www.volcreole.com

[sTiV]

POSTE DISPARU LE RETOUR

Suite a une question de cris, je me rends compte qu'il y a un certains nombres d'expressions disparues qui nous faisaient rigoler ou vibrer dans les temps anciens, mais kon oserait meme plus uister....

exemple :

[titanpèt]

"C'est dédou"= c'est nul

apparemment ça a été remplacé par "c'est su" en Martinique ou "c'est pit'" en Guadeloupe

[SunShine]

Dans la période du " reste gentil et lache tes cheveux " , on appelait souvent les filles " Bidon gaz " , surtout celle qui ont un gros derrière.
Même moi qui ai un derrière normal , on m'appelait comme ça quand je refusais de m'arrêter pour discuter avec les dragueurs du quartier
edit : je ne sais pas si c'est toujours le cas .. vu que je suis en France maintenant

[sTiV]

sur le terrain de basket de schoelcher,dépi ou té ni an lapo two foncé an gou yo tu avais droit en 97 a :
"aye bon djé missié pa nwè anko, i dépassé nwè fet'....missié blue foncé" (pas bleu, blue)

[Cris]

Une soirée à l'époque où j'étais au collège: un tan...

[sTiV]

[arablack]

un zouk -> une sauce

[Cochon]

[PiPo]

un boc : il s'est fait rembarer = il a eu un boc (generalement, apres un boc on dit "fuzzzzzzion" ou "le boc etait de base" ou "rejected!" ou "sssssss").

une gorget' : c'est quand on essaye de dunker au basket et que la balle frappe violement l'anneau mais ne rentre pas (est generalement suivi d'un "rejected!").

un pag'na, pacha = un riche.

un boloko, un quin = un ringard.

une soirée cowboy = une soirée avec tres peu de femme.

un cocofiolo = un (...)



un jambé dlo = un pantalon trop court (c'est une vieille expression creole ... mais je la trouve assez sympa pour l'ecrire ici)

le starion = boite de nuit de la route de Sainte-Therese que tout le monde connait mais où personne n'est jamais allé.

[Cochon]

zouk bouteille - zouk avec une bouteille à l'entrée
ziguinotte - tape derrière la tête
djel dou - pa ka mangé nimpot ki sa

[PiPo]

[modah is moh-gwadah]

[quote="PiPo"]un boc : il s'est fait rembarer = il a eu un boc (generalement, apres un ........quote]

BOK et JAMBéDLO sont encore utilisés nan

[tamik]

[arablack]

ben oui un boloko et un bok ça se dit toujours

une sauce aussi d'ailleurs

[PiPo]