www.volcreole.com

[Patrice]

Une question comme ça, au risque de paraître ridicule, que veut dire "ka zòt fè" Carolane ou KFC ?

Est-ce un marché ?

[carolane]

Le carbet ? Qu'est-ce donc que cela ? Est-ce une sorte de paillote ?

[carolane]

"Ka zòt fè" ? Ca veut dire "comment allez-vous ?

Un marché ? Non, Grands Dieux...

[Patrice]

Merci pour la traduction, je vais bien et toi ?

Est-ce un lieu assez imposant ?

[KFC]

[KFC]

Arigatô les amis !! (prononcer "yadugateau")
Carolane a disparu

[carolane]

Guten Tag !

Patrice : Qu'est-ce que tu entends par "lieu imposant" ?

Missié KFC : Une case ou un carbet ? Awa timal, sa té ké two facil !

[Patrice]

Bonjour à tous... Bonjour Carolane !

Qu'est-ce que tu entends par "lieu imposant" ? Un lieu assez grand, qui peut se voir de loin.

[carolane]

Le blik pourrait se voir de très loin... si on le plante en plein désert, il pourrait se voir à 50 km sur 360 ° dans l'espace inter-galactique pour des yeux de lynx !

[Patrice]

Ah Ah..., Est-ce que le blik se situe dans une agglomération ?

[Patrice]

Carolane, quand je t'ai demandé si c'était un marché, je pensais également à une halle (grand bâtiment ouvert sur l'extérieur), ce n'est pas ça ?

[carolane]

Merci de ne poser qu'une question à la fois, ceci pour permettre à chacun de poser la sienne, ne vous déplaise, j'en suis fort aisé...

Le blik se situe-t-il dans une agglomération ? La notion d'agglomération n'est pas la même partout, je dirais que cela se pourrait !!!

Un marché ? Non
Une grande halle ? Non !

[Patrice]

Désolé, je ne voulais pas tricher, je connais bien la règle de ce jeu, d'ailleurs je m'en suis expliqué...

En agglomération, je voulais dire entouré de bâtiments, maisons etc...

[carolane]

Entouré de bâtiments et maisons ? Bien sûr... le contraire étant extrêmement rare !

[Patrice]

Puis-je poser une autre question ou préfères-tu que j'attende les autres ?