|
|
| Parlez vous créole ? |
| Couramment |
|
40% |
[ 91 ] |
| Modérément |
|
25% |
[ 57 ] |
| Très peu |
|
14% |
[ 33 ] |
| En apprentissage |
|
13% |
[ 31 ] |
| Jamais |
|
6% |
[ 15 ] |
|
| Total des votes : 227 |
| Voir tous les Sondages |
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
Timale Webmaster 

Genre: Homme Inscrit le: 28 Aoû 2001 Sujets: 403 Messages: 2918 Localisation: Paris - Martinique
|
Posté le: 10 Avr 2003 01:42 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
Bon ! Nou ké rilansé an lot ti diskisyon an kréyol ...
Sa zot di ?
nou ké gadé menm règ la:
----------------- mi règ la----------------
Adan dikisyon ta la, pa ni dot lang: yen ki kréyol ! premié moun ki palé fwansé adan dikisyon tala, y éliminé ...
Nou ké rajouté an ti règle pou sa ki pa ka komprann: lè zot bizwen sav sa ka fèt isi a, zot ni ka mandé kon sa:
[ je voudrai bien savoir ce qui se dit ici ?]
é sa ki ni kouraj espliké zot ni ka fè:
[ j'explique à untel] kon mwen fini fè la !
[ ] <== sa sé an imunité pou palé fwansé mé zot pé pa itilisé'y tout lè: selman pou mandé sa moun ka di la ... é osi pou espliké ...
mé sa pé pa rentré adan diskisyon la !
Pa biswen chocolaté ko zot pou sav ki jan zot ké ékri'y ... anni ékri kon zot pé !
-------------------------------------
Es zot paré ?
Sa zot ka fè grand vakans tala ?
Mwen, sé isi a mwen ké pran bain soley mwen pas' mwen pa ni vakans lété tala ... vakans mwen sé an oktob ! es zot pé kompran sa sé an la vi ?
Sa mwen ké pé fè an oktob alô ke tout moun ka travay !
É zot ? ola zot ka pran'y pandan vakans la ?
 _________________ Sé an lanmen ka lavé lot' asi Volcréole !
Plis fos pou lé Dom-Tom: Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Nouvelle Calédonie, Polynésie, Wallis et Futuna, Mayotte, ... Sé menm komba ! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
6klôn Modérateur 

Genre: Homme Inscrit le: 27 Juin 2002 Sujets: 234 Messages: 13573 Localisation: United States of Gwada
|
Posté le: 10 Avr 2003 02:02 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
Kra kra kra
Dèviné ki biten? An ja an péyi la Vakans tout lanné
Non, biten sérié, vakans la sa, sé mouvman Lantou a bwatdènui Gwada
Evè an kay fin fété sa Nouyôk, an kannaval la. Kay ni dé bon ti mouvman an wo la  _________________ A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
fleurepicee Siège service 

Genre: Femme Inscrit le: 18 Déc 2002 Sujets: 79 Messages: 1361 Localisation: ...sous le soleil!
|
Posté le: 10 Avr 2003 02:06 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
yepaaaaaa!
men sav la ou ke pe alé en octob'! : la ville de paris amenagé bor la seine epi sab ,epi chaise pou bronzé ou ke joinn an lo moun ki pa ka travay!!!
men ke passe diw bonjou paske men ka pren direction la Martinik epi la réunion en octobre!
y bon?  _________________ *Duo.Du.Soleil* ...se vou ki lanmou... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Timale Webmaster 

Genre: Homme Inscrit le: 28 Aoû 2001 Sujets: 403 Messages: 2918 Localisation: Paris - Martinique
|
Posté le: 10 Avr 2003 02:13 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
bagay sérié, mi yo ja ka mété mwen a la fèt !
mwen ké pran rivanch mwen l'anné pwochenn et sé zot ki ké pléré !
 _________________ Sé an lanmen ka lavé lot' asi Volcréole !
Plis fos pou lé Dom-Tom: Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Nouvelle Calédonie, Polynésie, Wallis et Futuna, Mayotte, ... Sé menm komba ! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
fleurepicee Siège service 

Genre: Femme Inscrit le: 18 Déc 2002 Sujets: 79 Messages: 1361 Localisation: ...sous le soleil!
|
Posté le: 10 Avr 2003 02:17 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
men ja fé program mwen pou lanné pwochaine!
mé en ke ripassé bor la seine pou we si ou la!!!  _________________ *Duo.Du.Soleil* ...se vou ki lanmou... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Nina Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 13 Oct 2002 Sujets: 34 Messages: 4315 Localisation: GWADA, sé pa la mwen fèt mé sé la mwen ka rété!
|
Posté le: 10 Avr 2003 02:24 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
mwen, en ja la! (gwada)
é en pé di zot ké vakans la kay déchiré lanné la sa!!
pé ké ni pasé lanmen , "en krazé", "en pé pa" awa!: en ké a tout'!!!
travay la tro rèd é pli y rèd pli en bisouin "dékalé" cô la
en kay mété sa on manyè "zouti "!!
a pli ta!
BÔ  _________________ C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con.
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Seraph [C-RAF] Embarquement 
Genre: Homme Inscrit le: 29 Aoû 2002 Sujets: 16 Messages: 405 Localisation: far away...
|
Posté le: 10 Avr 2003 02:40 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
an pa sav' mwen... an ni an ti lidé mè baguay' la poko carré seen?
an ron a madinina pendant dé simèn', an ron en europe épi dé couzins, épi 3 mois stages... ... mais an ké essayé trouvé an baguay' pou pa fè stage la en fwanss' !!!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Nina Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 13 Oct 2002 Sujets: 34 Messages: 4315 Localisation: GWADA, sé pa la mwen fèt mé sé la mwen ka rété!
|
Posté le: 10 Avr 2003 02:57 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| 6klôn a écrit: | Kra kra kra
Dèviné ki biten? An ja an péyi la Vakans tout lanné
Non, biten sérié, vakans la sa, sé mouvman Lantou a bwatdènui Gwada
Evè an kay fin fété sa Nouyôk, an kannaval la. Kay ni dé bon ti mouvman an wo la  |
hé 6klôn ou ja la?
wééééépa
ou pé pa méné mwen avew Nouyôk?
BÔ  _________________ C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con.
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
6klôn Modérateur 

Genre: Homme Inscrit le: 27 Juin 2002 Sujets: 234 Messages: 13573 Localisation: United States of Gwada
|
Posté le: 10 Avr 2003 04:02 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
pa ni pwoblèm, an nou ay. paw kont, an ka konséyéw pran bon fôwtifyan, pas sa ka boujé anlo an ba la. Tou lé swa ni on gran janr de swaré, sinon sé kèk konsèr, dé gran janr de sôs... _________________ A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Nina Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 13 Oct 2002 Sujets: 34 Messages: 4315 Localisation: GWADA, sé pa la mwen fèt mé sé la mwen ka rété!
|
Posté le: 10 Avr 2003 04:22 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
pé ké ni pon pwoblèm!!!
fôwtifyan ? pa flipé !
en ni tout' kalté fôwtifyan bô kaz :cô la ké frèch é byen doubout'.... pa fend
BÔ  _________________ C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con.
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sirene.des.salines Super-Modératrice 

Genre: Femme Inscrit le: 05 Juin 2002 Sujets: 54 Messages: 4827 Localisation: PARIS
|
Posté le: 10 Avr 2003 11:00 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| fleurepicee a écrit: | men ja fé program mwen pou lanné pwochaine!
mé en ke ripassé bor la seine pou we si ou la!!!  |
Hébé Fleur mwen té compwann ou té en fanm la reinion Ou sa palé tout kalté kreol alow ??  _________________ Martinique loin des yeux, Martinique près du coeur...
LA FAQ!! Celle qui repond à tte vos questions
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
tallula Embarquement 
Genre: Femme Inscrit le: 18 Avr 2002 Sujets: 5 Messages: 359
|
Posté le: 10 Avr 2003 11:18 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
Timale an nou ba nou lanmain
Pass l'été ta la mwen en Fwanss, et vacans mwen cé en septemb enfin dé dènié simain septemb lan et dé premié simain décemb lan.
Pa grave pass lè frédi a ké pren toute moun en Fwanss, mwen ké aille en coté ki ni chalè
Pou le momen ri, ri zot, chaque ti cochon ni samedi yo
Bon pou ba zot anti aperçu mwen ja en vacanss, et fin mai ké rivouè mwen en vacanss enco _________________ ti poul suiv canar mo néyé |
|
| Revenir en haut |
|
 |
sayo Siège service 

Genre: Femme Inscrit le: 04 Déc 2002 Sujets: 15 Messages: 659 Localisation: à côté de toi
|
Posté le: 10 Avr 2003 11:49 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
mwen en ka pren on sel simaine en juillet pou batèm a ti moun en mwen.
sinon en ka léssé le rest pou févrié ou mas pou pati guadloup pwofité ti bwen de karnaval là.
Sa ka fè 12 an an pa fété karnaval.é pi fok ti moun en mwen sav ça sa yé.
Patrimoine en nou
Alo mwen ka rété en France pou lété là ca! pou le momen. _________________ I will survive!!! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ELEKTRA Embarquement 

Genre: Femme Inscrit le: 29 Avr 2002 Sujets: 0 Messages: 247 Localisation: Mad'inina !! / Too looz'
|
Posté le: 10 Avr 2003 17:02 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
Mwen ké fè en éffo pou palé pli souven créole pass apré tout mwen dakko épi sa dit Sayo c patrimoine en nou  _________________ Deux coqs vivaient en paix, une poule survint...
:: De la Fontaine :: |
|
| Revenir en haut |
|
 |
fouyapin Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 12 Fév 2002 Sujets: 36 Messages: 2279 Localisation: la ri z'abymes
|
Posté le: 10 Avr 2003 17:21 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
mwen ka pati dé mwa (jiyé é out),mwen ké profité de konnét de coin mwen poko janmin métté pié en mwen en gwadloup  _________________ s'aimer soi-même, c'est le début d'une histoire d'amour qui va durer toute la vie
OSCAR WILDE |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|
|
|
 |
|