|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
MissTisme
Siège service 
Genre: Femme
Inscrit le: 04 Juin 2002
Sujets: 68
Messages: 1807
Localisation: Dublin
|
 Posté le: 10 Juin 2003 12:21 Sujet du message: Accent Antillais |
 |
|
je ne c pas si le sujet existe... g cherché mé g pas trouvé de topik similaire!!!!
ke pensé vou de l'accent antillais!! et oui c une sékence makrellage hi hi hi
hier, il y avé deux antillais ki parlé, et une amie avec ki g t (ki se reconnaitra!!) ma di kel ne trouvé pas l'accent antillais (heuu comment vou expliké ca.....) sensuel ou sexy, enfin pour résumé elle n'aime pas!! alow ke perso je trouve ca tout chou 
é vou kel é votre avis???? |
|
| Revenir en haut |
|
|
titanpèt
Charter 
Genre: Homme
Inscrit le: 08 Juin 2003
Sujets: 23
Messages: 4095
Localisation: S.I.F
|
| Posté le: 10 Juin 2003 12:38 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
Bonjour
Je ne veux pas faire mon embêtante (chui correcte là), mais quand on dit l'accent antillais, à mes oreilles, c'est assez vague, parce que j'ai pu constater (pour moi même le pratiquer inconsciemment  ) qu'il y a un accent guadeloupéen (càd une manière de prononcer certaines lettres, et l'intonation) et un accent martiniquais.
Les deux sont chantants, il n'y en a pas un plus blip que l'autre, mais à l'écoute on sent qui peut être gwada ou qui peut être de madinina.
Sans vouloir lancer la polémique, je n'aime pas l'accent de paris, je le trouve hum condescendant  (je ne sais pas si c'est vraiment le mot qui convient...), ce n'est pas sexy ni même sensuel, mais qu'est-ce que j'y peux? an ka kité yo palé, yo ka fè mwen ri
Mais c'est vrai que pour de nombreuses personnes, il n'y a guère de différence aux niveaux des accents des deux îles et que cela reste un accent antillais sans distinction aucune.
j'ai les deux moi beleuleup
_________________
Tout pardon a sa récompense [Christine Ockrent]
aye fè fout'![Sandy] |
|
| Revenir en haut |
|
|
jelica971
Embarquement 
Inscrit le: 16 Mai 2003
Sujets: 18
Messages: 241
Localisation: gwada/le bourget
|
| Posté le: 10 Juin 2003 12:40 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
Salut Miss-Tismé !
Alors, bien remise de tous nos rires ? ha la la...Vivement le prochain piknik hein ?
Bon alors, concernant ton post, je voulais juste te dire que j'avais effectivement fait un post intitulé " L'accent antillais...", je ne sais pas comment faire pour te donner le lien mais il est ds la 2eme page en bas quand tu fais la fonction rechercher.Les réponses étaient d'ailleurs très marrantes.Il ne correspond pas vraiment au tien ds la mesure ou c'était un coup de gueule contre les gens qui s'amusaient à nous parler en nous imitant.
Pour répondre au tien, je dirai que je trouve ça super mignon et que personellement ça me fait trop craqué! 
_________________
Laisse parler les gens.... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Afrigwad
Enregistrement
Inscrit le: 10 Juin 2003
Sujets: 4
Messages: 31
|
| Posté le: 10 Juin 2003 12:51 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
On voit qu'on se répond entre gens qui s'apprécient......je note..
et kon n'hésite pas à raconter sa vie.....
Alors Moi je viens de voir que j'ai l'accent tournant vers l'afrik...  et je cherche encore l'accent antillais....
Alors besoin d'un peu d'aide 
Eh oui..je ne désespère pas.. la journée est encore longue... |
|
| Revenir en haut |
|
|
mérilus
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 02 Déc 2002
Sujets: 11
Messages: 274
Localisation: ...
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:03 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| titanpèt a écrit: |
Je ne veux pas faire mon embêtante (chui correcte là), mais quand on dit l'accent antillais, à mes oreilles, c'est assez vague, parce que j'ai pu constater (pour moi même le pratiquer inconsciemment ) qu'il y a un accent guadeloupéen (càd une manière de prononcer certaines lettres, et l'intonation) et un accent martiniquais.
Les deux sont chantants, il n'y en a pas un plus blip que l'autre, mais à l'écoute on sent qui peut être gwada ou qui peut être de madinina.
Mais c'est vrai que pour de nombreuses personnes, il n'y a guère de différence aux niveaux des accents des deux îles et que cela reste un accent antillais sans distinction aucune.
j'ai les deux moi beleuleup |
Il n'y a pas que les "antillais " au sens propre qui parlent créole:il y a aussi les guyanais,les haitiens,les réunionnais!
l'accent est PLUS OU MOINS DIFFERENT mais il existe!Moi j'en ai pas pourtant j'ai toujours vecu ici  n me reproche de parler plus comme une metroplitaine qu'autre chose!je prefererais l'avoir pour marquer mon appartence et mon histoire et donc j'ai rien contre au contraire.En plus ,je trouve que ca donne du charme aux mecs qui ont en un! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kimany
Assistante 
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Déc 2002
Sujets: 128
Messages: 7999
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:04 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| jelica971 a écrit: | Salut Miss-Tismé !
Alors, bien remise de tous nos rires ? ha la la...Vivement le prochain piknik hein ?
Bon alors, concernant ton post, je voulais juste te dire que j'avais effectivement fait un post intitulé " L'accent antillais...", je ne sais pas comment faire pour te donner le lien mais il est ds la 2eme page en bas quand tu fais la fonction rechercher.Les réponses étaient d'ailleurs très marrantes.Il ne correspond pas vraiment au tien ds la mesure ou c'était un coup de gueule contre les gens qui s'amusaient à nous parler en nous imitant.
Pour répondre au tien, je dirai que je trouve ça super mignon et que personellement ça me fait trop craqué! |
www.volcreole.com/forum/viewtopic.php?t=1719&highlight=laccent+antillais |
|
| Revenir en haut |
|
|
titanpèt
Charter
Genre: Homme
Inscrit le: 08 Juin 2003
Sujets: 23
Messages: 4095
Localisation: S.I.F
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:09 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| Citation: | | Il n'y a pas que les "antillais " au sens propre qui parlent créole:il y a aussi les guyanais,les haitiens,les réunionnais!l'accent est PLUS OU MOINS DIFFERENT mais il existe! |
je sais bien mérilus, mais j'ai parlé de ce que je connais le plus, et qui encore plus évident pour moi
Pour avoir fréquenté des haitiens et des guyanais, il m'arrive parfois de me faire avoir, mais avec des guadeloupéens et des martiniquais, mission impossible! je les repère: j'ai un radar  (je plaisante)
_________________
Tout pardon a sa récompense [Christine Ockrent]
aye fè fout'![Sandy] |
|
| Revenir en haut |
|
|
Pitchoune Odrey
Embarquement
Inscrit le: 30 Jan 2003
Sujets: 21
Messages: 123
Localisation: Dijon
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:15 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| Citation: | | c'était un coup de gueule contre les gens qui s'amusaient à nous parler en nous imitant. |
Ca m'a fait sourire quand j'ai lu cette phrase, car en ce qui me concerne je ne parle pratiquement jamais l'antillais, mais si il m'arrive d'en dire un mot ou deux, alors c'est tout à fait le genre de remarque que l'on peut me faire.
En effet je suis antillaise(de mon père), mais je n'y ressemble pas : résultat si j'essaye de parler créole, les gens se moquent un peu de moi , du genre essaye pas d'imiter, c'est pas de chez toi (car ils connaissent pas mes origines).....alors qu'en fait je la connais un peu cette langue, puisqu'elle est parlée chez moi!!!
Enfin je leur en veux pas, mais bon ....c'était juste histoire de réagir. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kimany
Assistante
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Déc 2002
Sujets: 128
Messages: 7999
|
 Posté le: 10 Juin 2003 13:19 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| Euh...Pitchoune, ça veut dire quoi "parler l'antillais"? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Pitchoune Odrey
Embarquement
Inscrit le: 30 Jan 2003
Sujets: 21
Messages: 123
Localisation: Dijon
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:35 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
Ouhais o, j'ai du mal m'exprimer, lorsque je dis parler l'antillais, c'est plutot utiliser le créole.
En fait je ne sais pas trop comment on dit, puisque je ne m'en sers que rarement.
Sorry !!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
sayo
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 04 Déc 2002
Sujets: 15
Messages: 666
Localisation: à côté de toi
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:36 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
ben moi ça dépend.
l'accent trainant et chantant c'est un peu chiant à force.
euh du moins ça dépend des situations.
moi je le perd un peu.
Mais il y a un truc que j'ai pu constater quand tu es avec des compatriotes ben il revient naturellement. C'est bizarre non.
Et pis au moins on se reconnait à partir de nos accents antillais. On sait que celui là où autre vient des iles!
_________________
I will survive!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
jelica971
Embarquement
Inscrit le: 16 Mai 2003
Sujets: 18
Messages: 241
Localisation: gwada/le bourget
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:42 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| Pitchoune Odrey a écrit: | | Citation: | | c'était un coup de gueule contre les gens qui s'amusaient à nous parler en nous imitant. |
Ca m'a fait sourire quand j'ai lu cette phrase, car en ce qui me concerne je ne parle pratiquement jamais l'antillais, mais si il m'arrive d'en dire un mot ou deux, alors c'est tout à fait le genre de remarque que l'on peut me faire.
En effet je suis antillaise(de mon père), mais je n'y ressemble pas : résultat si j'essaye de parler créole, les gens se moquent un peu de moi , du genre essaye pas d'imiter, c'est pas de chez toi (car ils connaissent pas mes origines).....alors qu'en fait je la connais un peu cette langue, puisqu'elle est parlée chez moi!!!
Enfin je leur en veux pas, mais bon ....c'était juste histoire de réagir. |
Pitchoune,
Je fais la difference entre les gens qui prenne un accent forcé pour te ridiculiser et se moquer de toi et les gens qui essayent de parler créole en demandant est ce que c'est bien ainsi qu'on prononce....
_________________
Laisse parler les gens.... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kimany
Assistante
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Déc 2002
Sujets: 128
Messages: 7999
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:44 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| Pitchoune Odrey a écrit: | Ouhais o, j'ai du mal m'exprimer, lorsque je dis parler l'antillais, c'est plutot utiliser le créole.
En fait je ne sais pas trop comment on dit, puisque je ne m'en sers que rarement.
Sorry !!! |
Parler créole tout simplement... |
|
| Revenir en haut |
|
|
floup_koko
Siège service
Inscrit le: 23 Oct 2002
Sujets: 7
Messages: 1706
Localisation: là
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:47 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| MissTisme a écrit: |
alow ke perso je trouve ca tout chou
|
Et pourtant la miss, tu ne peux t'empécher de te moker de ceux ki l'ont 
Bin, à la longue, ça me saoule que l'on se moke de mon accent..
Oui je mange mes r, oui parfois je traine, oui parfois mes expressions sont typikes saint martinoises ou saintoises...et alors ??? C moi, c mon parler.Alors ZUT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lapine Killah
Super-Modératrice 
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Déc 2002
Sujets: 115
Messages: 11797
Localisation: 69e terrier près du cocotier...
|
| Posté le: 10 Juin 2003 13:51 Sujet du message: Accent Antillais |
|
|
| Jtrouve ça ridicule de se moquer de ceux qui ont l'accent... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
|
|
Publier ce sujet sur Facebook
