPEL

Missyna alna
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Mai 2006
Sujets: 80
Messages: 8268
Localisation: PACA
 #121 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Gospel   Posté le: 11 Fév 2020 11:39

Kenya :

Njoki Karu - Binadamu (Cover - 2019)


Citation:
 
Paroles en swahili et traduction en anglais

Binadamu ni mavumbi
(Man is dust)
Mavumbini atarudi
(And unto dust he shall return)

Na tukifika huko
(And when we get there)
Tutaimba Hallelujah
(We shall sing Hallelujah)
Makao ya raha na starehe
(A place of happiness/joy and rest)
Iko huko mbinguni
(Is in heaven)

Mwili wake hunyauka
(His body shrivels)
Kama ua la bondeni
(Like a flower in the valley)

Na tukifika huko
(And when we get there)
Tutaimba Hallelujah
(We shall sing Hallelujah)
Makao ya raha na starehe
(A place of happiness/joy and rest)
Iko huko mbinguni
(Is in heaven)

EQUIPE
Performed by: Njoki Karu
Guitar: Newman Owor
Bass: Nzau Mbithi
Drums: Dre Waweru
Mixed and mastered by Victor Mbogo and Athieno
Video shot and directed by (Ken Gichuhi) Kenn Visuals

Remerciement et hommage :
Thank you!

In memory of Fraciah Wangui Mwangi. Thank you for teaching us this priceless song and for being a sister and a friend when we needed one. Love you.
 
 
Revenir en haut
      
Missyna alna
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Mai 2006
Sujets: 80
Messages: 8268
Localisation: PACA
 #122 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Gospel   Posté le: 11 Fév 2020 11:44

NJOKI KARU - BWANA U SEHEMU YANGU (Jamhuri Jam Sessions V4:E05.1 -2019)


Citation:
 
A well delivered rendition of the popular Swahili Hymn leaves us all reflecting on life from the inside all through to outside. A lot is not promised. Skies will not always be blue, pathways will not always be flower strewn, no sun without rain, joy without sorrow and peace without pain. But through and within the Holy Spirit, we are guaranteed strength for the day, light for the way, grace for the trials and undying love because God is within us. Bwana U Sehemu Yangu.

Jamhuri Jam Sessions Does NOT Own The Copyright To This Song.

Performed by Njoki Karu and Newman Owor
Audio Mixed and Mastered by Fancy Fingers
Video by Snowball Industries
 
 


Paroles :

Citation:
 
Bwana u sehemu yangu,
Rafiki yangu, wewe,
Katika safari yangu,
Tatembea na wewe.

Pamoja na wewe,
Pamoja na wewe,
Katika safari yangu,
Tatembea na wewe.


Mali hapa sikutaka,
Ili niheshimiwe,
Na yanikute mashaka,
Sawasawa na wewe.

Pamoja na wewe,
Pamoja na wewe,
Heri nikute mashaka,
Sawasawa na wewe.

Niongoze safarini,
Mbele unichukue,
Mlangoni mwa mbinguni,
Niingie na wewe.

Pamoja na wewe,
Pamoja na wewe,
Mlangoni mwa mbinguni,
Niingie na wewe. 
 
Revenir en haut
      
Missyna alna
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Mai 2006
Sujets: 80
Messages: 8268
Localisation: PACA
 #123 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Gospel   Posté le: 11 Fév 2020 11:49

Njoki Karu - Omba (Pray) - Berklee Studio Performance (2016)


Citation:
 
In light of the terrorist attacks in Africa (Garissa shootings, Boko Haram in Nigeria, shootings in Mali, and the on going killings in Burundi) and in the world, Njoki Karu wrote Omba to inspire people to stand together as one people and uniting to pray for the world. The song is called "Omba," which means pray, and it is in Kiswahili. The chorus is inclusive of some of the words from the Kenyan national anthem, and the bridge is in a variety of languages from all over the world. Lyrics below.

Paroles et traduction en anglais :


Verse I
Damu kwa mkeka (blood on the carpet)
Mioyo Yao pigwa risasi (bullets to their hearts)
Kimya kasika (silence was heard)
Roho zao nenda mbinguni (their spirits gone up to heaven)

Pre-chorus
Kwenye giza na ugomvi (where there is darkness and strife)
Kwenye vita na machozi (where there is war and tears)

Chorus
Tutaomba (we shall pray)
Kulijenga taifa letu (to build our nation)
Tutaomba (we shall pray)
Ndiyo wajibu wetu (for this is our duty)
Tutaomba (we shall pray)
Eh Mungu Nguvu Yetu (Oh God our strength)
Tunaomba (we are praying)

Verse II
Mawingu yametanda (the clouds are gathered in the skies)
Jua 'mepotea angani (the sun has disappeared from the sky)
Mawimbi yatugonga (the waves are hitting us)
Bado twasimama kwa imani (but we are standing in faith)

Pre-chorus
Kwenye giza na ugomvi
(where there is darkness and strife)
Kwenye vita na machozi (where there is war and tears)

Chorus
Tutaomba (we shall pray)
Kulijenga taifa letu (to build our nation)
Tutaomba (we shall pray)
Ndiyo wajibu wetu (for this is our duty)
Tutaomba (we shall pray)
Eh Mungu Nguvu Yetu (Oh God our strength)
Tunaomba (we are praying)

Bridge
Omba (pray)
Tukiomba (if we pray)
Omba
Tutaomba (we shall pray)
Omba
Tunaomba (we are praying)



EQUIPE
Producer & Arranger: Tabari Lake
Arranger: Njoki Karu (Kenya), Kwame Nkrumah (US), & Lisa Odour-Noah (Kenya)

Voice: Njoki Karu (Kenya), Lisa Oduor-Noah (Kenya), Jason Sibi-Okumu (Kenya), Utako Toyama (Japan), Malwina Masternak (Poland), Jourdy Wongtrakun (Australia), & Mufaro Kambarami (Zimbabwe)
Violin: Tania Mesa (Spain) & Yeh-Yun Chen (Taiwan)
Viola: Stefano Melillo (Venezuela)
Cello: Caitlin Thomas(USA)
Keys: Kwame Nkrumah (USA)
Guitar: Claudio Rainò (Italy)
Bass: Tabari Lake (Virgin Islands)
Percussion: Alexis Soto (Venezuela)

Recorded at The Record Company

Recording Engineer: Cal Brockie
Mixing Engineer: Simon Katz

Videographer & Editor: Joe Barnard
Videographer: Kevin Greene
Light Design: Jeremy Stein

Mastered by M Works Studios
Engineer: Jonathan Wyner 
 
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Sorties - Evénements: GOSPEL Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Page 9 sur 9
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Loto | Vidéos | Archives