www.volcreole.com Le forum de discussion des Dom-Tom ! Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...
SALUT TOUT LE MONDE.GAIMERAIS AVOIR INFO SUR CONCOURS DE BIBLIOTECAIRE TERRITORIAL SI C POSSIBLE.G DOIS LE PASSER BIENTOT.ET J AIMERAIS SAVOIR QUEL GENRE DE QUESTIONS ON PEUT AVOIR SURTOUR EN C KI CONCERNE LA BIBLIOTHEQUE.BISOUS A TOUS
Posté le: 01 Mai 2008 23:57 Sujet du message: actualités littéraires !
Retours du colonial ? : disculpation et réhabilitation de l'histoire coloniale
dirigé par Catherine Coquio
Disponibilité Disponible
Prix Broché 18,00 EUR
ISBN 978-2-84172-426-0
Paru le 24 avril 2008
Editeur Atalante, Nantes
Collection Comme un accordéon
380 p. ; 20 x 15 cm
Résumé
Cette mise en perspective de la politique de l'Etat français à l'égard des territoires
et populations de ses anciennes colonies analyse les recherches et les questions de la
relation coloniale sur les plans politique, économique et culturel.
L'objectif est de comprendre pourquoi la reconnaissance de la violence coloniale
s'est accompagnée en France d'une résurgence de l'idéologie coloniale.
4ème de couverture
... le monde s'étire s'allonge et se retire comme un accordéon qu'une main
sadique tourmente... biaise cendrars
retours du colonial ?
disculpation et réhabilitation de l'histoire coloniale
Après une longue amnésie, l'État français semblait entrer au début des années 2000
dans une phase de confrontation avec son histoire coloniale. Évoquer, par exemple,
la « guerre d'Algérie » et le massacre de Sétif ne posait plus de problème à la mémoire
collective. Mais, à la faveur du vote d'un texte de loi qui entendait contraindre
les professeurs d'histoire à « enseigner de manière positive la présence de la France
dans ses colonies et en Outre-Mer » (la fameuse loi de février 2005 finalement abrogée)
puis d'un discours régressif du président Sarkozy en juillet 2007 à l'université de Dakar
(« Jeunes d'Afrique, je ne suis pas venu vous parler de repentance » ;
« Ce sont des Africains qui ont vendu à des négriers d'autres Africains »),
nous constatons un retour aux heures noires de l'idéologie coloniale.
Essai exigeant mais accessible, Retours du colonial ? met en perspective
la politique de l'État français à l'égard des territoires et des populations
issues de ses anciennes colonies, les analyses et recherches consacrées à ces questions,
et les idées qui circulent à ce sujet dans l'opinion. Cet ouvrage collectif conduit
de manière salutaire une réflexion sur ce qui s'est constitué et perpétué à partir
de la relation coloniale aux pians politique, économique et culturel.
Biographie de l'auteur
Catherine Coquio est professeur de littérature comparée à l'université de Poitiers
et présidente de l'Association internationale de recherche sur les crimes contre
l'humanité et les génocides [www.aircrige.org].
Posté le: 02 Mai 2008 00:00 Sujet du message: actualités littéraires !
Enders, Armelle
Nouvelle histoire du Brésil
Disponibilité Disponible
Prix Broché 20,00 EUR
ISBN 978-2-915540-34-5
Paru le 15 février 2008
Editeur Chandeigne, Paris
Collection Série lusitane
286 p. ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 21 x 14 cm
Résumé
Malgré une économie qui oscille autour du 10e rang mondial, le Brésil est surtout connu pour son mélange
de populations aux origines variées. Le livre insiste donc sur la diversité et les contradictions de la
société brésilienne et montre le rôle exercé par les Portugais et Brésiliens pendant la traite négrière,
et par les séquelles de l'esclavage sur les rapports sociaux et la citoyenneté.
4ème de couverture
Avec presque 200 millions d'habitants et une économie qui oscille autour du 10e rang mondial, le Brésil appartient aux grandes puissances d'aujourd'hui
et représente à lui seul plus de la moitié de l'Amérique du Sud par sa superficie, sa population, son PIB. Le Brésil est toutefois moins connu pour sa puissance,
somme toute récente, que pour sa réputation de «pays métis», de mélange réussi et harmonieux de populations aux origines variées.
Faire l'histoire du Brésil ne consiste pas à tracer une évolution rectiligne et déterministe de ce qui serait un «destin national»,
la construction implacable du «géant lusophone», depuis l'arrivée des Portugais en 1500 jusqu'à la présidence de Lula,
mais à suggérer que bien d'autres destins étaient possibles. Ce livre prend en compte la préhistoire du pays et
insiste sur la diversité et les contradictions de la société brésilienne, tant à la période dite coloniale que depuis l'Indépendance
de 1822. Il montre le rôle central qu'exercèrent Portugais et Brésiliens pendant toute la durée de la traite négrière,
le fonctionnement du système esclavagiste, ainsi que les séquelles de longue durée que fait peser celui-ci sur les rapports
sociaux et la citoyenneté au Brésil. Il s'efforce, enfin, de faire l'archéologie du «Brésil métis», en plaçant dans son contexte
le métissage, ses formes, ses significations et ses enjeux.
Biographie de l'auteur
Armelle Enders est maître de conférences en histoire contemporaine à l'université de Paris IV-Sorbonne.
Public motivé
**
*
Les aventures des Bretons au Brésil à l'époque coloniale
dirigé par Jean-Yves Mérian
Disponibilité Disponible
Prix Broché 20,00 EUR
ISBN 978-2-914612-22-7
Paru le 1er octobre 2007
Editeur les Portes du large, Rennes
Collection Bretons à travers le monde
Description 224 p. ; illustrations en noir et blanc ; 24 x 16 cm
Note Chronol. Index
Résumé
Contributions éclairant l'histoire du Brésil colonial et les rivalités qui opposèrent Français,
Portugais, Espagnols, Bretons, Hollandais et Anglais.
4ème de couverture
Lors de l'arrivée de la flotte du Portugais Pedro Alvares Cabral sur les côtes du Brésil en 1500,
des marins bretons et normands fréquentaient déjà la région et commerçaient avec les Indiens tupinabà et
tupiniquim. Dans la lutte qui allait longtemps opposer les Français et les Portugais pour le commerce,
mais aussi pour l'établissement de comptoirs assurant une présence durable, les navigateurs bretons
jouèrent un rôle de premier plan, qu'il s'agisse du projet de fondation de la France antarctique en 1555 dans la baie de Guanabara (Rio de Janeiro) sous la direction de Nicolas Durand de Villegaignon, vice-amiral de Bretagne, ou plus encore du projet de la France équinoxiale en 1610, avec la fondation de São Luis, dans l'île côtière du Maragnon, dans le nord du Brésil, par le seigneur de La Ravardière, parti de Cancale. Ces deux projets furent ruinés par la contre-offensive portugaise, mais aussi par le manque de politique coloniale audacieuse de la France, affaiblie par les guerres de religion.
La guerre de course prolongea le commerce illégal des Bretons jusqu'au XVIIIe siècle. L'un des épisodes les plus marquants fut la prise de Rio de Janeiro et sa mise à sac en 1711 par le corsaire Duguay-Trouin, honoré à Saint-Malo, mais détesté au Brésil. De nombreux autres navigateurs français, très souvent bretons, fréquentèrent aussi les côtes brésiliennes de manière plus pacifique.
Cette riche histoire restait jusqu'ici mal connue. Dans ce livre original et bien documenté, quelques-uns des meilleurs spécialistes, du Brésil, du Portugal, de France, de Suisse et d'Allemagne, confrontent leurs points de vue et apportent un éclairage tout à fait passionnant sur la rivalité à laquelle se livrèrent Portugais, Espagnols, Français (très souvent Bretons), Hollandais et Anglais - sur les côtes brésiliennes.
Posté le: 02 Mai 2008 00:06 Sujet du message: actualités littéraires !
Glissant, Edouard
Leupin, Alexandre
Les entretiens de Bâton Rouge
Disponibilité Disponible
Prix Broché 16,50 EUR
ISBN 978-2-07-012085-7
Paru le 10 avril 2008
Editeur Gallimard, Paris
167 p. ; 21 x 14 cm
Résumé
Entre 1990 et 1991, E. Glissant enseigne à l'Université de Bâton Rouge.
Il se prête alors à une série d'entretiens avec son collègue médiéviste A. Leupin.
Il y expose sa pensée du tremblement, opposée aux pensées de système et évoque son histoire personnelle,
son départ pour la France, ses études à la Sorbonne, sa participation aux luttes anti-coloniales
et ses fréquentations des intellectuels.
4ème de couverture
Les entretiens de baton rouge
Je dois rendre grâce à Alexandre Leupin de m'avoir entraîné dans ces entretiens, où j'avais d'abord hésité à m'engager.
Le sujet proposé, « L'approche du Moyen Âge européen », me décida. Je ne considérais cette époque, difficilement limitable
ou définissable, ni comme une résultante des temps impériaux évanouis, ni comme une préface à des Renaissances futures,
mais comme un drame en soi, que je n'hésitais pas à rapprocher de ces épisodes encore coloniaux que tant de peuples
vivent aujourd'hui : les pensées de la multiplicité vaincues par les pensées de système. C'est aussi Alexandre Leupin
qui entreprit de déchiffrer les enregistrements que nous avions réalisés. Pourquoi ? Le lecteur pourra peut-être en juger,
à l'examen du résultat : ce livre tout à fait saisonnier. Et pourquoi si longtemps après ? Sans doute pour donner le temps
à ce que nous aurions l'un et l'autre à écrire ou à concevoir, alors et depuis, de rejoindre ce que nous avions si tranquillement
échangé entre nous, hors de toute limite.
É.G.
Public Public motivé
**
*
Glissant, Edouard
La terre magnétique : les errances de Rapa Nui, l'île de Pâques
texte Edouard Glissant
avec la collaboration de Sylvie Séma
Disponibilité Disponible
Prix Broché 17,00 EUR
ISBN 978-2-02-089903-1
Paru le 31 octobre 2007
Editeur Seuil, Paris
Collection Peuples de l'eau
117 p. ; illustrations en noir et blanc ; 21 x 14 cm
Résumé
Voyage initiatique, entre réel et imaginaire, sur les traces du mystère de l'île de Pâques.
4ème de couverture
«Ragots des marins, contes des visiteurs, exposés des ethnographes, confidences des amateurs, il y a un mystère de Rapa Nui,
l'île de Pâques, opinion bruissant autour de la planète Terre, et quand on veut en noter plus, on certifie que le mystère tourne autour
de ces statues, les moaï : comment ont-ils été fabriqués et transportés et maintenus, d'aussi invraisemblables masses,
avec des moyens si rudimentaires ? C'est l'énigme des temples égyptiens ou des monuments incas qui recommence.
Ils ne connaissaient même pas la roue. La question suffit en effet à nous rassurer : ce mystère pouvait être ramené
à un problème technique, on finirait bien par trouver le procédé, l'explication apaisante.
Tout était dans la masse de ces corps. L'allure de ces têtes hautaines, préparées pour le malaise et l'étonnement,
nous maintenait là tranquilles au bord de l'incertain.»
Biographie de l'auteur
Edouard Glissant, poète, philosophe et écrivain martiniquais est l'initiateur d'idées sur la créolisation des cultures,
le jeu des identités et la Poétique de la Relation qui se sont largement répandues dans le monde.
Le premier de ses nombreux prix littéraires a été le prix Renaudot en 1958, pour La Lézarde.
Tout public
**
*
poche
Sagot-Duvauroux, Jean-Louis
On ne naît pas Noir, on le devient
Disponibilité Disponible
Prix Poche 6,50 EUR
ISBN 978-2-7578-0764-4
Paru le 17 avril 2008
Editeur Points, Paris
Collection Points, n° 1916
Description 18 x 11 cm
Résumé
L'auteur, marié à une Malienne, a une longue expérience de travail avec des jeunes d'origine africaine,
notamment en banlieue parisienne.
Il livre ici une étude sur la condition et les aspirations de cette jeunesse. Et il mène une réflexion
sur les politiques d'intégration et leurs termes obligés :
origine, communauté, métissage.
4 e de couverture
En France, la construction de l'identité noire est traversée de confusions et de douleurs.
À partir de son expérience personnelle et professionnelle, Jean-Louis Sagot-Duvauroux
bouleverse les idées reçues.
De son mariage avec une Malienne, de son travail dans les banlieues de Paris avec des
jeunes d'origine africaine, il tire la matière d'un récit fort et vivant.
Biographie de l'auteur
Jean-Louis Sagot-Duvauroux est né en 1950. Dramaturge, philosophe et scénariste,
il est très impliqué dans la vie artistique du Mali et
a mené de nombreuses actions éducatives en banlieues parisiennes.
Tout public
c'est une réédition de en poche d'un ouvrage de 2004 :
**
*
Desquiron, Lilas
Forestier, François
Martin Luther King : le visionnaire
Disponibilité Disponible
Prix Broché 19,95 EUR
ISBN 978-2-7499-0839-7
Paru le 3 avril 2008
Editeur M. Lafon, Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine)
Description 303 p.- 8 pl. ; illustrations en noir et blanc ; 24 x 16 cm
Résumé
L'itinéraire de Martin Luther King, leader charismatique et porteur
d'un message de paix qui s'est répandu dans le monde.
Chrétien, noir, il a réclamé le droit de vote pour ses frères,
imposé l'idée d'une égalité raciale et obtenu le Civil Rights Act aux Etats-Unis.
Opposé à la guerre au Viêtnam, il a lutté contre toutes formes de violence
et ses armes étaient pacifiques.
4ème de couverture
Martin Luther King
Au milieu du siècle dernier, qui aurait pu imaginer qu'un Noir se présenterait
a la Présidence des États-Unis ?
Sans Martin Luther King, pareil événement n'aurait jamais eu lieu. Apôtre de la
non-violence, infatigable défenseur des opprimés,
le pasteur King a changé l'avenir d'une nation.
A travers la biographie de cet homme extraordinaire, qui a fédéré le mouvement noir
et s'est dispersé dans une vie intime désordonnée,
qui a connu la haine, la gloire et le péché, voici le portrait de l'Amérique des sixties,
déchirée par le racisme et les meurtres
des frères Kennedy. Avec, en héritage, le message d'un combattant qui « avait un rêve »
et a fait en sorte qu'il se réalise
dans son pays, mais dont les voeux, en maintes parties du monde, restent d'actualité.
Biographie de l'auteur
Lilas Desquiron, ethnologue, ex-ministre de la Culture d'Haïti, est l'auteur des Racines
africaines du Vodou et des Chemins de Loco-miroir.
François Forestier, journaliste au Nouvel Observateur, a notamment publié Howard Hughes,
l'homme aux secrets et Onassis,
l'homme qui voulait tout aux Éditions Michel Lafon.
Tout public
**
*
NDiaye, Pap
La condition noire : essai sur une minorité française
préface de Marie NDiaye
Disponibilité Disponible
Prix Broché 21,50 EUR
ISBN 978-2-7021-3807-6
Proch. dispo. le 30 avril 2008
Editeur Calmann-Lévy, Paris
220 p. ; 23 x 15 cm
Résumé
Actualités sportives, mémoire de l'esclavage, banlieues, etc. :
la population noire vivant en France métropolitaine se retrouve souvent à la une des médias,
parfois à son corps défendant.
Sont abordées ici l'histoire, la sociologie et la vie de tous les jours des Noirs en France.
Apparaît ainsi la situation sociale
non d'une classe, d'une caste ou d'une communauté, mais d'une minorité.
Tout public
**
*
Amselle, Jean-Loup
L'Occident décroché : enquête sur les postcolonialismes
Disponibilité Disponible
Prix Broché 22,00 EUR
ISBN 978-2-234-06042-5
Paru le 23 janvier 2008
Editeur Stock, Paris
Collection Un ordre d'idées
320 p. ; 22 x 14 cm
Résumé
Au-delà de l'opposition entre l'Ouest des Lumières et le reste du monde, la critique postcoloniale devrait,
selon l'auteur, prendre en compte les interférences réciproques et les philosophies concurrentes.
L'indigénisation du mouvement zapatiste, la défense des savoirs endogènes africains et la pensée juive dans le sillage
de Benny Lévy figurent parmi les décrochages par rapport à l'Occident.
4ème de couverture
De la critique postcoloniale, on retient surtout la remise en cause de l'universalité de la raison occidentale
exportant partout les Lumières.
Pour Jean-Loup Amselle, cette opposition entre l'Ouest et le reste est simplificatrice :
elle ignore les interférences réciproques,
oublie des philosophies concurrentes de la pensée occidentale élaborées en Europe même et,
enfin, méconnaît les réflexions
et les controverses venues d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Centre ou du Sud.
Pour y voir clair, il a donc entrepris une vaste enquête à travers continents et théories.
Du renouveau d'une certaine pensée
juive à l'indigénisation du mouvement zapatiste, en passant par la défense des savoirs endogènes
africains ou l'affirmation
d'une temporalité indienne spécifique, il analyse les divers « décrochages » par rapport à
l'Occident et les dangers qu'ils recèlent.
Chemin faisant, il revient aussi sur la figure tutélaire de Gramsci pour montrer combien
l'hommage rituel dont celui-ci fait l'objet
dans les études postcoloniales repose sur une lecture infidèle.
Ce vaste parcours, solidement documenté et argumenté, nous ramène finalement dans la France
d'aujourd'hui où le postcolonialisme
arrive tardivement, au moment où la crise des deux modèles d'intelligibilité de la société,
celui de la lutte des classes et
celui de la République, favorise l'ethnicisation des rapports sociaux.
Biographie de l'auteur
Jean-Loup Amselle, anthropologue, est directeur d'études à l'École des Hautes Études
en Sciences Sociales.
Il a notamment publié Au coeur de l'ethnie avec E. M'Bokolo (1985), Logiques métisses (1990),
Vers un multiculturalisme français (1996), Branchements (2001) et L'Art de la friche (2005).
Public motivé
**
*
Poche
Stora, Benjamin
Leclère, Thierry
La guerre des mémoires : la France face à son passé colonial
entretiens avec Thierry Leclère
Disponibilité A paraître
Prix Poche 6,50 EUR
ISBN 978-2-7526-0476-7
À paraître le 7 mai 2008
Editeur Ed. de l'Aube, La Tour-d'Aigues (Vaucluse)
Collection L'Aube poche. L'Aube poche essai
Description 17 x 11 cm
Résumé
Un débat qui questionne l'identité de la France. L'auteur se demande si chacun peut
se vivre comme descendant d'esclaves
ou comme fils et fille de colonisés. Et si ce choc des mémoires est une rumination
vaine du passé ou, au contraire,
une relecture thérapeutique de l'histoire.
Genre: Femme Inscrit le: 08 Avr 2005 Sujets: 42 Messages: 715 Localisation: Pays de la Teranga
Posté le: 13 Mai 2008 21:54 Sujet du message: actualités littéraires !
Citation:
« Noirs en bleu : le football est-il raciste ? »
La France s’était glorifiée de son équipe Black-blanc-beur lors de la coupe du Monde de 1998. Dix ans après, un ouvrage revient sur la place des joueurs noirs dans le foot français, avec cette question en forme d’aveu : le football est-il raciste ? Lecture.
Il ne s’agit pas de se cantonner prudemment au racisme dans les stades, ou lors des contrôles dans les aéroports. Ces petits événements de la xénophobie ordinaire, l'actualité en regorge. L’ouvrage de Jean-Yves Guérin et Laurent Jaoui est bien plus ambitieux, interrogeant les structures mêmes du football, et ses graves manquements.
La préface est signée Lilian Thuram, la post-face Marius Trésor : les auteurs du livre, tous les deux journalistes, blancs, et fous de foot, se sont manifestement entourés de toutes les cautions et précautions pour poser leurs questions tabou. Le football est-il raciste ? Plus précisément : le football français est-il raciste ? Car on le constate souvent, au cours de ces 280 pages qui fourmillent d’informations, la situation dans l’hexagone n’a rien à voir avec ce qui se passe – au Royaume-Uni, par exemple.
Là-bas, l’équipe nationale est très majoritairement composée de blancs. Là-bas, « on vous demande ce que vous faites, pas d’où vous venez », explique Gaston Kelman, l’auteur de « Je suis noir mais je n’aime pas le manioc », succès d’édition en 2005. Là-bas, les noirs peuvent réussir autrement et ailleurs que dans le sport. Alors ?
Un sujet encore tabou
Tout a commencé avec ce constat tout simple fait au soir de la finale de la Coupe du monde de 2006 : sur les 11 joueurs en bleu sur le terrain, sept étaient noirs. Mais s’agit-il d’une information ? Peut-on évoquer cette réussite incontestable sans courir le risque de passer pour raciste ? Comment se fait-il qu’une fois leur carrière achevée, à la différence de leurs collègues blancs, ils deviennent si rarement présidents de clubs ou entraîneurs, alors même qu’ils ont fait leurs preuves ? Pourquoi n’y a-t-il pas, ou si peu, d’arbitres noirs ? Les questions se pressent sous la plume de Jean-Yves Guérin et de Laurent Jaoui.
Pour obtenir des réponses, les deux auteurs ont accumulé les rencontres et les interviews : avec des joueurs – Lilian Thuram donc, mais aussi ses homologues chez les Bleus, William Gallas, Florent Malouda, Christian Karembeu. Avec des dirigeants du foot français – le président de la fédération française de football, Jean-Pierre Escalettes, le président de l’OM Pape Diouf, « l’anomalie sympathique » comme il s’autoproclame, le président de la Ligue de football professionnel, Frédéric Thiriez… Et avec des observateurs – le chercheur à l’EHESS Pape NDiaye, bien connu des auditeurs de RFI, ou encore le président de SOS-Racisme, Dominique Sopo.
Le racisme, ce n’est pas que pour les autres
Cette richesse de matériel recèle pas mal de surprises, de confirmations, et de révélations. Au chapitre des premières : le refus catégorique de Guy Roux de tout commentaire : « c’est un mauvais sujet, je ne lirai pas votre livre ». Parmi les confirmations ; la grande implication citoyenne, politique de Lilian Thuram, très engagé dans la lutte contre le racisme. Le joueur revient sur son altercation avec Nicolas Sarkozy (« Non, ce ne sont pas les Noirs et les Arabes qui créent des problèmes dans les banlieues, ceux qui créent des problèmes, on les appelle des délinquants »). Thuram conscience tranquille, qui intervient très régulièrement dans les écoles, a lancé une fondation en Espagne sur le sujet, et entretient une vraie réflexion sur les mécanismes de l’exclusion et de la promotion sociale.
Enfin, parmi les révélations : le récit d’un camouflet infligé à Pape Diouf par le président de la Lazio de Rome : le Marseillais a refusé de rendre public l’incident, au grand dam de l’UEFA. La Fédération qui admet recevoir tous les ans de nombreuses lettres protestant contre une équipe de France majoritairement noire (« Que se passerait-il s’il n’y avait pas de réussite ? J’aurais peur qu’on me dise : voyez, les résultats sont mauvais parce que c’est comme ça… »). Ou encore cette petite bombe lancée par Frédéric Thiriez : oui, il est partisan de la discrimination positive en faveur des entraîneurs noirs.
Thuram sera-t-il membre du Conseil fédéral de la Fédération, une fois sa carrière terminée ? C’est ce qu’affirme souhaiter Jean-Pierre Escalettes, le président de la FFF : ce serait le premier noir à y siéger, un petit événement à venir.
Ce livre peut aussi être un événement, à son échelle. Il a le grand mérite de poser de bonnes questions, indispensables avant de pouvoir « faire sauter les verrous ».
Noirs en bleu, le football est-il raciste ? Par Jean-Yves Guérin et Laurent Jaoui, éditions Anne Carrière, Paris, 2008. 19 €. En librairie le 7 mai.
RFI
_________________ "Mais de la même façon que des dizaines de partis politiques ne suffisent pas à faire une démocratie, des milliers d'associations et d'ONG ne suffisent pas à faire une société civile" Aminata Traoré
Posté le: 15 Mai 2008 22:51 Sujet du message: actualités littéraires !
Essai philosophique
*
Laurent Farrugia, Hector Poullet
Tous les Hommes sont des créoles / Asi latè tout moun kréyòl (inédit)
Paris, Éditions ART (Aux Reflets du Temps),
38 p., 2006, Br. 5 €
Édition bilingue français – créole guadeloupéen
ISBN : 2-916237-2-9
Quatrième de couverture
Tous les Hommes sont des Créoles
Depuis son origine il y a quelques millions d’années, l’espèce humaine n’a fait que se multiplier.
Ce faisant, elle s’est métissée, fatalement, inlassablement, inexorablement.
La Créolisation n’est que le stade suprême de l’hominisation.
Oui, frère, toi aussi tu es créole. N’aie pas peur de toi-même.
Deviens ce que tu es.
Biographie
Laurent Farrugla est philosophe
Agrégé de l’Université, Docteur d’État, il a écrit 30 ouvrages au service de la Guadeloupe.
Il a publié avec Hector Poullet le premier journal de Guadeloupe entièrement rédigé en créole :
Douvanjou. Il estime que l’Idéal de créolité, mettant fin à l’idée de race pure,
peut devenir un haut lieu de la pensée universelle.
Hector Poullet est créoliste
Il est un des pionniers de l’introduction du créole dans le cursus scolaire.
Coauteur du Dictionnaire créole-français de Guadeloupe et auteur de
Zakari, mille mots créoles de tous les jours, il milite pour la promotion de sa langue maternelle
et pour l’instauration du bilinguisme dans la société guadeloupéenne.
Avec Laurent Farrugia, il poursuit une réflexion sur l’adaptation de
concepts philosophiques universels à la langue créole.
Première page
p. 9
Qu 'est-ce qu 'un peuple ?
Un peuple est une collectivité caractérisée par une histoire commune,
une ou des religions communes, une ou des langues communes, et un sentiment identitaire.
Un peuple possède le plus souvent un territoire commun et des frontières communes.
Vu sous cet angle, le peuple guadeloupéen existe
et nous sommes bien entendu fils et filles de ce peuple.
Qu 'est-ce qu 'une nation ?
Une nation, c'est un peuple qui, ayant reconnu sa spécificité et son droit à la
souveraineté, aspire à se doter d’un état
garantissant des droits et se dote simultanément d’un projet commun qui le soude
et le projette vers l’avenir.
Vu sous cet angle, notre peuple est bien un peule, mais à encore du mal à s’identifier comme nation.
Prèmié paj
p. 25
Ka sa yé on pèp ?
On pèp sé on popilasyon moun, yo ni menm istwa-la ; on menm oswa plizyè menm Bondyé ;
on menm oswa plizyè menm lang, épi, yo ni santiman yotout sé menm.
On pèp, souvaman, ni on péyi ki ta-y, èvè on menm bònaj. Si nou ka pwan ka a péyi Gwadloup,
parapòt a tousa nou sòti di, pèp Gwadloup sé on pèp é a pa pétèt nou sé timoun a pèp-lasa.
Ka sa yé on nasyon ?
On nasyon astè, ka touvé-y sé on pèp aprédavwa i pwan konsyans a sa i yé,
aprédavwa i konpwann i ni dwa vlé sa i vlé, asi jan i té ké enmé kontwolé istwa a-y ;
ka pòté mannèv pou ni on gouvèlman ki ta-y, on gouvèlman ka pwotéjé tout dwa a-y.
Mé avan sa rivé, é atoupannan i ka pôté man-nèv pou sa rivé, i ja ka chèché
ansanm-ansanm kijan lidé i pou ni, asèlfen dèmen pli bel.
Parapòt a tousa, sa ka sanm sa on jan rèd pou pèp-Gwadloup rivé vin
nasyon-Gwadloup : sa pòkò sa.
Posté le: 16 Mai 2008 10:46 Sujet du message: actualités littéraires !
Gex, Alain
La vérité sur mademoiselle Pérec
préface de Paco Rabanne
Disponibilité Disponible
Prix Broché 17,90 EUR
ISBN 978-2-84724-187-7
Paru le 29 avril 2008
Editeur Jacob-Duvernet, Paris
Collection Légende du sport
239 p. ; illustrations en couleur ; 24 x 16 cm
Résumé
Portrait de l'athlète française qui a obtenu trois titres olympiques et deux titres mondiaux. Retrace son enfance en Guadeloupe,
sa carrière internationale, ses victoires, ses relations avec ses différents entraîneurs et la presse, etc.
4ème de couverture
La Vérité sur Mademoiselle Pérec
À l'aube des Jeux Olympiques de Pékin, Marie-José Pérec nous revient ici à travers les confidences de ses proches.
Le journaliste Alain Gex, témoin de ses exploits de Barcelone à Atlanta, a juré de dire toute la vérité, rien que la vérité,
sur la plus grande athlète de tous les temps.
La triple championne olympique est ainsi ressuscitée, 8 ans après sa fuite rocambolesque à l'aéroport de Sydney où elle mit un terme
à sa sulfureuse carrière. En donnant la parole à ceux qui la connaissent le mieux, ce livre-vérité va permettre de mieux cerner la vie d'une diva,
depuis sa prime jeunesse en Guadeloupe - son « île papillon » - jusqu'à sa lente agonie et la fatale sortie de route.
On comprendra ainsi mieux comment elle a « usé » sept entraîneurs, pourquoi elle voulut boycotter la presse ou bien mordre
et crever un oeil à un journaliste. On assistera à ses crêpages de chignon avec ses partenaires, mais aussi à son défilé de mode pour Paco Rabanne.
Les tapis rouges auront d'ailleurs été le quotidien de celle qui se présente aujourd'hui comme « une petite négresse
jamais admise dans le milieu des blancs ».
On la découvrira rebelle et sauvageonne, mais surtout aérienne, éternelle libellule, sur le tour de piste.
Biographie de l'auteur
Journaliste et écrivain, Alain Gex a intégré le service des sports de l'AFP en 1970,
pour une collaboration de plus de 36 ans.
Responsable de la rubrique rugby, il est également spécialisé dans la boxe et l'athlétisme.
Posté le: 16 Mai 2008 10:49 Sujet du message: actualités littéraires !
Béji, Hélé
Nous, décolonisés
Disponibilité Disponible
Prix Broché 18,00 EUR
ISBN 978-2-86959-799-0
Paru le 3 janvier 2008
Editeur Arléa, Paris
Collection Essai
235 p. ; 21 x 13 cm
Résumé
Analyse la fin du colonialisme, en particulier l'indépendance et la démocratie tunisienne mais aussi l'ensemble des
jeunes Etats postcoloniaux. Sans oublier la responsabilité des anciens pays colonisateurs, cet ouvrage polémique
stigmatise plus particulièrement les responsables de ces jeunes nations pour avoir trahi les idéaux des combattants
de la liberté.
4ème de couverture
Nous, décolonisés
La décolonisation est la forme la plus instinctive et la plus avancée de la liberté. Elle est l'avant-garde de toutes les libertés.
Mais elle est la plus malheureuse de toutes, car elle n'a pas tenu ses promesses... Nous avions fait l'Histoire, nous étions
au coeur de l'Histoire, et l'Histoire nous avait comblés à profusion. Pourtant. après avoir reçu en héritage cette grâce
miraculeuse, nous ne l'avons pas gardée. Oui nous l'a dérobée ? Cette histoire était la nôtre et, si nous l'avons perdue,
c'est de notre faute. Nous n'avons pas recouvré ce dont nous croyions avoir été spoliés, et nous avons dilapidé
ce que nous avions reçu.
Ces mots d'Hélé Béji donnent le ton de cet essai rigoureux sur la grande épopée de la décolonisation et ce
qu'elle est devenue, un demi- siècle après. Cette brillante auto-analyse, si elle fait une part importante aux
extraordinaires avancées qu'elle a permises, à commencer par la liberté des peuples à disposer d'eux-mêmes,
pointe aussi avec la lucidité du trait vécu les erreurs, les fourvoiements et les dévoiements qui en ont découlé.
Que reste-t-il de cette extraordinaire aspiration qui a porté tant de peuples vers leur indépendance ?
Se pose alors l'incontournable question de la difficile harmonie entre l'aspiration politique et l'exercice du pouvoir.
Sans évitement ni compromis d'aucune sorte, Hélé Béji dresse le constat implacable de ce rendez-vous manqué
avec la promesse de la souveraineté.
Nous, décolonisés, par sa liberté critique, n'hésite pas à mettre le décolonisé face à ses responsabilités
dans le destin du monde, et à l'obliger à un honnête examen de conscience s'il ne veut pas troquer ses vieilles
servitudes contre de nouveaux esclavages. S'il a incarné le visage de l'humain, il n'est pas à l'abri de l'attrait
qu'il ressent pour l'inhumain. Mais fondera-t-il un nouvel humanisme ? Apportera-t-il sa lumière
à l'équilibre du monde ?
Tout public
**
*
Roman
Waberi, Abdourahman A.
Aux Etats-Unis d'Afrique
Disponibilité Disponible
Prix Poche 7,50 EUR
ISBN 978-2-7427-7517-0
978-2-7609-2790-2
Distributeur UD Union distribution
Proch. dispo. le 5 mai 2008
Résumé
La Fédération des Etats-Unis d'Afrique prospère avec ses centres d'affaires et ses mégapoles, indifférente au sort des millions de réfugiés de la sanglante
Euramérique qui se pressent à ses frontières. Maya a déjà emprunté le chemin de l'errance vers cette terre promise. Sauvée par le docteur Papa
et emmenée en Erythrée, elle découvre que même dans ce pays de cocagne le malheur peut s'abattre.
4ème de couverture
Dans ce monde qui aurait pu être le nôtre, le continent africain est un pays de cocagne organisé en une florissante fédération d'Etats,
un modèle inaccessible pour le reste du globe ravagé par les maladies, la famine, les guerres et l'enténèbrement des consciences.
Des millions d'émigrants venus d'Euramérique risquent leur vie pour gagner cet Eldorado qui entoure de prévenance intellectuels,
scientifiques, hommes d'affaires, artistes... mais ne peut accueillir toute la misère de la Terre.
Née en Normandie, la blanche Maya a grandi à Asmara, capitale fédérale de l'Erythrée, dans la chaleureuse affection de
Docteur Papa, le médecin humanitaire qui l'a adoptée. Ce roman raconte son histoire faite de bonheur, d'inquiétude,
d'amour, d'art, de deuil... et d'un retour aux sources oubliées.
Entre récit de politique-fiction, parabole malicieuse et conte voltairien, Aux Etats-Unis d'Afrique dénonce les injustices
et les préjugés de notre monde tristement réel. Dans un style poétique au lyrisme exubérant, mêlant humour et gravité,
Abdourahman A. Waberi récuse la notion de fatalité en illustrant la réversibilité de l'histoire.
Biographie de l'auteur
Né en 1965 à Djibouti, Abdourahman A. Waberi est l'auteur d'une oeuvre saluée par la critique, récompensée par
de nombreux prix et traduite en plusieurs langues. Il a notamment publié Le Pays sans ombre (Le Serpent à plumes, 1994),
Cahier nomade (Le Serpent à plumes, 1996), Balbala (Le Serpent à plumes, 2000) et Transit (Gallimard, 2003).
**
*
Roman
Bofane, In Koli
Mathématiques congolaises
Disponibilité Disponible
Prix Broché 22,00 EUR
ISBN 978-2-7427-7457-9
Paru le 4 avril 2008
Editeur Actes Sud, Arles (Bouches-du-Rhône)
Collection Aventure
317 p. ; 22 x 12 cm
Résumé
Celio Mathematik, jeune fana de mathématiques dans une Kinshasa de la débrouille,
va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir.
4ème de couverture
Dans un Kinshasa secoué de remous de toutes sortes, Célio aurait pu traîner sa galère encore longtemps, n'eût été sa rencontre
avec le directeur d'un bureau aux activités très confidentielles, attaché à la présidence de la République. La faim tenaille suffisamment
les ventres pour que le débat sur bien et mal puisse être sérieusement envisagé. La ville ne fait pas de cadeau, le jeune homme le sait,
et il tient là l'occasion de rejoindre le cercle très fermé des sorciers modernes qui manipulent les êtres et la vie quotidienne.
Orphelin depuis l'une des guerres qui ravagent le pays, Célio conserve comme une bible un vieux manuel scolaire, retrouvé
dans le sac de son père tué au hasard d'une route de fuite. C'est grâce à des théorèmes et à des définitions que Célio Mathématik
espère influer sur le destin dont il dit n'être que le jouet.
Un moment emporté dans la spirale sympathique de la vie facilitée, Célio Mathématik n'a cependant pas oublié la mort suspecte
de Baestro, un vieux copain qui gagnait quelques sous en participant à des manifs arrangées par l'éminence grise du pouvoir,
mais qui un jour y a laissé sa vie.
Avec humour et gravité, connaissant son monde et pour cause, In Koli Jean Bofane campe d'une plume aussi acerbe
qu'exotique ses personnages et dresse des tableaux d'un Congo que le lecteur s'approprie vite parce qu'il sent les rues,
palpite au rythme des musiques et des images livrées avec justesse et énormément d'empathie.
Biographie de l'auteur
In Koli Jean Bofane est né le 24 octobre 1954 à Mbandaka (RD Congo).
Il est l'auteur de Pourquoi le lion n'est plus le roi des animaux (Gallimard Jeunesse, prix de la critique
de la Communauté française de Belgique en 1997),
et de Bibi en de Eenden (Sjalom Uitgeverij). Ces ouvrages ont été traduits aux USA, en Allemagne,
au Brésil, en Corée, en Slovénie.
**
*
Produit mixte
Martin, Denis-Constant
Le gospel afro-américain : des spirituals au rap religieux
Disponibilité A paraître
Prix Broché 18,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 978-2-7427-7431-9
À paraître le 5 mai 2008
Editeur Actes Sud, Arles (Bouches-du-Rhône)
Cité de la musique, Paris
Collection Musiques du monde
151 p. ; illustrations en noir et blanc ; 18 x 14 cm + 1 CD audio
Résumé
Issus de chants religieux créés par des esclaves originaires d'Afrique, les spirituals furent l'une des premières formes musicales
authentiquement américaines ; quant aux gospels songs qui, au XXe siècle, ont modernisé la tradition,
ils demeurent l'une des musiques les plus profondément populaires des Etats-Unis.
Tout public
**
*
Atwood, Jane Evelyn
Haïti en mille morceaux
photographies Jane Evelyn Atwood
préface de Lionel Trouillot
Disponibilité A paraître
Prix Broché 36,00 EUR
ISBN 978-2-7427-7537-8
À paraître le 5 mai 2008
Editeur Actes Sud, Arles (Bouches-du-Rhône)
128 p. ; 26 x 20 cm
Résumé
Loin de l'imagerie de violences et de misère que l'actualité impose régulièrement pour évoquer ce pays des Caraïbes,
ce recueil de photographies livre des fragments de vie, des portraits, des moments particuliers.
La photographe américaine utilise pour la première fois la couleur pour parler de ce peuple incroyablement
vivant et étonnant qui la fascine.
Tout public
**
*
Poche
Condé, Maryse
Victoire, les saveurs et les mots : récit
Disponibilité A paraître
Prix Poche 6,30 EUR
ISBN 978-2-07-035525-9
À paraître le 15 mai 2008
Editeur Gallimard, Paris
Collection Folio, n° 4731
Description 18 x 11 cm
Résumé
Roman inspiré par L'Africain de J.-M. Le Clézio dans lequel M. Condé évoque Victoire Quidal,
sa grand-mère maternelle qu'elle n'a pas connue. Celle-ci est une cuisinière hors pair qui travaille au service
d'Anne-Marie et Boniface Walberg, à la Pointe. Son talent est très apprécié par la société guadeloupéenne,
qui la réclame.
**
*
Roman
Auteur Condé, Maryse
Les belles ténébreuses
Disponibilité Manque provisoirement
Prix Broché 18,00 EUR
ISBN 978-2-7152-2832-0
Paru le 10 avril 2008
Editeur Mercure de France, Paris
292 p. ; 21 x 14 cm
Résumé
Dans une ville imaginaire d'Afrique, Samarssa, Kassem, jeune Français victime d'un attentat terroriste qui a détruit le
complexe hôtelier dans lequel il travaillait, rencontre un médecin, Ramzi An-Nawawi, dont il devient l'assistant et
le protégé. De l'Afrique à New York, en passant par Lille et Marseille, ce héros moderne et romantique a le
malheur d'être toujours présent là où il ne faut pas.
4ème de couverture
Les belles ténébreuses
Roman
- C'est lui ! C'est lui ! chuchotèrent les jeunes gens en proie à une vive excitation.
Le docteur Ramzi An-Nawawî n'était pas un docteur comme les autres, un vulgaire guérisseur de maladies humaines.
Il se consacrait exclusivement à la recherche et avait construit dans une aile de sa villa un laboratoire ultramoderne
où il se livrait à des expériences sur des rats, des chats, des singes, des végétaux. Vêtu d'une gandoura sombre comme sa peau.
Son visage saisissait. Sous la calotte noire des cheveux, un front ample trahissait des dons intellectuels, tandis que la bouche
ourlée débordait de sensualité et que le menton creusé d'une fossette suggérait la tendresse. Kassem n'avait jamais contemplé
un être aussi attirant.
Né à Lille, de père guadeloupéen et de mère roumaine, Kassem ne sait où se situer et se voit forcé d'endosser des identités
qu'il n'a pas choisies. Il rencontre le Dr Ramzi dont il devient l'assistant et le protégé. Le médecin a une réputation sulfureuse.
Kassem soupçonne des pratiques douteuses, voire coupables. Mais Ramzi exerce sur lui une fascination dont il ne peut se défendre.
Ce Dr Ramzi est-il vraiment un sauveur ? Kassem saura-t-il s'affranchir de lui ? Énigmes et rebondissements sur un rythme haletant
nous entraînent dans l'univers de Maryse Condé, sur les pas de son héros au destin à la fois burlesque et pathétique.
Biographie de l'auteur
Née en Guadeloupe, Maryse Condé vit aujourd'hui entre Paris et New York. Elle a publié plus d'une vingtaine d'ouvrages,
dont Ségou, Célanine cou-coupé, Histoire de la femme cannibale et Victoire, les saveurs et les mots.
**
*
Poche
Condé, Maryse
Chiens fous dans la brousse
Disponibilité Disponible
Prix Poche 5,80 EUR
ISBN 978-2-7470-2601-7
Paru le 13 mars 2008
Editeur Bayard Jeunesse, Paris
Collection Bayard poche. Les romans de Je bouquine, n° 185
89 p. ; 18 x 13 cm
Résumé
Au bord du fleuve Niger, au Mali, au XVIIIe siècle, les jumeaux Naba et Malobali sont enlevés par des voleurs d'enfants
pour être vendus comme esclaves à des Blancs. Naba se pend avant d'être acheté, alors que Malobali devient, à Gorée,
l'esclave d'un médecin bienveillant. A l'esclaverie où il apporte des fruits aux malheureux, il rencontre Ayodele,
la petite fille d'un prince, elle aussi enlevée.
4ème de couverture
Chiens fous dans la brousse
Mali, XVIIIe siècle. Au bord du fleuve Niger, les jumeaux Naba et Malobali, partis avec leur père à la chasse au lion,
sont enlevés par des voleurs d'enfants. Vendus comme esclaves, l'un aux arabes, l'autre à un médecin français,
les deux garçons sont séparés. Leurs destinées, tragiques, prendront deux chemins opposés.
Biographie de l'auteur
Maryse Condé
Maryse Condé partage son temps entre son pays natal, la Guadeloupe, et les États-Unis, où elle est professeur.
Elle est présidente, en France, du Comité pour la mémoire de l'esclavage.
Posté le: 16 Mai 2008 10:59 Sujet du message: actualités littéraires !
Jeunesse
Bena Djangrang, Nimrod
Rosa Parks : non à la discrimination raciale
Disponibilité Disponible
Prix Poche 7,80 EUR
ISBN 978-2-7427-7385-5
Paru le 3 mars 2008
Editeur Actes Sud junior, Arles (Bouches-du-Rhône)
Collection Ceux qui ont dit non
93 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 11 cm
Résumé
Cette collection s'attache à raconter des figures de révoltés sous forme romanesque, avec un petit dossier
pour redonner aux jeunes lecteurs des raisons de croire en l'engagement politique. Volume consacré à Rosa Parks qui,
la première, refusa de céder sa place à un passager blanc, et devint ainsi le symbole de la lutte
contre la politique ségrégationniste aux Etats-Unis.
4ème de couverture
"En disant non, toute désarmée que j'étais, je restais en phase avec moi-même. Je ne cherchais nullement à
être une citoyenne modèle, moi que la loi excluait du droit de vote, ainsi que de la liberté de boire à n'importe
quelle fontaine, de m'asseoir à la place libre qui me faisait face, de me soulager dans les toilettes publiques...
Contrairement aux humains, les animaux buvaient à la même source, quelle que fût la couleur de leur pelage.
En Alabama, un écriteau surplombait nos fontaines : Colored. Notre vie était la pancarte de la honte."
Biographie de l'auteur
Parce qu'il est né au Tchad, et parce qu'il vit, écrit et publie depuis longtemps en France,
Nimrod prête sa voix avec une rage à peine contenue à Rosa Parks. La discrimination raciale,
il la connaît bien, vieille ennemie qui guette sans cesse...
Public Adolescents (à partir de 13 ans)
*
Photographie
Adelman, Bob
Mes yeux ont vu : la cause des Noirs américains : un combat pour la liberté
textes de Charles Johnson
traduit de l'anglais
Disponibilité Disponible
Prix Relié sous jaquette 39,00 EUR
ISBN 978-2-7324-3773-6
Paru le 10 avril 2008
Editeur La Martinière, Paris
196 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 27 x 27 cm
Résumé
Chronique en images de la lutte de la population afro-américaine pour l'acquisition de ses droits civiques
durant la deuxième moitié du XXe siècle. Photographies de Martin Luther King, Rosa Parks,
Malcolm X, défilés, émeutes dans les rues de Newark, dans les écoles de Harlem et dans les plantations.
4ème de couverture
Mes Yeux Ont Vu est un témoignage sur une époque, un peuple et une cause - celle des Noirs américains,
de leur lutte, dans les années 1960, pour la reconnaissance de leurs droits civiques. Chronique passionnée
de l'histoire récente des États-Unis, ce livre raconte avec émotion les humiliations, les sacrifices et les combats
d'une communauté noire trop longtemps bafouée, soumise à un climat d'hostilité et de violence.
À Birmingham, à Selma, à Washington, Bob Adelman était là : il était à côté de Martin Luther King,
aux discours de Malcolm X et à son enterrement, dans la rue et aux défilés. Il était là aussi, dans le ghetto
de Bed Stuy, dans les rues de Newark pendant les émeutes, dans les écoles de Harlem,
dans Beale Street à Memphis, dans les plantations de coton à Yellow Bluff.
Testament d'un photographe dont les engagements n'ont jamais faibli, cet ouvrage témoigne
d'une période de l'histoire pendant laquelle toute une nation jouait alors son avenir, contrainte
de se mettre enfin en accord avec l'idéal humaniste de ses pères fondateurs.
4ème de couverture
Mes Yeux Ont Vu est un témoignage sur une époque, un peuple et une cause - celle des Noirs américains,
de leur lutte, dans les années 1960, pour la reconnaissance de leurs droits civiques. Chronique passionnée
de l'histoire récente des États-Unis, ce livre raconte avec émotion les humiliations, les sacrifices et
les combats d'une communauté noire trop longtemps bafouée, soumise à un climat d'hostilité et de violence.
À Birmingham, à Selma, à Washington, Bob Adelman était là : il était à côté de Martin Luther King,
aux discours de Malcolm X et à son enterrement, dans la rue et aux défilés. Il était là aussi,
dans le ghetto de Bed Stuy, dans les rues de Newark pendant les émeutes, dans les écoles de Harlem,
dans Beale Street à Memphis, dans les plantations de coton à Yellow Bluff.
Testament d'un photographe dont les engagements n'ont jamais faibli, cet ouvrage témoigne
d'une période de l'histoire pendant laquelle toute une nation jouait alors son avenir,
contrainte de se mettre enfin en accord avec l'idéal humaniste de ses pères fondateurs.
Tout public
**
*
Jeunesse
Cadier, Florence
Le rêve de Sam
Disponibilité Disponible
Prix Broché 8,50 EUR
ISBN 978-2-07-061601-5
Paru le 17 avril 2008
Editeur Gallimard-Jeunesse, Paris
Collection Scripto
187 p. ; 20 x 13 cm
Résumé
Jeune Noir américain, Sam est élevé par sa tante, Rosa Parks, depuis que le Ku Klux Klan a assassiné ses parents.
Un jour, alors qu'il est avec elle dans un bus de Montgomery, celle-ci refuse de laisser sa place à un Blanc.
C'est le début d'un mouvement de révolte pacifiste mené par le pasteur Martin Luther King. Lorsqu'il le rencontre,
Sam est séduit par son charisme et décide de devenir juge.
Posté le: 16 Mai 2008 14:20 Sujet du message: actualités littéraires !
Michel, Serge
Beuret, Michel
La Chinafrique : Pékin à la conquête du continent noir
photographies Paolo Woods
Disponibilité Disponible
Prix Broché 19,50 EUR
ISBN 978-2-246-73621-9
Proch. dispo. le 21 mai 2008
Editeur Grasset, Paris
Collection Document
360 p. ; illustrations en couleur ; 21 x 14 cm
Résumé
En échange de matières premières dont l'Afrique regorge, la Chine développe le continent noir et l'intègre dans la mondialisation.
Pékin séduit de nombreux dictateurs et fait vivre à l'Afrique un boum économique sans précédent,
lui donnant pour la première fois le choix de refuser la coopération occidentale.
Un parcours analytique de cette ultime étape de la mondialisation.
Public Public motivé
**
*
Duranty, Jude
Rippon, Max
Ti diko
illustrations de Choko
Disponibilité A paraître
Prix Cartonné 11,80 EUR
ISBN 978-2-915247-17-6
À paraître le 8 septembre 2008
Editeur Desnel, Fort-de-France
32 p. ; illustrations en couleur ; 15 x 15 cm
Résumé
Ce petit dictionnaire des mots créoles, autour de la mer, la plage, la pêche, les sports nautiques,
permet de découvrir ou redécouvrir la langue de la Martinique et de la Guadeloupe.
Des illustrations permettent de comprendre la signification des mots.
Comprend un petit guide de prononciation.
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
*
Berthet, Dominique
André Breton, l'éloge de la rencontre : Antilles, Amérique, Océanie
Disponibilité A paraître
Prix Broché 14,95 EUR
ISBN 978-2-911207-90-7
À paraître le 2 juin 2008
Editeur HC, Paris
160 p. ; 21 x 15 cm
Résumé
Réflexions sur la rencontre et sur la relation aux lieux, nées d'un voyage sur les traces d'André Breton.
Ce dernier avait prévu de publier un livre de voyage suite à des séjours en Martinique,
en
Publier ce sujet sur Facebook
