Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...


VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


besoin d'aide.........


 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Littérature - Art - Culture: besoin d'aide.........  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
titepuce
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 01 Oct 2007
Sujets: 1
Messages: 1
Localisation: 33 - Gironde
 #1 Posté le: 01 Oct 2007 15:14    Sujet du message: besoin d'aide......... Répondre en citant

bonjour à tous,
je vous explique!
Je suis étudiante infirmière et je dois préparer un travail de fin d'étude (un mémoire quoi.........!!! ) et j'aurais besoin de vos témoignages en ce qui concerne la famille antillaise (guadeloupéenne!)! la place de la mère, du père!les liens entre les enfants et la mère...
bref...tout ce qui concerne la famille !!!
et si vous avez de la lecture à me conseiller sur ce sujet!
je vous remerci d'avance pour vos réponses!!!
à bientôt j'espère!!

titepuce

PS: est-ce-que quelqu'un pourrait me faire la traduction de poto-mitan!!Car le créole je ne gère pas du tout....

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Drine
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 09 Nov 2003
Sujets: 31
Messages: 6216
Localisation: *Lasserre Mornalo...Nancy*
 #2 Posté le: 01 Oct 2007 16:04    Sujet du message: besoin d'aide......... Répondre en citant

poto-mitan veut dire littéralement, le poteau du milieu, donc le pilier. Une femme poto-mitan c'est le pilier du foyer...
_________________
»»-(¯`·.·´¯)->☆---Sé kouto sèl ki sav sa ki an kè a jiromon---☆<-(¯`·.·´¯)-««
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Littérature - Art - Culture: besoin d'aide.........  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Résultats d'examen - Programme Tv - Firewall - Firmware - Gaz de France - Cesaire Musique - Cinéma Antillais - Faillite des banques - Anglais Facile - Firefox - Acras - Scrabble - Kamos - Skype - Election Présidentielle - CaptaiNaruto - Littérature - Archos - News - Red Bull - Demission de Patrick Karam - MaxiMini - Tiwony - Programme Television - Expert Référencement Google
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001
  


Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Tags | Annuaires | Agenda | Musique | Loto | Videos | Archives