|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
cerise_des_iles
Siège service 
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Mai 2004
Sujets: 9
Messages: 741
Localisation: Ici ou là
|
 Posté le: 14 Sep 2005 11:41 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
 |
|
Bonjour  ,
J'aimerais avoir des informations sur l'origine du mot GWADA car depuis quelques temps on entend souvent parler de ce nom.
Je sais que Madinina c'est l'ancien nom de la Martinique, mais Gwada je ne vois pas du tout. D'autant plus que je sais que l'ancien nom de la Guadeloupe c'est Karukéra.
Merci d'éclairer ma lanterne. 
_________________
Tout le monde peut être important car tout le monde peut servir à quelque chose.
Martin Luther King
On peut toujours faire quelque chose de ce qu'on a fait de nous
JP. Sartre
http://lhilett.miniville.fr/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
xxRUTYxx972xx
Classe Eco 
Genre: Femme
Inscrit le: 25 Sep 2002
Sujets: 113
Messages: 7698
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell
|
 Posté le: 14 Sep 2005 11:44 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
certainement une contraction du nom espagnol de la guadeloupe "guadalupe".
_________________
...www.makologie.com...
...je.fais.le.possible.que.je.peux...
scanner  enabled
...don't.start.none.won't.be.none...
...ruty.blog... |
|
| Revenir en haut |
|
|
6klôn
Modérateur 
Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 235
Messages: 13746
Localisation: United States of Gwada
|
| Posté le: 14 Sep 2005 11:59 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
Ca date d'il y a 10-15 ans, un animateur radio avait comme jingle "RFO Radio Guadaloupé" (Guadalupe). Je me souviens que une radio concurrente avait sorti "RCI la radio qui n'est pas loupée"
_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
|
lauwen
Embarquement 
Genre: Femme
Inscrit le: 09 Déc 2004
Sujets: 6
Messages: 242
Localisation: 78
|
| Posté le: 14 Sep 2005 11:59 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
les anciens nomsde la martinique (nomspris en 1580) sont :
jouanacaera = île aux iguanes _nom arawak
matininio =enfant sans père_ nom caraïbes
madinina je ne sais pas d'où ça vient
source assimil: le créole martiniquais
je pense qu'il existe la méthode assimil pour le créole guadeloupéen 
_________________
la seule chose qui puisse aller contre la
volonté d'un père c'est l'amour d'une mère
nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jârvis
Assistant 
Genre: Homme
Inscrit le: 28 Fév 2004
Sujets: 148
Messages: 13656
Localisation: Sur la route ...
|
| Posté le: 14 Sep 2005 12:04 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| lauwen a écrit: | les anciens nomsde la martinique (nomspris en 1580) sont :
jouanacaera = île aux iguanes _nom arawak
matininio =enfant sans père_ nom caraïbes
madinina je ne sais pas d'où ça vient
source assimil: le créole martiniquais
je pense qu'il existe la méthode assimil pour le créole guadeloupéen |
Ouais sauf que ça n'a rien à voir: le nom caraîbe de la guadeloupe est Karukera.
nou ja las di zòt ke gwada c'est juste un délire d'animateur pour djeuns...
_________________
"Sachant que tu n'es pas noir, qui es-tu ?" |
|
| Revenir en haut |
|
|
xxRUTYxx972xx
Classe Eco
Genre: Femme
Inscrit le: 25 Sep 2002
Sujets: 113
Messages: 7698
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell
|
 Posté le: 14 Sep 2005 12:07 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| lauwen a écrit: | | madinina je ne sais pas d'où ça vient |
bah "île aux fleurs", c'est un gros mensonge ? un complot ?
_________________
...www.makologie.com...
...je.fais.le.possible.que.je.peux...
scanner enabled
...don't.start.none.won't.be.none...
...ruty.blog... |
|
| Revenir en haut |
|
|
6klôn
Modérateur
Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 235
Messages: 13746
Localisation: United States of Gwada
|
| Posté le: 14 Sep 2005 12:36 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| xxRUTYxx972xx a écrit: | | lauwen a écrit: | | madinina je ne sais pas d'où ça vient |
bah "île aux fleurs", c'est un gros mensonge ? un complot ? |
il parait que ce sont les services secrets chinois qui ont dit ça 
@Jârvis: euh, pour djeuns... ou sèten? Jean Pierre Sturm, c'est pour djeuns? Et bien, fiche que y'a des djeuns alors... 
_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Jârvis
Assistant
Genre: Homme
Inscrit le: 28 Fév 2004
Sujets: 148
Messages: 13656
Localisation: Sur la route ...
|
| Posté le: 14 Sep 2005 12:38 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| 6klôn a écrit: | | xxRUTYxx972xx a écrit: | | lauwen a écrit: | | madinina je ne sais pas d'où ça vient |
bah "île aux fleurs", c'est un gros mensonge ? un complot ? |
il parait que ce sont les services secrets chinois qui ont dit ça
@Jârvis: euh, pour djeuns... ou sèten? Jean Pierre Sturm, c'est pour djeuns? Et bien, fiche que y'a des djeuns alors... |
m'en fous, c'est les "youth" qui l'utilisent !
_________________
"Sachant que tu n'es pas noir, qui es-tu ?" |
|
| Revenir en haut |
|
|
cerise_des_iles
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Mai 2004
Sujets: 9
Messages: 741
Localisation: Ici ou là
|
| Posté le: 14 Sep 2005 17:01 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| lauwen a écrit: | les anciens nomsde la martinique (nomspris en 1580) sont :
jouanacaera = île aux iguanes _nom arawak
matininio =enfant sans père_ nom caraïbes
madinina je ne sais pas d'où ça vient
source assimil: le créole martiniquais
je pense qu'il existe la méthode assimil pour le créole guadeloupéen |
Madinina=île aux fleurs; c'est l'ancien nom donné à la Martinique car l'île était couverte d'une végétation très variée. 
_________________
Tout le monde peut être important car tout le monde peut servir à quelque chose.
Martin Luther King
On peut toujours faire quelque chose de ce qu'on a fait de nous
JP. Sartre
http://lhilett.miniville.fr/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fils de Mâât
Embarquement
Genre: Homme
Inscrit le: 17 Aoû 2005
Sujets: 8
Messages: 288
Localisation: 78 - Yvelines
|
| Posté le: 14 Sep 2005 18:56 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| cerise_des_iles a écrit: | | lauwen a écrit: | les anciens nomsde la martinique (nomspris en 1580) sont :
jouanacaera = île aux iguanes _nom arawak
matininio =enfant sans père_ nom caraïbes
madinina je ne sais pas d'où ça vient
source assimil: le créole martiniquais
je pense qu'il existe la méthode assimil pour le créole guadeloupéen |
Madinina=île aux fleurs; c'est l'ancien nom donné à la Martinique car l'île était couverte d'une végétation très variée. |
Quand Christophe COLOMB longea les côtes de l’île en janvier 1493, il vit des groupes de femmes qui criaient « MADININA ! ». On n’a jamais su la signification de ce mot qui figura sur les cartes comme nom de l’île, déformé en MADANINA, puis en MARTININO, MARTININI, dont on fit plus tard MARTINIQUE, par attraction du nom de MARTIN.
On a également prétendu que Christophe COLOMB aborda dans cette île le mercredi 15 juin 1502, jour de la fête de Saint MARTIN. |
|
| Revenir en haut |
|
|
lorela
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Avr 2005
Sujets: 33
Messages: 754
Localisation: Saint Martin
|
| Posté le: 14 Sep 2005 21:02 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| Madinina est un mot d'origine amérindienne, qui signifie l'île aux fleurs, ce sont les premiers habitants qui ont ainsi baptisé ainsi leur île, l'actuel Martinique, par rapport à la fertilité de la terre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fils de Mâât
Embarquement
Genre: Homme
Inscrit le: 17 Aoû 2005
Sujets: 8
Messages: 288
Localisation: 78 - Yvelines
|
| Posté le: 14 Sep 2005 21:07 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| lorela a écrit: | | Madinina est un mot d'origine amérindienne, qui signifie l'île aux fleurs, ce sont les premiers habitants qui ont ainsi baptisé ainsi leur île, l'actuel Martinique, par rapport à la fertilité de la terre. |
Sur quoi te reposes tu pour affirmer que "madinina" signifie "l'île aux fleurs" ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
lorela
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Avr 2005
Sujets: 33
Messages: 754
Localisation: Saint Martin
|
| Posté le: 14 Sep 2005 21:48 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| Fils de Mâât a écrit: | | lorela a écrit: | | Madinina est un mot d'origine amérindienne, qui signifie l'île aux fleurs, ce sont les premiers habitants qui ont ainsi baptisé ainsi leur île, l'actuel Martinique, par rapport à la fertilité de la terre. |
Sur quoi te reposes tu pour affirmer que "madinina" signifie "l'île aux fleurs" ? |
C'est mon prof de Quechua qui me l'a dit, mais tu peux aussi trouver ces affirmations dans des bouquins d'histoire.
j'espère avoir répondu à ta question |
|
| Revenir en haut |
|
|
lauwen
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 09 Déc 2004
Sujets: 6
Messages: 242
Localisation: 78
|
| Posté le: 14 Sep 2005 21:56 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
merci Fils de Mâât tu m'as comprise quand je disais je sais pas d'où ça vient je voulait dire qui a donné le nom et non pas ce que cela signifiait
et puis jarvis mon premier post c'était juste pour dire à cerise_des_iles qu'il y avait plusieurs noms pour la martinique. je ne parlais pas de la guadeloupe
_________________
la seule chose qui puisse aller contre la
volonté d'un père c'est l'amour d'une mère
nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fils de Mâât
Embarquement
Genre: Homme
Inscrit le: 17 Aoû 2005
Sujets: 8
Messages: 288
Localisation: 78 - Yvelines
|
| Posté le: 14 Sep 2005 22:16 Sujet du message: Origine du mot Gwada |
|
|
| lorela a écrit: | | Fils de Mâât a écrit: | | lorela a écrit: | | Madinina est un mot d'origine amérindienne, qui signifie l'île aux fleurs, ce sont les premiers habitants qui ont ainsi baptisé ainsi leur île, l'actuel Martinique, par rapport à la fertilité de la terre. |
Sur quoi te reposes tu pour affirmer que "madinina" signifie "l'île aux fleurs" ? |
C'est mon prof de Quechua qui me l'a dit, mais tu peux aussi trouver ces affirmations dans des bouquins d'histoire.
j'espère avoir répondu à ta question |
Tu peux me citer un livre d'Histoire dans lequel on lit ce genre de choses stp ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
|
|
Publier ce sujet sur Facebook
