www.volcreole.com

[Dylan]

blokoto blo=fracas de n'importe quoi

Bidim=quand on fait reference aux coups(en general de poings) lors d'un combat
Zo sav' NEG LA INME GOUME!!!!!!!!

Ouach=coup de fouet ou de ceinture

Blanm= porte qui claque

Tchouboum=plongeon ou chute dans l'eau

OOOO,OOOOO=stupefaction, indignation,etonnement (intonation variant selon le contexte) surtout chez les personnes d'un certain age;specifique a la guadeloupe


He,he=surprise

et bien d'autres encore qui varient d'une ile a l'autre

[menorah]

Salut à tous,

N'oublions pas non plus, l'éternel "DEMAINSIDJEUTVEUT" qui est courant, courant.
et aussi le "an tout' mannyè".

[Kimany]

[fouyapin]

lé café la en dlo (trop clair) io ka di ki tchololo ou ka fé mwen boué la

[menorah]

Je n'ai pas été la seule à mettre des trucs de ce style. Ce sont des expressions qui sont maintenant spontanées et que l'on retrouve dans les conversations .

[fouyapin]

Menorah mwen conéte demain si dié vlé à moin ke ça( changé depi)

[G Younit]

Quand y'a quelque chose qui dégage une odeur nauséabonde, vous faites quoi comme "bruit" ?

[krystel973]

très interressant comme sujet, c vrai ke les onomatopées font parties de notre langage mais comme qui dirait facile à dire mais pas facile à retranscrire mais celui ke j'adore : c tchiiiiiiiiiiiiiiiiiiip ou aussi "chi-chi " pour chasser les poules.je fais pareil pour les clients ke je veux chasser du magasin ou je travaille

[loloelleaime]

on a dit RRROONNN PICH C comme ça que j'imitais les gens qui ronflaient quand j'étais petite

[G Younit]

[Dj_Apx]

[Kimany]

[G Younit]

[Nostalgic_Girl]

je peu pa l'écrire le truc ke je fais kan ya une odeur
mais ça dépend parfois je dis "pfooooouuuuu" ou comme l olo poy poy poy

[tigalant]

le celebre bruit du pet
Brrrròòòòp!
ca sent pas bon j' m'en vais!

PS quand kekchoz eclate:
I pété POF!