|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
fredo
Siège service 
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
 Posté le: 26 Sep 2006 10:17 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
 |
|
Salut à tous,
Je monte un site web francophone et anglophone qui apprend le créole. Je recherche des personnes intéressées pour y participer. Le but du site est d'aider les apprenants à s'exprimer en créole.
Je vais me concentrer dans un premier temps au créole martiniquais. J'aimerais aussi que le site couvre les autres créoles: guadeloupéen, haïtien, saint-lucien, guyanais, dominiquais, capverdien, réunionnais, mauricien, seychellois, etc..., jamaïcain, louisiannais...
Je suis intéressé par tout renseignement.
Merci |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 01 Avr 2007 13:06 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
Ca y'est j'ai pas mal avancé sur les spécifications du site web.
J'aimerais maintenant trouver une plate-forme qui y répond.
Je pense utilise WordPress.org
 Je cherche des personnes ou des documents pouvant me conseiller à tous les niveaux (organisationnel, légal, technique, ergonomique...) 
Je peux vous appeller ou vous rencontrer pour un café (si vous etes sur Paris)
Je renouvelle mon annonce initiale pour toute personne voulant participer à ce site web: parlant les créoles guadeloupéen, guyanais, haitien, saintlucien, dominiquais, louisiannais, réunionnais, mauricien, seychellois, capverdien, trinidadiens (les 2), grenadiens (les 2), jamaicain, papiamentu. Et aussi le martiniquais.
 Pour ceux qui souhaite apprendre le créole, j'espere que cela vous sera utile. |
|
| Revenir en haut |
|
|
kluc's
Enregistrement
Genre: Femme
Inscrit le: 04 Juin 2006
Sujets: 8
Messages: 92
Localisation: 77 - Seine et Marne
|
| Posté le: 01 Avr 2007 14:01 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
MOi je suis prête à t'aider pour le créole REunionais si tu le désires, et je maîtrise assez bien l'anglais aussi.
CEpendant, je ne pourrai pas te rencontrer, donc ce serait par mail interposés.
BOn courage!
_________________
Nostalgik de mon île... La rényon i mank a mwen |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 02 Avr 2007 09:35 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
| kluc's a écrit: | MOi je suis prête à t'aider pour le créole REunionais si tu le désires, et je maîtrise assez bien l'anglais aussi.
CEpendant, je ne pourrai pas te rencontrer, donc ce serait par mail interposés.
BOn courage! |
Merci kluc's 
Je t'envoie mon email par MP. |
|
| Revenir en haut |
|
|
RockSoGad
Classe Eco 
Genre: Homme
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Sujets: 63
Messages: 6552
Localisation: Jamais bien loin ...
|
| Posté le: 02 Avr 2007 10:53 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
On peut déjà visiter un peu?
Vréyé lyien la
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Blackman971
Enregistrement
Genre: Homme
Inscrit le: 02 Avr 2007
Sujets: 3
Messages: 84
Localisation: 93 épinay ou avec ta femme
|
| Posté le: 02 Avr 2007 20:22 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
Bonne idée    Parce que je veux vraiment apprendre la langue de mon pays c'est quand meme mes origines. |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 02 Avr 2007 20:56 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
| RockSoGad a écrit: | | On peut déjà visiter un peu? |
Salut RockSoGad, en fait pas encore, je cherche une plate forme qui gèrera le workflow: j'essaie WordPress, ou des logiciels de CMS Content Management System comme XOOPS, DruPal, TikiWiki... je suis pas de ce monde là donc en ce moment je galère plus qu'autre chose
Je vérifie aussi les démarches à effectuer au niveau légal: CNIL, INPI, etc... pour tout conseil légal et juridique je suis preneur
| RockSoGad a écrit: | | Vréyé lyien la |
Man kèy vréyé lyen an lè prototip la kèy paré... pa pè... man byen ni bizwen moun di mwen sa yo ka pansé di ti sit la... man za ni yonn dé brouyon tjèk pa anlè blogspot épi wordpress, men sa poko sa... man mété yo an rèstriksyon.
An tou ka mèsi... man ka èspéré sit la kèy an zafè'y |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 02 Avr 2007 21:03 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
| Blackman971 a écrit: | | Bonne idée Parce que je veux vraiment apprendre la langue de mon pays c'est quand meme mes origines. |
Merci, j'espère que le site te fera progresser... voire meme tu pourras maitriser la langue.
N'hésite pas à consulter les ressources existantes, et de te mettre en situation pour aussi apprendre sur le tas.
J'espere que le site que je prepare sera tres bientot en ligne. |
|
| Revenir en haut |
|
|
caribbean island
Classe Eco
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Mar 2007
Sujets: 49
Messages: 6658
Localisation: 93 - Seine-St-Denis
|
| Posté le: 02 Avr 2007 23:19 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
moi en fait c'est le créole à l'écrit que je maitrise mal c'est dailleurs la raison pour laquelle j'écris presque jamais en créole j'ai du respect pour cette langue pour la massacré avec mon manque de connaissances en grammaire et orthographe creole
bonne initiative sinon fredo
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 03 Avr 2007 22:10 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
| Merci caraibeean island. |
|
| Revenir en haut |
|
|
colima
Embarquement 
Genre: Femme
Inscrit le: 11 Jan 2005
Sujets: 6
Messages: 380
Localisation: entre Toulouse et Montpellier
|
| Posté le: 05 Avr 2007 22:33 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
Très bon projet
Il me tarde de voir le résultat. |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 06 Avr 2007 16:50 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
Merci colima.
Pour ce qui est du résultat... en fait ca depend ce que chacun entendra par resultat:
- la mise en ligne du site
- son offre
- son fonctionnement
- son efficacité
... et donc le résultat prendra plus ou moins de temps à se faire sentir.
On verra, et merci encore.
Tu voudrais y participer? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jârvis
Assistant 
Genre: Homme
Inscrit le: 28 Fév 2004
Sujets: 148
Messages: 13659
Localisation: Sur la route ...
|
| Posté le: 22 Mai 2007 01:39 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
Alors fredo tu en es où dans la conçeption du site ?
_________________
"Sachant que tu n'es pas noir, qui es-tu ?" |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 22 Mai 2007 05:16 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
| Jârvis a écrit: | | Alors fredo tu en es où dans la conçeption du site ? |
Salut Jarvis, j'ai beaucoup avancé sur le fonctionnement du site. Au niveau du contenu, je cherche toujours des volontaires pour parler de leur creole. Pour le moment si tout se passe bien on commencera avec les creoles martiniquais, reunionnais, louisiannais, papamiento, "patois" trinidadien... et peut-etre jamaicain et haitien. J'aimerais bien aussi parlé du creole guadeloupeen, guyanais, capverdien, mauricien, seychellois, saintlucien, dominiquais, etc...
En ce qui concerne l'interface graphique ce sera sobre dans un premier temps, en esperant faire mieux pour la suite. Je suis presque pret, mais en déplacement depuis un bon moment maintenant... je serai normalent de retour sur paris bientot.
PS: Je ne recherche pas forcement des specialistes en linguistique, meme si bien entendu c'est un profil tres interessant. Alors n'hesitez pas a me contacter par MP si vous etes interesses par l'apprentissage des langues quelque soit votre approche. |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredo
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Avr 2003
Sujets: 30
Messages: 1058
Localisation: Paris
|
| Posté le: 01 Juin 2007 14:24 Sujet du message: Je monte un Site web qui apprend le Créole |
|
|
Salut
Le site est presque pret. Je pense le mettre en ligne tres bientot.
Comme je le disais, le site portera sur plusieurs creoles.
Pour le moment j'ai des contacts pour certains creoles, et pas encore de contacts pour d'autres creoles.
Si vous voulez participer au site, n'hesitez pas a me contacter par MP.
fredo |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
|
|
Publier ce sujet sur Facebook
