www.volcreole.com

[Binoubinou]

Le monde du spectacle vient de perdre un de ses enfants très actifs : Jean Zenarre
Rempli de sympathie, de joie de vivre, cet homme à travers sa façon de faire la musique, nous quitte sans faire de bruit. Il s’est éteint sans nous emmener une nouvelle fois à Rio...

[6klôn]

Dwèt ni on bal an wo la... salut l'artiste.

[jespom]

Par avance pardon pour mon manque de culture .... mais c'est qui?

[peter971]

Tout une époque qui s'en vas...Mes condoléances.

[christellej]

Hier mon oncle est mort, j'espère qu'il reposera en paix au ciel.
Il est envolé sans faire de bruit....
J'espère qu'il sera heureux là-haut, il veillera sur nous et son petit frère, qui je pense continuera le groupeTous les grands sont partis, il a voulu partir sans nous emmener à Rio, dommage.
Je vous souhaite le plus de courage....

[DJ Issssalop']

bonjour à tous,

Jean Zenarre, leader du groupe chiktay nous a quitté hier mercredi 17 octobre 2007 à l'age de 53 ans.



WWW.ZOUKNOSTALGIE.COM lui rend grand hommage...
RDV dircetement sur:
http://perso.orange.fr/dj-issssalop/zouk_retro_dj_issssalop_info.htm

Bonne lecture à tous ceux qui l'on connu de près ou de loin.. et bonne découverte à ceux qui n'ont jamaisvu ceux qui étaient derrière les "La pli si tol", "Rosalinda" etc....

En exclu.. téléchargez le clip de La pli si tol version originale de 1986

[christellej]

Juste une modification du site de DJ IIIISSSSSSSALOP? je voulais qu'il rectifie, Harry SOUNDOURAYEN n'est pas son compère mais son PETIT FRERE. Et oui, c'est lui le frère dont il parle souvent....
Merci de bien vouloir rectifier.

[jespom]

Merci de vos éclairages...

Effectivement c'est une bien triste nouvelle ... Paix à son âme!

[Koutcha]

Une nouvelle bien triste:

Quel plaisir j'ai eu à transcrire le texte de cette chanson culte de notre patrimoine.



Chiktay - Lapli Si Tòl
P/M : Harry Soundourayen

An kouché an ti kaz-la
Lapli si tòl ka chanté lanmou
Doudou pouki ou pa la
Kè an mwen séré mwen anvi pléré
Asi pon a vi an mwen lanmou pasé pa rété
I té bèl kon arkansyèl mè pon koulè pa té fèt pou mwen
Bondié vou ki an syèl-la
Divizé longè a penn an mwen
Paskè lapli ki déwò la
Fè débodé dlo a kè an mwen
Karès aw doudou lè lapli ka tonbé
Koloré arkansyèl lavi an mwen
A tèlman kontan kontan kon pipiri
I pozé si branch pou palé dè lanmou

Souflan

(Chantè)
Alikitang
Alikitang
Alikitang
alikitang
alikitang
alikitang
alikitang bang bang

(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété konsa an ti moman
(Chantè)
An ti dousin par-ci
An ti dousin par-là
Siwo miyèl an kò an nou
(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété kon sa an ti moman
(Chantè)
Non doudou pa pléré
Ou sé soley a vi an mwen
(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété kon sa an ti moman
(Chantè)
Pa pléré
(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété kon sa an ti moman

Souflan

(Chantè)
Alikitang
Alikitang
Alikitang
alikitang
alikitang
alikitang
alikitang bang bang

(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété konsa an ti moman
(Chantè)
An ti dousin par-ci
An ti dousin par-là
Siwo miyèl an kò an nou
(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété kon sa an ti moman
(Chantè)
Non doudou pa pléré
Ou sé soley a vi an mwen
(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété kon sa an ti moman
(Chantè)
Pa pléré
(Kè)
Séré mwen fò asi kè aw an vé rété kon sa an ti moman

Piyanno

(Kè)
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha


(Chantè)
Gadé on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka vwè
(Chantè)
Kouté on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka tann
(Chantè)
An ti lapli si tòl
Sé tan pou fè lanmou
Dousin an ti kaz-la
Siwo an kò an nou

(Chantè)
Gadé on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka vwè
(Chantè)
Kouté on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka tann
(Chantè)
An ti lapli si tòl
Sé tan pou fè lanmou
Dousin an ti kaz-la
Siwo an kò an nou

Souflan

(Chantè)
Gadé on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka vwè
(Chantè)
Kouté on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka tann
(Chantè)
An ti lapli si tòl
Sé tan pou fè lanmou
Dousin an ti kaz-la
Siwo an kò an nou

(Chantè)
Gadé on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka vwè
(Chantè)
Kouté on dòt doudou
(Kè)
Sé vou ki mwen ka tann
(Chantè)
An ti lapli si tòl
Sé tan pou fè lanmou
Dousin an ti kaz-la
Siwo an kò an nou


Lè lapli tonbé é toulématen
An lévé tou sèl an ti kaz-la
Pa ka konprann sa ka rivé mwen
(Chantè)
Hou houm
(Kè)
Ka santi kè mwen ka déchiré

Lè lapli tonbé é toulématen
An lévé tou sèl an ti kaz-la
Pa ka konprann sa ka rivé mwen
(Chantè)
Hou houm
(Kè)
Ka santi kè mwen ka déchiré

in
http://www.apapawolanle.com

[Cherlen]

[mabenz]

INTERVIEW HOMMAGE A JEAN ZENARRE DE CHIKTAY


CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR VOIR L'INTERVIEW

http://www.mizikreyol.com/media/video/jeanzenarre.htm