www.volcreole.com

[arablack]

Le sélectionneur de l'équipe espagnole de football, Luis Aragones, était mercredi au coeur d'une polémique pour avoir tenu des propos jugés racistes sur le buteur français Thierry Henry.

En pleine séance d'entraînement de la sélection espagnole, Aragones s'est approché de Luis Antonio Reyes, attaquant d'Arsenal, le club de Henry, en lui disant: "Il faut voir les choses clairement".

"Dis au nègre que c'est toi le meilleur. Dis-le lui de ma part. C'est toi le meilleur", a-t-il dit à propos d'Henry, pourtant auteur d'un remarquable début de saison avec le club londonien.

Le sélectionneur, qui est âgé de 66 ans et prépare le match que l'Espagne disputera samedi à Santander face à la Belgique dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde, a par la suite cherché à relativiser l'importance de ses propos, affirmant qu'il n'avait cherché qu'à motiver son attaquant.

"Je suis un citoyen du monde", a-t-il dit à Radio Marca. "Certains de mes meilleurs amis sont noirs, et notamment certains que je tiens de mon enfance. Le fait de faire une blague pour motiver un joueur n'a rien à voir avec être raciste. Je ne suis pas raciste."

Reyes a également cherché à désamorcer la polémique en parlant aussi de plaisanterie.

Aragones, le plus expérimenté des entraîneurs espagnols, est arrivé à la tête de la sélection après l'Euro, en remplacement d'Inaki Saez. Il est célèbre pour sa franchise et ses déclarations à l'emporte-pièce.

(Reuters) / http://fr.sports.yahoo.com/041006/26/423y.html



Football: Aragones s'excuse pour ses propos sur Henry

MADRID (Reuters) - Le sélectionneur espagnol Luis Aragones a présenté jeudi ses excuses pour les propos jugés racistes qu'il a prononcés la veille à l'encontre de l'attaquant français Thierry Henry.
(publicité)

Aragones avait été enregistré par des caméras de télévision en train de dire, en plein entraînement de la sélection espagnole, à l'attaquant des Gunners Fernando Reyes pour le motiver qu'il valait largement mieux que le "nègre", en évoquant Henry, qui évolue également sous les couleurs d'Arsenal.

"Tout d'abord, je veux faire savoir que je n'ai jamais voulu offenser qui que ce soit. Pour cette raison, j'ai la conscience tranquille", a dit le sélectionneur de 66 ans.

"Ensuite, ce que j'ai dit ne peut se comprendre que dans le contexte de l'équipe et de l'entraînement, lors duquel je dois tout faire pour motiver mes joueurs et obtenir le meilleur d'eux-mêmes".

"Dans le cadre de mon travail, j'emploie un langage familier, grâce auquel nous arrivons tous à nous comprendre dans le cadre du monde du football".

"Enfin, compte tenu de l'importance du poste de sélectionneur national, je ne peux que m'excuser auprès des personnes que j'ai offensées, en réaffirmant que mon intention n'a jamais été de rabaisser quiconque parce que (...) se faisant je dénigrerais également beaucoup de mes amis".


AFP :
Malgré ce dérapage, Aragones, habitué à ce que personne ne conteste son autorité, n'a pas une réputation de raciste. Il a dirigé de nombreux joueurs de couleur sans que ceux-ci se plaignent d'un comportement xénophobe. Par exemple le ballon d'or africain Samuel Eto'o, qui a été sous les ordres de Luis Aragones pendant plusieurs années à Majorque, ne tarit pas d'éloges sur son ancien mentor.

http://fr.sports.yahoo.com/041008/26/42jd.html
"Luis Aragones, s'est excusé et regrette que ses paroles aient pu offenser quiconque (il a traité Thierry Henry de '(...) de nègre') mais a précisé qu'il ne s'agissait pas de propos racistes" (lequipe.fr).
Sache donc que tu es un gros (...) décérébré, et qu'il s'agit bien de propos insultants.
http://www.cahiersdufootball.com/


S'il se dit pas raciste, que des joueurs africains ayant joués pour lui n'ont rien à redire, pourquoi tient-il ce genre de propos ?

[Jârvis]

[gerty]

Coucou !!

Tout ce que j'ai à dire "on ne touche pas à mon Titi National", mettez zot bien sé chouchou en moin.

[Cochon]

(...), quand ont dit nègre on est raciste

[MadininaUK]

Et les Anglais sont furieux Enrages
Qd ca arrive chez eux (Roy atkinson et Desailly, mais je ne trouve pas mon post dessus) les sanctions tombent flip flap, plus vite que l'eclair. Ils trouvent que la FIFA et l'UEFA sont en train de 'proteger' l'entraineur espagnol alors qu'il aurait du etre vire illico-presto. Un entraineur NATIONAL encore
Les authorites foot ici ont lance une campagne contre le racisme dans les stades (l'equipe nationale c'est d'ailleurs entrainee pour son match de ce week-end: qualif mondial avec le tee-shirt de la campagne) Et la qu'est ce qu'on a: la preuve que meme les DIRIGEANTS sont racistes et ne sont pas sanctionnes. Comment peut-on dire aux c.onnards de supporters qui font des cris de singe dans les stades de la fermer apres ca? Tchiiiiiiiip

La semaine officielle de campagne 'Kick it out' (jettez-le a coup de pied) commence le 14 Octobre.
http://www.kickitout.org/ et ils ont publie ce communique par rapport aux propos de l'entraineur espagnol: (sorry, ai pas le temps pour la traduction, plus tard )

[arablack]

[MadininaUK]

[arablack]

[ppm39]

[Cochon]

euh... j'ai pas d'amis blanc, bagay sérieux an ka di la... est ce que men raciste, je veux juste savoir

[AngelSword]

[ppm39]

[Jârvis]

ppm version 2.0 ?

[titanpèt]

La version español n'était pas:" Tu es mejor que este negro de mierda" ?? C'est ce que j'ai entendu à la radio, mais je n'ai pas de preuves formelles

[sTiV]