Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


paroles de "joyeux anniversaire"


Répondre au sujet    Accueil » Forum » Musiques - Artistes - DJ's: paroles de "joyeux anniversaire" S'abonner au Flux Rss Musiques - Artistes - DJ's Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Musiques - Artistes - DJ's:   Sujet: paroles de "joyeux anniversaire"

gwokab
Enregistrement 


Genre: Homme
Inscrit le: 24 Mar 2004
Sujets: 1
Messages: 1
Localisation: nord
 #1 Musiques - Artistes - DJ's:   Sujet du message: Paroles de "joyeux Anniversaire"   Posté le: 24 Mar 2004 01:39

Bonjour,

je recherche une version de "joyeux anniversaire" en créole.
quelqu'un aurait-il les paroles ?
merci pour votre aide .
Revenir en haut
      
Anacaona
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 06 Fév 2004
Sujets: 77
Messages: 3173
Localisation: Iwanakaera (L'île aux serpents)
 #2 Musiques - Artistes - DJ's:   Sujet du message: Paroles de "joyeux Anniversaire"   Posté le: 24 Mar 2004 01:46

gwokab a écrit:
 
je recherche une version de "joyeux anniversaire" en créole. quelqu'un aurait-il les paroles ? 
 

La seule version créole que je connaisse est un jeu de mot s'inspirant de la phonétique de la version anglaise "Happy birthday to you" transformée en l'occasion en "Apré bèf la sé ou" ce qui signifie littéralement "Après le boeuf c'est toi !"
En Martinique, je ne connais pas d'autre version en créole. Alors... bonne chance !
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Musiques - Artistes - DJ's: paroles de "joyeux anniversaire" Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Loto | Vidéos | Archives