Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Poézi kréyol
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 12, 13, 14  Suivante

Répondre au sujet    Accueil » Forum » Littérature - Art - Culture: Poézi kréyol S'abonner au Flux Rss Littérature - Art - Culture Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Littérature - Art - Culture:   Sujet: Poézi kréyol

sikacoco
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 08 Juil 2003
Sujets: 44
Messages: 4714
Localisation: Mornalo à tout jamais
 #31 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 29 Nov 2004 23:05

didico a écrit:
 
AN T.CHOU AY





Biwa !
Mi i a tè la !
Pon moun pa té pé diy kè i té ké foukan a tè la,
Malpwopman kon sa !


Pou balan losyon, pawfen, lodè té ka vlopé ko ay,
Pou balan poud, fimé, pchit té ka karapasé lapo ay,
Malpwopté la ponyé'y kan menm.................... é pa ni pon moun pou anpéché'y santi on vié kalté lodè pot a pisa !


Ti manm'zèl, ou té ja oubliyé sa ou té yé: ou té on manmzèl !
Manmzèl pé pran on kalot Manman Lawont
Jenn ti fiy, ou pa té ka sonjé sé on ti fiy ou té yé !
Ti fiy ka pléré douvan Papa Ladoulè !
Twop afich, twop foto, twop imaj, twop papié glasé : papié fwèt, papié mol !
Jodijou santi jan chè aw la ka brilé'w ! Aye Aye Aye, Chè'w la ka soufè : on jenn ti chèw kon sa té ja oubliyè sa.......


é lé zot la ka rimé, ka soukwé ko ay yo !
Yo ka bréné pli fo anko ; pli vit anko : Basse-Terre/Pointe-à-Pitre, Basse-Terre/Pointe-à-Pitre : yo san fouté !

Ou ni rézon pèd fwa : ou pa kon yo anko !
Ou pa on , ou pa on !
Pli mové la : a pa pon doulè ki ka fè kè aw chalviré lè ou a tè la : sé lodè la ki ka jéné'w plis !
On lodè la swé, lodè a ko aw ou té ja oubliyé !




--------------------------------------------------------------------------------------------



de Didico


( source : clickez sur l'image )



 
 




Ca c'est du grand didico
Revenir en haut
      
didico
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 31 Jan 2004
Sujets: 96
Messages: 3209
Localisation: pilier de l'Atlantique Sud
 #32 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 30 Nov 2004 21:46

Sa vré i pa té mové ti poenm la !

Alé, mi on not anko !


Poézi Kréyol






Poésie créole, face à cette saudade furieuse qui te susurre son haineux vacarme, demeure iconoclaste !
Nul courroux d'apparat ne saurait seoir à ta folie !
Poésie créole, ne songe qu'à perdre l'équilibre pour vibrer encore plus juste !
Oh Poésie créole : apophtègme braillé du fond de nos choeurs !

Tu es la seule poésie des formes mornes et des effluves rassises...
Celle qui ne fuit pas la crasse humaine.
Toi seule sais comment la dompter pour en faire le maquillage de nos âmes transfigurées.

Poésie créole : chimen chien vers le Nirvàna !
Nulle autre que toi n'eût pu cadencer ces insignifiantes psalmodies bibliques,
ces compagnes d'ici-d'ailleurs de tant et tant de temps !


Poésie créole: délices de mots-mêlés bata-brenzeng !




----------------------------------------------------------------------------------------------



de Didico


( source : clickez sur l'image )
Revenir en haut
      
didico
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 31 Jan 2004
Sujets: 96
Messages: 3209
Localisation: pilier de l'Atlantique Sud
 #33 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 05 Déc 2004 17:30

Dérade 1





Le souvenir
de nos avenirs
en rade
préserve
nos îles
sans ailes
des espoirs
en dérive


et


la dérade
de nos désirs
en elles
réserve
nos îles
en douce
pour l'envol
à venir




----------------------------------------------------------------------------------




de Daniel Maximin


( source : clickez sur l'image )
Revenir en haut
      
jwana972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Fév 2004
Sujets: 38
Messages: 2885
Localisation: sékélés land
 #34 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 06 Déc 2004 14:30

Poutchi topic tala séré an fond a ribrik "lang péyi a " au lié i adan les sijé a anlè lé dom-tom?

an ti lanmin baw Didico

A moi Mi on ti poézi dè missié GUY VILLERONCE assou la noel la, mwen enméy on pil, paskè i bèl, i triss, i vré, é an ka touvé kè i d'actualité menm . Paskè nou pa doué oublié kè menm si nou nou pé permèt ko nou dè fété la noel la épi fanmille an nou, épi brè, épi mangé, épi misik, i ni on pakèt moun ki pa menm pé souri ti jou la sa paskè bagay la rèd pou yo.

TOUS LES NOELS N'ONT PAS UN GOUT DE MIEL


Mon Noel n'est pas blanc, mon Noel est sans neige
Pas besoin de sabots ni de manteau de laine
Les pieds nus je m'en vais aux collines lointaines
Pour cueillir les groseilles et les fleuris-Noel.

Mon climat ne connait pas l'hiver
Le soleil de décembre est un riche joyau
Ma sylve ne cache oas le sapin vert
Les filaos fleurissent de cadeaux.

Mon toit n'élève pas de cheminée
Je ne sais où poser mes souliers
A minuit les cloches vont sonner
Noel ne peut pas m'oublier.

Là-bas ils mangent la dinde et le foi gras
Je préfère mes patés, mon ragout, mon boudin
Au banquet de la nuit dans les victuailles du repas
Je pense à ceux qui n'ont pas meme un bout de pain.

Mon Noel aime danser au rythme des cantiques
Bien loin de tout cela je deviens nostalgique
Pour consoler mon coeur de l'angoisse qui me peine
J'ai couché dans la crèche un beau Jésus d'ébène.

Aux enfants arrachés de leur terre
Aux malheureux plongés dans la misère
Là où la souffrance est plus maère que le fiel
Comment vous dire "Joyeux Noel
".
Revenir en haut
      
didico
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 31 Jan 2004
Sujets: 96
Messages: 3209
Localisation: pilier de l'Atlantique Sud
 #35 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 08 Déc 2004 00:09

érèzman ou la pou sové poézi la Jwana !
Revenir en haut
      
jwana972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Fév 2004
Sujets: 38
Messages: 2885
Localisation: sékélés land
 #36 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 08 Déc 2004 12:03

didico a écrit:
 
érèzman ou la pou sové poézi la Jwana !  
 


mé an la pou sa

Nou pati: mi an ti poésie a on gran gran missié nou za li adan topic tala è kè mwen inmin on pil, missié Joseph Zobel, Nom a poéki la cé Village, kè nou pé ritrouvé adan Poèmes de moi-même missié ékri en 1984.

D'ailleurs, je m'en suis inspirée pour choisir le prénom de mes futurs enfants 1 vraie mine d'or
Moun lan ki té ka chèché prénom locaux, vin fè an rond pa ici a!


VILLAGE

Le cordonnier
s'appelait Alténor
et le menuisier
Thémistocle
Celui qui avait
une si belle voix
et chantait
la messe de minuit
à Noël
était Euloge
et Théodamise sa femme
connaissait les plantes
pour guérir
toutes les maladies

C'est Athanase
qui chaussait les chevaux
et cerclait de fer
les roues des cabrouets

Mamzè Elodie
vivait seule
communiait le dimanche
assistait à tous les enterrements
et cousait
la nuit
à la bougie
Je ne crois pas
qu'elle ait jamais laissé flotter
le bas de son jupon
au manège de chevaux de bois
un jour de fête

Le boulanger
c'était Walter
Peut-être vit-il encore

Quand je serai grand
disait Gesner
Monsieur Adalbert
sera mort
et c'est moi qui allumerai
les réverbères
Ferjus
lui
ne se faisait aucun doute
quant à la succession de Monsieur Dilphonse
qui déjà
lui déléguait ses pouvoirs
certains soirs
pour sonner l'angelus

Il y avait Florentine
et Adjutor
Egyptienne la femme d'Assoncius
Euphodor
La fille de Formosante
se nommait Emerante

Il y avait un homme
qui passait
tous les lundis
avec un mulet
chargé
de quatre à cinq sacs
de charbon de bois
Il descendait de Galocha
on l'appelait
Azarias

Et celle qui venait
le samedi
avec des poissons
de toutes les couleurs
enfilés par grappes
dans un panier de bambous
Devinez quel joli nom
elle avait

Sébastianise
Revenir en haut
      
jwana972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Fév 2004
Sujets: 38
Messages: 2885
Localisation: sékélés land
 #37 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 11 Déc 2004 20:18

An tou sèl alo? Bon eh ben an ka kontinié kan menm

Jodi la, an ti poézi ta missié MARCEL ANDRE nou pé touvé adan on recueil, tit' la cé Poèmes d'or et d'argent Dé twa mo assou missié André: i té professè fwancé é principal dè on collège, jodi la i rètrété, i rissouvwè an pakèt récompense pou tout' travail artistik la i fè a. Missié officier de l'ordre des Palmes Académiques, Commandeur de l'Ordre de l'Etoile de l'Europe épi Délégué Régional de la Société des Poètes et Artistes de France, cé pa ti afè quoi!

Ti poème la nou ké li jodi la ka intitilé koy Fête des mères (bon, c'est pas la periode mais pa fan'n, ya pas d'heure pour rendre hommage à nos manman! )

Tu es, mère antillaise, la plus belle du monde,

La plus douce, la plus tendre ;

Et pour tous ces trésors d'amour dont tu nous combles

Je voudrais déposer un b.aiser sur ton coeur.



O maman antillaise, esclave de tes fruits,

Ecrasée sous le poids de soucis innombrables,

Tu gardes les reins fermes. Intrépide maman,

Je voudrais déposer un b.aiser sur ton coeur.



Tu es la femme, et aussi, très souvent, l'homme ;

Je t'ai vue travailler et je t'ai vue pleurer

Toute seule en ton coin, quand descendait la nuit,

Où tu réfléchissais au pain du lendemain.



Je voudrais déposer un b.aiser sur ton coeur,

Car si la maman noire, en l'Afrique lointaine

Tournant sa face altière vers le puissant soleil

Porte son tout-petit attaché sur son dos.



Si la blanche maman de l'Europe savante

Pousse son tout-petit couché dans un landau

Tout froid, et sans âme et sans vie,

Tu portes ton enfant serré contre ton coeur.



Tu es mère antillaise la plus belle du monde,

La plus douce, la plus tendre,

Et pour tous ces trésors d'amour dont tu nous combles

Je voudrais déposer un b.aiser sur ton coeur.





merci la modération
Revenir en haut
      
didico
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 31 Jan 2004
Sujets: 96
Messages: 3209
Localisation: pilier de l'Atlantique Sud
 #38 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 19 Déc 2004 18:09

UP
Revenir en haut
      
jwana972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Fév 2004
Sujets: 38
Messages: 2885
Localisation: sékélés land
 #39 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 20 Déc 2004 17:45

Bon ben an ka kontinié

Jodi la, an ka proposé zot an ti poezi kè missié Daniel COULON ékri en hommage a madan'm la pon moun pa janmin ka vouè an menm position la: la dame couchée

Dame couchée



Comme vous êtes belle, couchée sur la plage,

votre buste est si bien dessiné,

vous êtes étendue, bien sage,

votre front par un diamant orné.


Quand le soleil est haut,

votre silhouette en un long trait

découpe purement ciel et eau,

mettant en exergue votre portrait.


Il est des jours où vous mettez le voile

sous les nuages frôlant votre nez.

Alors rares se font les toiles,

tout le monde vous ayant abandonnée.


Au soleil couchant

votre poitrine s'enflamme,

l'ombre peu à peu recouvrant

votre menton de violine et de flammes.


Quand le temps devient gros,

le ciel bas et enragé,

quand le vent vient défranger

votre front ruisselant de trop,

dans la folie de tous les rugissants

tous les maux de la création encaissant,

inébranlable devant la mer déchaînée,

sur la plage, indolente, vous restez allongée.


Comme que vous soyez, Madame,

découverte ou à demi cachée,

austère ou amoureuse de la lame,

pudique mais de l'indiscret jamais fâchée,

vous resterez la Dame Couchée

au Diamant : le Morne Larcher.
Revenir en haut
      
jwana972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Fév 2004
Sujets: 38
Messages: 2885
Localisation: sékélés land
 #40 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 28 Déc 2004 20:27

Jodi a, on ti poézi dè missié (gran gran mèt a mannioc ) Gilbert GRATIANT, moun Saint Piè, ki fèt an 1895, i fè ladjè en 1914 (i rété invalide a 75%). apré ça, i passé agrégation anglé'y, é i viré o pays en 1923, pou i enségné lycée Schoelcher. 10 ans pli ta, i installé koy Paris. prèmié poème i ékri en créyol ka daté dè 1935, nom ay cé Joseph lévé, on poème asé militant.
Perso, j'aime pas spécialement, mais bon, cé pa pou sa an péké palé dèy

JOSEF, LEVE !

Joseph, mi an chapeau mussieu pa peu métté :
I ké fai-ou philosophe loss ou descen-n dan bouk


- Mèci, nadanm !
- Joseph, mi ti l'agen pace ou travaill ba moin
(Ou a viré ren-n li dan boutique l'usine-la).


- Mèci, maitt-moin !
- Joseph, ni l'élection, dimanch, pou député.
Tafia-moin bon ; mi an bell goudd ; nèg pa ingra...


- Mèci, Mussieu !
- Joseph, cé an laquètt man ka fai pou la Viège,
Montré ou bon chrétien, man ké tiré-ou l'enfè.


- Mèci, mon Pè !

Joseph ! Joseph !
Qui temps ou ké lévé ?
La charité ça bon pou chien !
Joseph ! Joseph !
Pa sé ni pièce chan can-n
Pa sé ni pièce chateau
Pa sé ni pièce l'auto
Pa sé ni pièce Mussieu
Pa sé ni pièce Madanme
Pa sé ni pièce mon Pè
Si pa té ni Joseph !
Revenir en haut
      
jwana972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Fév 2004
Sujets: 38
Messages: 2885
Localisation: sékélés land
 #41 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 30 Déc 2004 16:19

Alo ou pé di mwen kè an la ka plein topic la a mwen tou sèl alo? Zo ké vin' chèché mwen pou an récité an ti poéki kreyol ba zot épi an ti bougie, an ké kité'y brilé tout' bout' douèt zot! ouais! é an doubout' dèyè sa an fini di la a, si an moun pa content, di'y vini caca la! (indication scénique: je tapote mon lestomac ) voilà!

Donc, aujourd'hui, hé bé... donc, jodi la, an ti poézi dè missié André PIERRE-LOUIS, tout' moun conèt kon missié MONCHOACHI. Missié cé moun Matinik, an pa sav si moun conèt li an pil, mé sa i ka fè a bien tout bonnement! i bien inmin joué épi sonorité a cé mot la, ou ka senti kè lè missié ka ékri, i ka anmisé koy menm épi cé mot la. Nou ka vouè sa bien adan on bèl ti poèm i ékri, nom ay cé Bèl bèl zobèl,mé pwoblèm lan épi poézi tala cé kè (an pa sav pou moun an tan lontan) sa bandé menm pou ou compran'n tout' alo comme an pa lé terbolisé lespri a zot tou suite an péké ba zot li aprésan, apré pétèt si zot sage paskè ti poème la bèl tou bonnement Nou ké coumancé épi on poème extrè dè on liv : Nostrom (ouais a pa assou internet ou pé touvé sa, ga perle an ka déniché a zot ) é nom a poèm la cé Tou dous, wo! (bon, an ka suiv typo la kon i adan liv la)

Tou dous wo!

Tou dous, wo! Tou dous! pran chanté tala
ak lavwa égal. Pas cé on chanté lalin plenn
potré a on chanté lalin plenn. Epi chanté-y
épi chacha-y, épi rèv-li, épi sézon-y.
Ek chantè-a nan lawon lan ka rondi lawonn, ka danmé latè
lasann épi laswè, èk tambouyè a ka bat
bat lalin ka lévé nan sézonn...
Tou dous! Pas sé on chanté kon an chaspan,
Pas sé yon chanté kon an ja
otila ou ka anmasé dènyé ti myèt limiè a,
An chanté fok bat èk viré bat nan bouch ou
pou chak son an monté... Dé twa mo, dé twa
vyé mo flègèdèk nou an, ès ké ni moun pou kouté yo? Otila
- pa tras, ousinon pa ravin ka planté létchèt
èk adan pé-bouch ki pé-bouch - otila
nomn lan ka alé viré doubout li-a?
An chanté ou ka viré di... Men pipiri a
dépi nanni nannan, ka viré vini chanté chanté-y
ba chak jou a ka lévé-a...
O! Es latè-a adan an léta éti yo pé rélé-y anko...?



Mine de rien, i dificil kan menm , alo missié (ki dot' té ka senti i té tibrin rèd ) ba nou pwop tradiction-y, alo comme an gentil, an ka ba zot li!

Tout doux, ho! Tout doux! qu'on amorce ce chant
d'une voix égale. Car c'est un chant de vaste lune
et tel un chant de vaste lune. Avec son chant
et son murmure, avec ses songes et ses âges.
Et le chanteur tourne dans l'arène, damant terre
cendre et sueur, et le tambourinaire rythme
la montée des lunes dans la fécondité des âges...
Tout doux! Car c'est un chant tel une puisette,
car c'est un chant tel une cruche
où recueillir l'ultime et minuscule clarté,
un chant qui se balbutie et qui se répète dans la préservation de ses syllabes...Nos mots
nos pauvres mots trouveront-ils audience? Où,
-par des ravines ou des ornière précipitées
et dans de hauts silences,- où
va l'homme à son repleuplement?
Un chant que l'on redit... Mais l'oiseau pipiri
depuis mille ans vient répéter son chant
à chaque jour qui se lève...
Oh! le monde est-il tel qu'on puisse encore le susciter...?



Allez, chose promise, chose due!

Bèl bèl zobèl


Bèl - bèl
zobèl
solèy bèl :
An tralé tourtrèl
ka jwé zwèl !

Tak - tak
zikak
titak rak.
Kat makak
anba an voumtak.

Dèk - dèk
chadèk
Tizing sèk :
Tchèk chadkèk
flègèdèk !

Krik - krik
bourik
ni kolik ;
krik - mistikrik :
jik an lonbrik

Bôk - bôk
zabôk
ka bidim bôk
Bèl zabôk
zabèlbôk !

Bèl - bèl
zobèl
solèy bèl :
Bèl zobèl
zékobèl !


ès i bèl?
Revenir en haut
      
Koutcha
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 23 Aoû 2003
Sujets: 88
Messages: 3003
Localisation: Dammarie-les-lys
 #42 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 30 Déc 2004 17:12

Alo ou pé di mwen kè an la ka plein topic la a mwen tou sèl alo?
Jwana

Jwana ma fi, mi ou ké dékouvè sa yo ka kriyé an fransé « la solitude du coureur de fond ».
Pa dékourajé'w, man la pou ba'w an lanmen.

Mi an lot poem Monchachi pou fini jounen-an.

Man korijé lotograf tesk-la. Pou sa man itilizé lotograf GEREC-F liméwo 2, (10/2001) ta kapes kreyol-la.

Monchoachi - LA PELÉE in DISSIDANS', Poêmes, 19??

« Ba Siko »

Tou sa latè té kenbé
An sikret a bouden'y ;
Tou sa ki té ka kwit
An fondok a kannari ;
Tou sa té ka brin-nin
Vey an vey
An ba fey
Mété kò'y a monté, a dévèsé,
A kontinié,
Adan an sèl boukan,
An sèl kraché difé,
Paré pou lévé
Tout lokatè a sinmitiè.
La Pélée ! Tonnè di brèze !
Ou vini anlè pwent pié ;
Pon moun pa té ka atann ou ;
E a lè yo wè ou rivé,
Ou té za janbé pak toupatou,
Ka kouri,
Ka vlopé,
ka limen difé !

E wou ? Wou ki té kwè
Tout bagay té an sonmey...
Pa gadé
La Pélée
Pa ka palé...
Revenir en haut
      
jwana972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Fév 2004
Sujets: 38
Messages: 2885
Localisation: sékélés land
 #43 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 30 Déc 2004 17:27

aaaaaaaaaaaaaaah Koutcha! mèci chè Ma fi, ou fin' apran'n mwen on bitin pou correction a lortograf la! En tout cas, ou ban nou on bèl ti poézi la!
Revenir en haut
      
Koutcha
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 23 Aoû 2003
Sujets: 88
Messages: 3003
Localisation: Dammarie-les-lys
 #44 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 30 Déc 2004 17:40

An lot piti toujou korijé.

MONCHOACHI - DISIDANS' in DISSIDANS, Poêmes, 19??

« Ba ANAMA »

Ou kité sa ou té tini,
Pou sa ou té ka kwè,
Alé chèché maklouklou ba kò'w
Alè bon moun ka prévwa zafè a yo ;
Ou pati, an jan témérè,
San gadé dèyè'w,
Ka chaché limiè
Adan fènwè,
Kè a'w ka bat
An bout a zotey-ou ;
Ou pati... é mi wou
Dan trass,
Ka maché
Kant-é-kank èvè nou.
Kanmarad !
Maré ren a'w solid
Pou pa débobiné
A lè ou kay vin jwenn
Épi kò'w menm !
Revenir en haut
      
Koutcha
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 23 Aoû 2003
Sujets: 88
Messages: 3003
Localisation: Dammarie-les-lys
 #45 Littérature - Art - Culture:   Sujet du message: Poézi Kréyol   Posté le: 30 Déc 2004 17:46

jwana972 a écrit:
 
aaaaaaaaaaaaaaah Koutcha! mèci chè Ma fi, ou fin' apran'n mwen on bitin pou correction a lortograf la! En tout cas, ou ban nou on bèl ti poézi la!  
 


Ou sav sa té fasil ban mwen, piskè http://www.apapawolanle.com
sé mwen ki fè'y é ki man ja kouté, ékri, rikopié, korijé pliziè fwa pasé 1300 teks.
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Littérature - Art - Culture: Poézi kréyol Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 12, 13, 14  Suivante
Page 3 sur 14
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Loto | Vidéos | Archives