|
|
| Parlez vous créole ? |
| Couramment |
|
40% |
[ 92 ] |
| Modérément |
|
24% |
[ 57 ] |
| Très peu |
|
14% |
[ 33 ] |
| En apprentissage |
|
13% |
[ 32 ] |
| Jamais |
|
6% |
[ 15 ] |
|
| Total des votes : 229 |
| Voir tous les Sondages |
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
Rakoun
Siège service 
Genre: Homme
Inscrit le: 11 Avr 2002
Sujets: 92
Messages: 1151
Localisation: Saint-François (Guadeloupe)
|
 Posté le: 12 Avr 2003 12:39 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
 |
|
| fouyapin a écrit: |  mwen ka pati dé mwa (jiyé é out),mwen ké profité de konnét de coin mwen poko janmin métté pié en mwen en gwadloup  |
mwin ké la ossi fouyapin et mwin ké mangé on lo fouyapin é poyo 
Rakoun
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
fouyapin
Charter 
Genre: Femme
Inscrit le: 12 Fév 2002
Sujets: 36
Messages: 2292
Localisation: la ri z'abymes
|
| Posté le: 12 Avr 2003 18:19 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
ou ni chance ke racoon _la c l'emblème du parc naturel de (gpe) sinon mwen téja filé coutau en mwen 
_________________
s'aimer soi-même, c'est le début d'une histoire d'amour qui va durer toute la vie
OSCAR WILDE |
|
| Revenir en haut |
|
|
aspik la
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 25 Jan 2003
Sujets: 62
Messages: 1102
Localisation: 971 or 93? I don't know
|
| Posté le: 12 Avr 2003 19:13 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| fouyapin a écrit: | | mwen ka pati dé mwa (jiyé é out),mwen ké profité de konnét de coin mwen poko janmin métté pié en mwen en gwadloup |
Gwadeloup bien, la nou pa kay a ka moun. Mé ou ké vwè an lo biten ki bien kon "les chutes du Carbet", ou ké vwè ossi an park ki ni an lo zannimo kon an otruche, dé totue, poul jenp...
Mé park la bien an di'w. An ka konseyéw li
_________________
Mon nouveau blog à visiter |
|
| Revenir en haut |
|
|
Amarine
Embarquement 
Genre: Femme
Inscrit le: 17 Juin 2002
Sujets: 0
Messages: 332
Localisation: Couronne Mulhousienne
|
| Posté le: 13 Avr 2003 19:43 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
Gadé sa !
 Ini an lo moun ka rété ici'a pas'yo ka travay é dot ki ni chans ! Mi Fleurepicee: i ka prenn direction Martinik épi la Réunion ! Mwen di zot sa, sa pa normal ! 
Mwen mem, mwen ka rété en France pour lété la sa. 
Mè lanné pwochaine... euh...  nou ké vwé sa lanné pwochaine...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Charnelle
Charter
Genre: Femme
Inscrit le: 17 Jan 2003
Sujets: 89
Messages: 3693
Localisation: panam
|
| Posté le: 13 Avr 2003 23:09 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
Je parle bien le créole (et encore...) que lorsque que je suis énervée, je sais pas pourkoi!
J'aimerai vraiment pouvoir me perfectionner au mieux, mais malheuresement je n'ai pas encore trouvé de personne pouvant me faire cette joie... mais je penses que ça viendra avec le temps et si je décide aussi d'aller passer un ti moment aux west indies. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Amarine
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 17 Juin 2002
Sujets: 0
Messages: 332
Localisation: Couronne Mulhousienne
|
 Posté le: 14 Avr 2003 11:22 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| Charnelle a écrit: | Je parle bien le créole (et encore...) que lorsque que je suis énervée, je sais pas pourkoi!
J'aimerai vraiment pouvoir me perfectionner au mieux, mais malheuresement je n'ai pas encore trouvé de personne pouvant me faire cette joie... mais je penses que ça viendra avec le temps et si je décide aussi d'aller passer un ti moment aux west indies. |
I éliminé, i éliminé ! 
Pas' gran chef Timale la di nou:
-------------mi règ la----------------
Adan dikisyon ta la, pa ni dot lang: yen ki kréyol ! premié moun ki palé fwansé adan dikisyon tala, y éliminé ...
Nou ké rajouté an ti règle pou sa ki pa ka komprann: lè zot bizwen sav sa ka fèt isi a, zot ni ka mandé kon sa:
[ je voudrai bien savoir ce qui se dit ici ?]
é sa ki ni kouraj espliké zot ni ka fè:
[ j'explique à untel] kon mwen fini fè la !
[ ] <== sa sé an imunité pou palé fwansé mé zot pé pa itilisé'y tout lè: selman pou mandé sa moun ka di la ... é osi pou espliké ...
mé sa pé pa rentré adan diskisyon la !
Mwen sav ! Mwen movè movè movè mèm !  |
|
| Revenir en haut |
|
|
mamacreole
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 17 Oct 2002
Sujets: 3
Messages: 229
|
| Posté le: 14 Avr 2003 11:52 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| 6klôn a écrit: | | Evè an kay fin fété sa Nouyôk, an kannaval la. |
Sé ki dat' kannaval la? adan ki kartié? pas' man pa té sav té ni sa la ba a 
sinon, kon timal an pa ni vakans' lanné ta la man ni dé simèn' an septembre é an ké alé réunion pour konnèt' peyi a titac |
|
| Revenir en haut |
|
|
Charnelle
Charter
Genre: Femme
Inscrit le: 17 Jan 2003
Sujets: 89
Messages: 3693
Localisation: panam
|
| Posté le: 14 Avr 2003 22:46 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| Amarine a écrit: | | Charnelle a écrit: | Je parle bien le créole (et encore...) que lorsque que je suis énervée, je sais pas pourkoi!
J'aimerai vraiment pouvoir me perfectionner au mieux, mais malheuresement je n'ai pas encore trouvé de personne pouvant me faire cette joie... mais je penses que ça viendra avec le temps et si je décide aussi d'aller passer un ti moment aux west indies. |
I éliminé, i éliminé !
Pas' gran chef Timale la di nou:
-------------mi règ la----------------
Adan dikisyon ta la, pa ni dot lang: yen ki kréyol ! premié moun ki palé fwansé adan dikisyon tala, y éliminé ...
Nou ké rajouté an ti règle pou sa ki pa ka komprann: lè zot bizwen sav sa ka fèt isi a, zot ni ka mandé kon sa:
[ je voudrai bien savoir ce qui se dit ici ?]
é sa ki ni kouraj espliké zot ni ka fè:
[ j'explique à untel] kon mwen fini fè la !
[ ] <== sa sé an imunité pou palé fwansé mé zot pé pa itilisé'y tout lè: selman pou mandé sa moun ka di la ... é osi pou espliké ...
mé sa pé pa rentré adan diskisyon la !
Mwen sav ! Mwen movè movè movè mèm ! |
big , mwen sav' aussi mé mon chè', pa fen'! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jo One R.
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 08 Juil 2002
Sujets: 34
Messages: 1341
Localisation: Stratosphere
|
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1054
Localisation: Paris
|
| Posté le: 15 Avr 2003 12:31 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
Mwen menn, man ka pati Senegal. Ki moun ka vini epi mwen?
Vakans lan key dan-ge-re!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Seraph [C-RAF]
Embarquement
Genre: Homme
Inscrit le: 29 Aoû 2002
Sujets: 16
Messages: 405
Localisation: far away...
|
| Posté le: 15 Avr 2003 12:35 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| fredo a écrit: | Mwen menn, man ka pati Senegal. Ki moun ka vini epi mwen?
|
si ou ka payé biyé'a, an ka vini timal! An ti voyaj' an africa, an péké jin craché an lè sa !!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Diamant Noir
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 09 Déc 2002
Sujets: 4
Messages: 388
Localisation: je pose juste en haut...
|
| Posté le: 15 Avr 2003 12:43 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| FREDO a écrit: | | Sa zye pa we, tje ka fe mal. |
An k kwè i ni on ti érè adan signati aw, boug an mwen. Sa zyé pa ka vwè, tchè PA KA fè mal. An tou k, cé sa proveb' la ka di
Mwen ossi an ka resté ici dan vakans la sa, c déxième lété consékitif an ka fè en Fwans é an pé di zot ké i rèd!!
Mon chè, ni yon dé zoives i ka resté an Panam la pendan vakans la, alo nou kay essayé vwè an ki jan nou kay organizé vakans la. é pi nou ké ni ka fè dé plan ent' moun volcréole. Ka zot di??
_________________
Bèf douvan toujou bwè dlo klè... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Diamant Noir
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 09 Déc 2002
Sujets: 4
Messages: 388
Localisation: je pose juste en haut...
|
| Posté le: 15 Avr 2003 12:44 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| Seraph [C-RAF] a écrit: | | fredo a écrit: | Mwen menn, man ka pati Senegal. Ki moun ka vini epi mwen?
|
si ou ka payé biyé'a, an ka vini timal! An ti voyaj' an africa, an péké jin craché an lè sa !!! |
ou sav sa bien!!! An abô ossi 
_________________
Bèf douvan toujou bwè dlo klè... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kimany
Assistante 
Genre: Femme
Inscrit le: 16 Déc 2002
Sujets: 128
Messages: 8053
|
| Posté le: 15 Avr 2003 13:04 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
| Diamant Noir a écrit: | | FREDO a écrit: | | Sa zye pa we, tje ka fe mal. |
An k kwè i ni on ti érè adan signati aw, boug an mwen. Sa zyé pa ka vwè, tchè PA Ka fè mal. An tou k, cé sé proveb' la ka di
Mwen ossi an ka resté ici dan vakans la sa, c déxième lété consékitif an ka fè en Fwans é an pé di zot ké i rèd!!
Mon chè, ni yon dé zoives i ka resté an Panam la pendan vakans la, alo nou kay essayé vwè an ki jan nou kay organizé vakans la. é pi nou ké ni ka fè dé plan ent' moun volcréole. Ka zot di?? |
Tchiip! Pasé vakans' an fwance pa ni pon sens pou mwen! An ka touffé èvè chalè la! An ka espéré an ké rentré fè on ti lantou guada paskè mwen anvi vwè fanmiy an mwen é testé linstant é palace la! Ou ja konnet!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
fouyapin
Charter
Genre: Femme
Inscrit le: 12 Fév 2002
Sujets: 36
Messages: 2292
Localisation: la ri z'abymes
|
| Posté le: 15 Avr 2003 21:16 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol... |
|
|
mété mwen à l'ombe en bas on gro pié mango é léssé van vanté anlé mwen 
_________________
s'aimer soi-même, c'est le début d'une histoire d'amour qui va durer toute la vie
OSCAR WILDE |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
|
|
Publier ce sujet sur Facebook
