www.volcreole.com

[billybo]

Après interrogation de plusieurs personnes antillaise, sur la signification du « mulatre », on m’a souvent répondu,

Mulatre : Enfant de 2 métis

Mulâtre : celui qui à la peau claire, cheveux ondulés et yeux claire

Mulâtre : enfant de 2 métis très claire

Bref, le dictionnaire me dit :

Mulatre : né d’un parent Noir et d’un parent Blanc

Métis : Né de deux parents de races différentes

Cependant, je ne sais pas si ce mot est utilisé partout ailleurs qu’aux antilles. En lisant, chamoiseau et confiant, je ne sais plus chez lequel des deux auteurs, ni dans quel livre, il disait que ce mot « Mulâtre », les Békés l’utilisait pour qualifier leurs rejetons qu’ils ne voulait pas reconnaître et que « mulatre, venait de mouton », et « capresse venait de cabrit ».

Est ce que ce mot, vient typiquement des antilles et garde t-il une connotation négative, car dans certaine lecture, il était souvent mis entre guillemet, est-il plutot remplacé plus communément par métis.

[Cris]

Je pense qu'un mulâtre est un type de métis...
Mûlatre s'applique au métis blanc/noir donc bien quelqu'un qui provient de l'union de deux personnes de "races" différentes...
Je ne pense pas que cela soit propre aux antilles...ce terme doit certainement se retrouver dans toutes les cultures où il y a occasion à ce qu'il y ait un métis blanc/noir!

[dorlis]

en fait

tu peux trouver une description précise de ces termes dans le 1er livre de Jean Bernabé et dans celui de germain william : grammaire créole(dispo a la fnac). ou encore dans l'essai d'Aimé Césaire : Toussaint Louverture

a noter qu'une grande partie des descriptions d'ordre racial a été fixée par les colons ce qui sous entends un aspect assez pejoratif.


j'ai pas les bouquins sous la main mais je me renseigne.

de plus le terme mulatre semble assez vague puisque le chevalier st george (fils d'une vraie nègresse et d'un blanc), etait qualifié de mulatre par louis XIV.
Raphael confiant et mulatre alors que, si mes souvenirs sont bons, il ne fait pas etat d'un ascendance blanche.

mais bon je me renseigne car je suis super approximatif


je reviens

Dorlis

[gigipoune]

il me semble que mulatre c'est un terme utilisé par les colons pour désigner l'enfant d'un blanc et d'un noir ou l'enfant qu'il a eu avec une esclave

[Nina]

[billybo]

Merci pour les explications,

Mais ce mot visiblement désuet, reste encore mal utilisé par beaucoup d'antillais.

[6klôn]

Il est désuet en fwansé de fwans, mais il fait bel et bien partie du fwansé des Antilles.

[Nina]

[tite rebelle]

Ben moi je ne suis pas des Antilles mais en métropole les personnes nées d'un parent blanc et d'un parent noir peuvent etre appellés soit mulatre soit métisse. Mais les métisses sont effecvtivement nés de 2 race différente quelque soit la couleur. Mais moi j'ai une question qui m'intrigue que qualifions nous de races ????

[6klôn]

[tite rebelle]

:-?Ouai je ne suis pas vraiment convaincu par ta réponse !!! Car ne dit on pas ; la race humaine !!!

[6klôn]

Non, on dit l'espèce humaine

Ahh Lawous et Wobè mes copains...

[aspik la]

une race:
BIOL Subdivision de l'espece zoologik, constituée par des individus ayant des caracteres hereditaires communs. Les differentes races bovines (charolaise, normande, etc)

(...)

ENCYCL le concept de race, aujourd'hui contesté, entraina très vite l'apparition du racisme. L'expansion des blancs à travers le monde renforça cette attitude (massacre d'amerindiens par les espagnols, puis aux E-U.)

(...)

source:le dictionnaire de notre temps 1991 collection HACHETTE

[tite rebelle]

Je n'y mets pas de mauvaise fois mais je ne comprend rien du tout et je vais de réaliser que je m'en fous !!! Mon doudou est black je suis blanche et si on a des enfants on les appelleras par leur prénom et pas par leur couleur. Et j'em......ceux qui ne seront pas content, on est pas des chiens !!!!

[Cris]