|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
sanahell Classe Eco 

Inscrit le: 23 Sep 2003 Sujets: 66 Messages: 6647 Localisation: région parisienne
|
Posté le: 06 Mar 2008 21:06 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Zot konnèt ti chanté tradisyonel ta-la ?
| Citation: | Ti manmay! ban mwen boutey mwen
Ki boutey? -Boutey manman mwen
Ki manman? -Manman Larivyè
Ki rivyè? -Rivyè La Kapòt
Ki kapòt? -Kapòt loto a
Ki loto? -Loto misyé Pyè
Ki Pyè? -Pyè gwo bouden
Ki bouden? -Bouden kochon an
Ki kochon? -Kochon La Nwèl
Ki Nwèl? -Nwèl ka vini…
|
Man ka propozé zot an ti jé. Nou ké éséyé fè an ti kontin konsa asou vol-a an kréol Matinik ouben Gwadloup mélanjé.
Man ka koumansé :
Manmay-la ban mwen boutey-la !
Ki boutey ?
Boutey Timal-a
ki Timal ?
Timal volkréol!
ki volkréol?
zot pé kontinyé-y ... Chak pèson ka pasé ,ka pozé kestyon-an é ka réponn. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
6klôn Modérateur 

Genre: Homme Inscrit le: 27 Juin 2002 Sujets: 234 Messages: 13634 Localisation: United States of Gwada
|
Posté le: 07 Mar 2008 00:40 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
ki volcréole? volcréole a web la  _________________ A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
sanahell Classe Eco 

Inscrit le: 23 Sep 2003 Sujets: 66 Messages: 6647 Localisation: région parisienne
|
Posté le: 07 Mar 2008 00:51 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki web ?
Web ladéèsèl-a ! ( ) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
6klôn Modérateur 

Genre: Homme Inscrit le: 27 Juin 2002 Sujets: 234 Messages: 13634 Localisation: United States of Gwada
|
Posté le: 07 Mar 2008 01:22 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki ladéèsèl? ladéèsèl a zoranj ( ) _________________ A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
sanahell Classe Eco 

Inscrit le: 23 Sep 2003 Sujets: 66 Messages: 6647 Localisation: région parisienne
|
Posté le: 07 Mar 2008 01:27 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki zoranj ?
Zoranj si ou manjé-a !  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
lindja Enregistrement
Genre: Femme Inscrit le: 11 Mai 2007 Sujets: 2 Messages: 35 Localisation: 971 - Guadeloupe
|
Posté le: 07 Mar 2008 02:58 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
ki manjé a?
manjé a man coco |
|
| Revenir en haut |
|
 |
6klôn Modérateur 

Genre: Homme Inscrit le: 27 Juin 2002 Sujets: 234 Messages: 13634 Localisation: United States of Gwada
|
Posté le: 07 Mar 2008 03:56 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
ki coco? coco a dé zié aw  _________________ A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
sanahell Classe Eco 

Inscrit le: 23 Sep 2003 Sujets: 66 Messages: 6647 Localisation: région parisienne
|
Posté le: 07 Mar 2008 09:17 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki zié ?
Zié fanm tris ki plen dlo-an  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
6klôn Modérateur 

Genre: Homme Inscrit le: 27 Juin 2002 Sujets: 234 Messages: 13634 Localisation: United States of Gwada
|
Posté le: 07 Mar 2008 12:13 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
ki dlo? dlo doubout _________________ A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Drine Classe Eco 

Genre: Femme Inscrit le: 09 Nov 2003 Sujets: 28 Messages: 5706 Localisation: *Lasserre Mornalo...Nancy*
|
Posté le: 07 Mar 2008 12:21 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
ki doubout ?
Doubout a Man Albè lè y pa bwè wonm. _________________ »»-(¯`·.·´¯)->☆---Sé kouto sèl ki sav sa ki an kè a jiromon---☆<-(¯`·.·´¯)-«« |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Chauvel Siège service 

Genre: Homme Inscrit le: 17 Aoû 2007 Sujets: 36 Messages: 1824 Localisation: Balata le Pré z'Abymes
|
Posté le: 07 Mar 2008 12:54 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki Wonm ?
Wonm lan bel cabwess _________________ ¸,ø¤°`°¤ø,¸¸,© JuSt SpReAd ThE ViBeS ©,¸¸,ø¤°`°¤ø,¸ |
|
| Revenir en haut |
|
 |
sanahell Classe Eco 

Inscrit le: 23 Sep 2003 Sujets: 66 Messages: 6647 Localisation: région parisienne
|
Posté le: 07 Mar 2008 20:50 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki kabwès ?
Kabwès cho sé nonm-lan fou-a !  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Drine Classe Eco 

Genre: Femme Inscrit le: 09 Nov 2003 Sujets: 28 Messages: 5706 Localisation: *Lasserre Mornalo...Nancy*
|
Posté le: 08 Mar 2008 20:54 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki fou ?
Fou la ka rété owa lékòl la. _________________ »»-(¯`·.·´¯)->☆---Sé kouto sèl ki sav sa ki an kè a jiromon---☆<-(¯`·.·´¯)-«« |
|
| Revenir en haut |
|
 |
prisc97214 Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 21 Sep 2007 Sujets: 10 Messages: 4483 Localisation: 93 - Seine-St-Denis
|
Posté le: 08 Mar 2008 21:15 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
Ki lékol?
Lékol coté Grand'Ans(ancien nom du Lorrain) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
lindja Enregistrement
Genre: Femme Inscrit le: 11 Mai 2007 Sujets: 2 Messages: 35 Localisation: 971 - Guadeloupe
|
Posté le: 08 Mar 2008 22:48 Sujet du message: An ti jé an kréol ( Matinik / Gwadloup ) |
|
|
ki grand' ans?
grand ans plage deshaie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|
|
|
 |
|