www.volcreole.com

[Jârvis]

vous connaissez ?

[arablack]

je connais seulement la chanson "Dilema" d'elle et j'aime bien

[::dajay::]

[Kimany]

Je connaîs "Tudo...", j'aime bien. Mais je ne l'avais jamais vue parcontre.

[Liliv'971]

En effet, je trouve qu'elle a une très belle voix!!!! De plus j'aime beaucoup sa chanson "Tudo pa bo" Et de plus elle est toute mimi

[Eg.Comoria]

Suzanna Lubrano elle a 3 albums à son actif de nbreux duo , notament avec son Ex Beto et elle a gagné un Kora Awards (Victoire de la musique Africaine pour ceux qui savent pas) en Dec. 2003 en Afrique du sud pour La meilleur artiste de l'Afrique de l'Ouest grace en particulier à son titre "Nha sonho" qui veut "Mon Reve" en Criole (Cap-Vert)...

[Jârvis]

[**Eve's Butterfly**]

J'étais branchée sur www.tvzouk.com et je viens de regarder un clip de Suzanna !
Je suis complètement inculte en matière de Cabo Verde, mais je peux déjà dire que la chanson qui est passée est super (le titre n'était pas indiqué)
Dans le clip, on la voit qui prend sa douche , qui chante dans une tenue (difé !) rouge dans un bar et finit par rejoindre un bel ti boug
So, Jârvis, de quelle chanson s'agit il stp ?

Edit : Merci Titanpèt

[titanpèt]

Tudo pa bo

[Jârvis]

C'est marrant parce que j'ai connu la chanson bien avant le clip et je ne l'imaginais pas du tout comme ça, j'ai été un peu déçu car il n'était pas à la hauteur de la chanson mais finalement on s'y fait.

[klod]

[Jârvis]

[klod]

[Jârvis]

[Jârvis]

Voici quelques paroles histoire de fare vivre le sujet

Talento
Music: Jorge do Rosario
Lyrics: Suzanna Lubrano, Beto Dias

--

N'tivi la,
até 'n pensá,
ma éra so mi ki ta leba és vida.
Es vida asim,
Tudo dia mêsmu luta.

Sempri anda mésmo kaminhu,
rodia mésmo sirkulu di vida.
E sérto ki deus ponu nés mundu,
Pa nu vivé I,
konvivé na harmonia.
Txeu véz n'pidi Deus,
nhu da’n un sinal.
Akompanhan,
Na nha distinu, final.

Si nôs tudo akredita,
na talento ki deus danu,
nu ta txiga longi.

Nana nana nana,
Oh ami.
Sempri anda mésmo kaminhu,
rodia mésmo sirkulu di vida,
txeu véz n’pidi Deus.
Nhu da'n un sinal,
Akompanhan,
Na nha distinu,
Até fin.

Séra ki atravez di múzika,
N'ta enkontra reposta ki'n sta buska.
Múzika sempri tivi,
influensa pozitivo na mi,
Múzika leban...

Senegal, Angola, Moçambique, França,
Ingaterra, Portugal, Itália, América,
Espanha, Luxemburg, Suiça, Alemanha,
Bélgica, Suécia, Noruega, Holanda.

Múzica leban pa nós terra Cabo Verde,
Nana nana nana,
Nu bai...

Si nôs tudo akredita,
na talento ki deus danu,
nu ta txiga longi.

*******************************************************

Nha sonho
Music: Jorge do Rosario, Suzanna Lubrano, Beto Dias
Lyrics: Suzanna Lubrano, Beto Dias

--

Na Nha sonho tudo imposivel n'ta ta konsigui
Na Nha sonho n'ta komesa ta vive

Ne'n sin passa maior parti di nha vida
N'ta spera kel pesoa
Ki'n enkontra na nha sonho

Nu enkontra num paraizu di amor
Undi ke tudo e perfeitu
e paixau infinitu

Se pan vive na realididadi sen el
N'ta prefiri sunha ne'n ke mas di mil vez
N'fika enkantada
Ser tao dizejada
Ate e faze'n txora
Lagrimas di alegria

Na Nha sonho tudo imposivel n'ta ta konsigui
Na Nha sonho n'ta komesa ta vive

Amor di nha sonho dia ki'n enkontra ku bo
Bu ta komprendi pa modi ki'n sperau
Paixau di nha vida anda nha diresao
Sai di nha sonho entra na nha vida

Na Nha sonho tudo imposivel n'ta ta konsigui
Na Nha sonho n'ta komesa ta vive

Amor si nha sonho
Paixau di nha vida
Sai di nha sonho entra na nha vida

*********************************************


Tudo pa bo
Music: Ronald Rubinel, Suzanna Lubrano
Lyrics: Suzanna Lubrano, Beto Dias

--

Tudu ki bu presiza n'tene pa bo
Tudo ki bu ta dan e inkrivel mas e puru amor
Sima bo ka ten igual cherry bo nau

Ooh, bo nau
cherry bo nau, bo nau
Bo nau
baby bo nau, bo nau
Ooh bo nau
bo nau, nau

N'ta ser bu dama badja tudo tipu di dansa ku bo
Bu infermera n'ten remedi pa bo
Bu kumida i bebiba e mi
Kumen beben e pidi mas
N'ten mas pa bo

Ooh, bo nau
cherry bo nau, bo nau
Bo nau
baby bo nau, bo nau
Ooh bo nau
bo nau, nau

You're too good to be

You're too good to be true
You're too good
Mmh babe you're too good to be true
You're to good to be true
You're to good

Bu ten algu na bo ki sempri ta puxan pa bo
Bu simplisidadi e nha frakeza
Kada ves un novu expriensa ku bo mmm

You're too good to be true
You're too good

Tu es si sensuel

You're too good to be true
You're too good

Tu es si sensuel

E un sensasau hora ki bu ta
Shake your body, shake your body
E un sensasau apart jhora's ki bu ta
Move your body, move your body

Bis...

*********************************************


Fofó
Music: Suzanna Lubrano, Beto Dias, Adalberto Lopes
Lyrics: Suzanna Lubrano, Beto Dias

--

Primero olhar,
Nunca n'ka ta skesi.
Desdi kel dia,
Bu fica na nha pensamento.

Primero olhar,
Nunca n'ka ta skesi.
Desdi kel dia,
Bu fica na nha memória.

Baby n'deta n'sonha ku bó,
un sonho doci ki fazen,
fika coriosa si fosse un realidade.

Baby n'deta n'sonha ku bó,
un sonho doci ki fazen,
fika coriosa si fosse un realidade.

Na sonho bu leban,
bu fazi amor ku mi,
mi odja céu, tera e mar,
mi idja sol, strela e lua.
Fofó, n'teni pan contabu,
fofó n'teni pan splicabu,
fofó, fofó.

(Cont. fofó)

Paralén di atração fisical,
N'tenta sukundi nha imocão.
Nha coracão atrain na bu,
Prisensa.

E ku bo kin kre komesa,
un amor profundo.
E ku bo kin kre passa,
midjor momentos na nha vida.
E ku bo kin kre komesa,
un amor cincéro.
E ku bo kin kre passa,
midjor momentos na nha vida.

*********************************************