www.volcreole.com

floup_koko

Kimany

gigipoune

allez hop je fais remonter ce sujet qui m'a fait tant rire

Kimany

gigipoune

sanahell

halala merci ... encore encore j'ai trop ri !

Doussinn · Posté le: 04 Jan 2004 22:02 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

je fais remonter, je rigole trop

sanahell · Posté le: 04 Jan 2004 22:04 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

ha non je vais les imprimer

satisssss!

Doussinn · Posté le: 04 Jan 2004 22:09 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

c'est bien vrai
ni yonn dé ki réyèl'

Ntuchun · Posté le: 18 Nov 2008 20:28 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

Bonsoir,
Je viens d'arriver!
Oui, que veux dire "mayé"?
Merci de votre réponse,
Ce site a l'air top!
A vite!
N.

6klôn · Posté le: 19 Nov 2008 14:05 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

mayé = marié

on makonmè rantré adan on boutik
mandé vandèz la on sosison
vandèz la mandéy si i ka koupéy
boug la di fès ay pa pòtmoné

yè maten an té aka man manw
an ka tann tchòkòtchò tchòkòtchò tchòkòtchò
an ka vwè man manw sizé a tè
ka lavéy adan on kapsil a byè

galak · Posté le: 19 Nov 2008 14:16 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

Miss_Kitty · Posté le: 19 Nov 2008 14:32 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

Ntuchun · Posté le: 21 Nov 2008 00:02 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

Merci 6klôn!

bon c'est bien ce que je pensais, mais alors

ban mwen mayé là...

comment on traduit ça...

6klôn · Posté le: 21 Nov 2008 00:33 Sujet du message: Woulo ban mwen bagay la

c'est une expression, ça ne se traduit pas, c'est une chanson populaire