Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


PROVERBES CREOLES

Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Suivante
 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: PROVERBES CREOLES  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
arablack
Assistant Assistant



Genre: Homme
Inscrit le: 09 Avr 2002
Sujets: 646
Messages: 13254
Localisation: Pointe-à-Paris !!
 #16 Posté le: 15 Avr 2003 09:20    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
padon pa ka guéri bos : le pardon ne guérit pas la bosse
signification : meme si l'on présente ses excuses à celui à qui l'on a fait du tort, le mal est déjà fait.
_________________
Pronostiquer le foot sur Prono+ | Zouklips.com, Clips de zouk
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
LaFilleDuNord
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 26 Avr 2002
Sujets: 5
Messages: 193
Localisation: Lille
 #17 Posté le: 15 Avr 2003 18:24    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
will a écrit:
w
willou ka posté, tout moun konten!


Ah la la, je ne m'en serais pas doutée de celle-là


Mais moi aussi j'en ai une :

Anni Willou pa ni rimèd = contre un Willou il n'y a pas de remède
(vrai proverbe : anni lanmô pa ni rimèd = seule la mort n'a pas de remède)
_________________
Ti grenn ka fè gwo pyébwa
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
arablack
Assistant Assistant



Genre: Homme
Inscrit le: 09 Avr 2002
Sujets: 646
Messages: 13254
Localisation: Pointe-à-Paris !!
 #18 Posté le: 15 Avr 2003 19:18    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
non faut plutôt dire :
kont Willou, pa ni rimed
_________________
Pronostiquer le foot sur Prono+ | Zouklips.com, Clips de zouk
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Madousinay
Siège service Siège service



Genre: Femme
Inscrit le: 02 Mar 2003
Sujets: 17
Messages: 1675
Localisation: 972 - Mon refuge
 #19 Posté le: 22 Avr 2003 21:28    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
salut en voici un que j'ai entendu dernièrement et que je ne connaissais pas!

Ri di riz, pléré lentille

Voilà c'est tout!


_________________
Besoin de vacances aux soleils ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
gwadaloup
Embarquement Embarquement




Inscrit le: 09 Déc 2001
Sujets: 9
Messages: 285
Localisation: cyber gwada
 #20 Posté le: 24 Avr 2003 23:05    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
bon allez je vais y re-mettre (sur l'ancien VC) ma préférée en espérant ne pas être censuré

ou étwèt kon langyèt a mouch : tu es aussi étriqué k'1 clitoris de mouche
_________________
Tout biten ka maché byen!
Kaka poul pa bè!
Compè Lou two kouyon ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
djahily972
Enregistrement 



Inscrit le: 07 Avr 2003
Sujets: 13
Messages: 62
Localisation: toulouse
 #21 Posté le: 06 Mai 2003 00:15    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
sa ki pa bon pou poule pa bon pou kanna
sa ki la pouw dlo pa ka chayé
débwouya pa péché
_________________
guidance and protection!
jesus is my lord!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
dwayne
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 07 Avr 2003
Sujets: 13
Messages: 388
 #22 Posté le: 06 Mai 2003 00:20    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
Qui vole un oeuf, vole un boeuf ...
_________________
Partout j'entends dire que les cités craquent NO MAN
Mais qu'est-ce qui s' passe ?
Mais non y a pas d' timinik !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yo1
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 07 Oct 2002
Sujets: 35
Messages: 1730
Localisation: |[_°::(o_O) Bah regarde là ! - - ~ ~ >
 #23 Posté le: 06 Mai 2003 00:37    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
dwayne a écrit:
Qui vole un oeuf, vole un boeuf ...
C'est très créole ...
_________________
|[_°:: (o_O) ... Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément (Boileau) ... (O_o) ::°_]|
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
candy_angel
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 22 Avr 2003
Sujets: 4
Messages: 29
Localisation: guyane
 #24 Posté le: 07 Mai 2003 10:32    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
Tout manjé bon pou manjé, tout pawòl pa bon pou répété.
_________________
Life is a long lesson in humility.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger MSN Messenger
eclipse
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 08 Oct 2002
Sujets: 28
Messages: 3658
Localisation: ds la petite maison de la prairie (12-92)
 #25 Posté le: 08 Mai 2003 17:56    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
I

Intelligence cé pa an (...) ca yé!
_________________
CaRpe Diem!

Venez o pays des belles vachettes
http://eclipse972.miniville.fr/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ninou_971
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Avr 2003
Sujets: 6
Messages: 171
Localisation: Bod lanmè @ Gwada Land
 #26 Posté le: 17 Mai 2003 16:02    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
gwadaloup a écrit:
bon allez je vais Mi bel travay y re-mettre (sur l'ancien VC) ma préférée en espérant ne pas être censuré
ou étwèt kon langyèt a mouch : tu es aussi étriqué k'1 clitoris de mouche




En tout k. Woooooooouloooo pour ton travail de compilation de ces proverbes, je trouve ça génial, si tu arrive à 600 Bravo encor, mi bel travay !!!
J'ai un dictionnaire kreol qui en a pas mal, mais je doute qu'il y en ai autant.
Bonne continuation.

A+
Euh... Moi c'est Ninou à ne pas confondre avec Araninou comme tu l'appelle


_________________
Ninou
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ninou_971
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Avr 2003
Sujets: 6
Messages: 171
Localisation: Bod lanmè @ Gwada Land
 #27 Posté le: 17 Mai 2003 16:13    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
LaFilleDuNord a écrit:
Hé hé hé Merci Araninou, mais d'abord je n'étais pas toute seule sur ce coup-là, ensuite j'en serais bien incapable malheureusement (je comprends le sens des proverbes mais de là à en donner la traduction la + appropriée, il y a un monde...).


Araninou Je vous jure que j'ai rien à voir avec Arablack moi Woyyy pa chèché bab la ki pa ni
_________________
Ninou
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
arablack
Assistant Assistant



Genre: Homme
Inscrit le: 09 Avr 2002
Sujets: 646
Messages: 13254
Localisation: Pointe-à-Paris !!
 #28 Posté le: 17 Mai 2003 16:17    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
ninou_971 a écrit:
Araninou Je vous jure que j'ai rien à voir avec Arablack moi Woyyy pa chèché bab la ki pa ni


c'est l'un des mes multiples pseudos de volcréole (who's who )
dommage que LFDN ne passe pas plus souvent... ah la la vous avez manquez quelquechose (je parle pour les nouveaux qui voient peu souvent LFDN), ou plutôt quelqu'un !!! ("juste quelqu'un de bien... quelqu'un de bien...")
_________________
Pronostiquer le foot sur Prono+ | Zouklips.com, Clips de zouk
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
fouyapin
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Fév 2002
Sujets: 36
Messages: 2291
Localisation: la ri z'abymes
 #29 Posté le: 18 Mai 2003 22:46    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
bondié ka baw gale m ika baw zongle pour gratté'w
_________________
s'aimer soi-même, c'est le début d'une histoire d'amour qui va durer toute la vie

OSCAR WILDE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
Laville
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 18 Juin 2003
Sujets: 29
Messages: 296
Localisation: Region Parisenne
 #30 Posté le: 24 Juin 2003 15:01    Sujet du message: PROVERBES CREOLES Répondre en citant
la fille du nord et les autres, un seul mot: continuez
rien à dire... félicitations
_________________
Celui qui est à l'origine du Monde
Cameroon-info.net
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: PROVERBES CREOLES  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Suivante
Page 2 sur 11
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Annonces Immobilières - Mysql - Claude François - Foire du Trône - American Airlines - Virtualbox - Pages jaunes - La Coupe CI - Witbe - Télé2 - Chronodrive - TéléObs - CDiscount - Ligue des Champions - Tuning - Travels - Sedif - Leblogduzouk - Divorce Sarkozy - Emprunts - Demission de Patrick Karam - Miss Internet - Bleach - Voyages Outremer - Réunion
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001
  

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Tags | Annuaires | Agenda | Musique | Loto | Videos | Archives