Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...


VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


DU DANCEHALL A LA FRANCAISE !!!!

Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: DU DANCEHALL A LA FRANCAISE !!!!  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
 DU DANCEHALL A LA FRANCAISE !!!!
guadaness
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 05 Mar 2003
Sujets: 15
Messages: 51
Localisation: Lyon
 #1 Posté le: 23 Juin 2006 09:23    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

Bon.....

Je ne sais pas si c'est la rubrique appropriée pour mettre mon sujet mais voilà ...zot ké di mwen !!!

Ce matin en allant au boulot ...j'ai mis dans ma voiture le CD de KRYS.....et au fur et a mesure que j'ecoute le CD.....an ka di ...mè c ki biten esa ???....et oui du dancehall a la française..je ne dis pas que il n'est pas bon ..Mais çà sonne bizar et....je me demande qu'est ce qui se passe...pourquoi les DJ veulent chanter maintenant en français....alors que en creole.....I mèyè.... é i ka soné mié.....de même que pour le CD d'ADMIRAL T......on pakèt a fransé...c koi.....ban mwen on explication.....c pour développer les ventes sur le marché de metropole.....non mais i pa bon...je ne sais pas mais dancehall en français....çà fait trop commercial...alors ...dites moi ce que vous en pensez ????.......;LIME MIC LA.........on dire plus.....ALLUME LE MIC........

_________________
Que dire?....Bien c'est moi même....
Retour eu pays natal .....an lass épi la France...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
moreeg
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 23 Sep 2005
Sujets: 4
Messages: 142
Localisation: 75 - Paris
 #2 Posté le: 23 Juin 2006 09:41    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

C'est que la continuité logique du truc, déja qu'il francisait tous les mots créoles, pour élargir le public.

C'est sur que ca sonne mieux, mais pour le cas de Krys, il est commercial depuis déja un bout de temps et meme quand il chante en créole, je le mets au meme rang que Lord Ko, sans talent.

Apres pour le non commercial, il faut voir les non connu, mis a part Admiral T c'est sur, que je place quant a lui parmis les grands comme les jamaicains, Sizzla, Capleton etc....

D'autant plus que les paroles d'Admiral T sont réffléchies contrairement a beaucoup d'artistes.

Pour moi, dance hall antillaise connue (sauf admiral) = dance hall pour les blancs. Sans etre rasciste biensur. En créole ou en francais c'est la meme.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nynykiss
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 19 Juin 2006
Sujets: 5
Messages: 41
Localisation: 971 - Guadeloupe
 #3 Posté le: 24 Juin 2006 00:36    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

Moi je s8 vraiment pas d'accord avec vous !!!
1. Krys la majorité de ses sons sont + souvent en kréole donc kan tu dis "on pakèt à français" je vois vraiment pas de koi tu parles !!! ou peut être aussi que tu n'as pas écouter tous les sons de Krys
2. Contrairement à Krys, Admiral T, la plupart de ses sons ont les écoute aussi en France donc il peut pas tous les chanter en kréole car les blancs (sans être raciste) ne comprendraient rien.

Avis perso: je les adore tous les deux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tullia
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 09 Mar 2006
Sujets: 6
Messages: 496
Localisation: 972 - Martinique-Bientôt à Paris
 #4 Posté le: 24 Juin 2006 02:10    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

eh ben s'il chante beaucoup en français sur son album, je suis déçue. je pense que c'est à cause des majors qui imposent certaines règles dont peut être une, très stupide qui pourrait être: parler français pour percer en france!!!!!!!!!

le nouvel album d'admiral t est bien mais moins bien que son 1er, même si on aime à force d'écouter! je trouve vraiment que ces anciens sont écrasent plus!!!! et il était produit localement.

sinon je ne comparerai pas admiral t aux grands tels que sizzla et capleton etcc parce qu'il ne débute sa carrière qu'au niveau national, alors pour l'international il faudra attendre. mais il a beaucoup évolué par rapport à ces débuts et il occupe mieux la scène pendant ses prestations! y bon! plisss fossss

sinon ALLUME LE MIC!!! LOL, krys n'ira pas plus loin que la france s'il part sur cette route!

_________________
profitons de l'instant présent
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PiPo
Assistant Assistant



Genre: Homme
Inscrit le: 24 Avr 2002
Sujets: 27
Messages: 3185
Localisation: issy-les-moulineaux
 #5 Posté le: 24 Juin 2006 03:18    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

le dancehall à l'origine c'est en anglais & patois jam.
arretez de faire comme si c'est une musique qui a été créée aux antilles françaises.
Que les artistes chantent en creole 97* ou en français, c'est exactement la meme chose : aucune des 2 n'est la langue "originelle" du reggae dancehall.

L'important c'est que les riddim&vocal soient bons ... quelque soit la langue (du moment qu'on comprend ce que raconte le dj).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Miss_Kitty
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 17 Mar 2005
Sujets: 38
Messages: 9849
Localisation: Par là
 #6 Posté le: 24 Juin 2006 07:18    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

Pipo, tu seras d'accord si je te dis que les mecs ont commencé à chanter la danchall et le ragga en créole. C'est une fois arrivé au niveau national qu'ils chantent en français.

Si 50 cent, Snoop dog, etc ne sont pas venus conquérir la france en chantant en français. Je ne vois pas pourquoi nos artistes devraient changer leur style.

_________________
Ne vous emmerdez plus, emmerdez les autres
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snaïka'
Super-Modératrice Super-Modératrice



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Sep 2003
Sujets: 104
Messages: 11607
Localisation: A kaz! :-)
 #7 Posté le: 24 Juin 2006 07:28    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

Je ne trouve pas ça si flagrant que ça en DanceHall... C'est plutôt dans le zouk que ça me choque en fait.

Admiral T chantait avant Les blacks ne sont pas des liquides se sont des solides , Les femmes veulent d'une histoire d'amour comme le Titanic et maintenant il chante Lanmou épi respé sé sa kè mwen ka défann, Doktè ka malaaaaaad. Bien sûr ce sont des exemples pris au hasard.

Peut-être qu'on cherche trop le détail commercial, le changement depuis la carrière nationale.

_________________
Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Miss_Kitty
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 17 Mar 2005
Sujets: 38
Messages: 9849
Localisation: Par là
 #8 Posté le: 24 Juin 2006 08:03    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

C'est sûr que le zouk en français maintenant il ny a que ça. Trouver un petit zouk en créole commence à relever de l'exploit... Dommage. ça serait dommage si la dancehall tournait comme ça, parce que sinon, Math pokora et Lorie feront un duo
_________________
Ne vous emmerdez plus, emmerdez les autres
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
6klôn
Modérateur Modérateur



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 236
Messages: 13819
Localisation: United States of Gwada
 #9 Posté le: 24 Juin 2006 12:30    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

PiPo a écrit:
le dancehall à l'origine c'est en anglais & patois jam.
arretez de faire comme si c'est une musique qui a été créée aux antilles françaises.
Que les artistes chantent en creole 97* ou en français, c'est exactement la meme chose : aucune des 2 n'est la langue "originelle" du reggae dancehall.

L'important c'est que les riddim&vocal soient bons ... quelque soit la langue (du moment qu'on comprend ce que raconte le dj).


nothing to add

_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib

Ines - "Bwabwa"
Sortie nationale le 10 novembre
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
ziboum
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 05 Sep 2005
Sujets: 39
Messages: 588
Localisation: San José euh... Saint Joseph
 #10 Posté le: 24 Juin 2006 14:22    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

Snaïka a écrit:
Peut-être qu'on cherche trop le détail commercial, le changement depuis la carrière nationale.


Ouep ! + 1

Miss_Kitty a écrit:
Si 50 cent, Snoop dog, etc ne sont pas venus conquérir la france en chantant en français. Je ne vois pas pourquoi nos artistes devraient changer leur style.


No ! - 1

Fifty et Snoop chante en anglais...c'est plus facilement traduisable que le créole

_________________
Dieu vous aime*

*Offre soumise à conditions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nynykiss
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 19 Juin 2006
Sujets: 5
Messages: 41
Localisation: 971 - Guadeloupe
 #11 Posté le: 24 Juin 2006 19:39    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

on dirait que vous n'aimez pas le changement !!! si tt était pareil, si on chantait tjrs la même chose mais à la fin on trouverais que ttes les chansons sont pareils !!!!
ok Admiral T chante certaine (et je dis bien certaine) de ces chansons en français mais si je me trompe c vraiment pas du même style que Lorie ou Matt
c comme des pâtes, il ya +sieurs façons de faire des pâtes mè ça reste d pâtes !!!!! bein la music y a + sieurs façons de la chanter en français mè ça reste tjrs de la music dans d style différents
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dragonball
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 21 Oct 2004
Sujets: 184
Messages: 2891
Localisation: 75 - Paris
 #12 Posté le: 24 Juin 2006 19:43    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

nynykiss a écrit:
on dirait que vous n'aimez pas le changement !!! si tt était pareil, si on chantait tjrs la même chose mais à la fin on trouverais que ttes les chansons sont pareils !!!!

Moi j'aime que Shabba Ranks !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
guadaness
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 05 Mar 2003
Sujets: 15
Messages: 51
Localisation: Lyon
 #13 Posté le: 26 Juin 2006 11:35    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

Je vois que mon sujet a fait reagir....et ya certains points ou je suis d'accord...mais d'autre pas....le dernier CD de krys ...I PA KA PASSE....ya trop de français et çà tue les sons....et puis je trouve çà trop commercial...misié ka palé anki d- fann.....sinon pour ADMIRAL T....je comprend qu'il faille chanter en français pour progresser sur le marché...mais voilé çà coupe le charme du dancehall....parce que un dancehall chanter en creole .....çà n'a pas le même délire en français...bref....je trouve çà dommage qu'il faille changer les choses pour obtenir plus de marcher.....I PA BON.....sorry....C'EST PAS BON...
_________________
Que dire?....Bien c'est moi même....
Retour eu pays natal .....an lass épi la France...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fanfan97129
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 24 Oct 2005
Sujets: 6
Messages: 172
Localisation: GwadaLyon
 #14 Posté le: 26 Juin 2006 11:42    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

moi j'adore admiral et je trouve que krys c'est quand meme un ton en dessous !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snaïka'
Super-Modératrice Super-Modératrice



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Sep 2003
Sujets: 104
Messages: 11607
Localisation: A kaz! :-)
 #15 Posté le: 28 Juin 2006 02:19    Sujet du message: DU Dancehall A LA FRANCAISE !!!! Répondre en citant

Chui pas d'accord! Krys balance des phrases en créole genre Winé pompom aw pandan papa-w pa la Le style de phrase qu'il vaut mieux sortir en créole pour réduire le nombre de personnes qui comprendront...

Alors si c'est pour dire ce genre de trucs en créole, vaut mieux qu'il reste au fwansé...

_________________
Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 DU DANCEHALL A LA FRANCAISE !!!!
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: DU DANCEHALL A LA FRANCAISE !!!!  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Guadeloupe - Ipod Touch - Discothèques Antillaises - MisterGoodDeal - Blog - Plages Antillaises - Wireless - Football Antillais - Fujitsu - Voyages Sncf - Wimbledon - Lacropol - Planteur - Forum Haïti - Madinina - Hurricane - Microsoft aQuantive - Horoscope du jour - Internet Explorer - Adbrite - Techtonik - Binnewz - Orangina - Clone DVD - Volet Windows
Copyright © 2001-2009 Volcreole ... Basé sur phpBB © 2001
  


Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Tags | Annuaires | Agenda | Musique | Loto | Videos | Archives