Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


vos expressions kréol préférées
Aller à la page 1, 2, 3 ... 42, 43, 44  Suivante

Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: vos expressions kréol préférées S'abonner au Flux Rss Langue locale Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Langue locale:   Sujet: vos expressions kréol préférées

PuPuCE_des_iles
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Mar 2005
Sujets: 61
Messages: 2443
Localisation: la i ni lanmisè
 #1 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 02 Avr 2005 23:07

je sais pas si il y a déja un tel sujet , mais j'ai fait une petite recherche et j'ai rien trouvé !!

alors qu'elles sont vos expressions créoles préférées ??

moi j'aime bien : ou ka ba lari chen'
pa chaléré kô aw
Revenir en haut
      
jymmy97
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 22 Aoû 2003
Sujets: 65
Messages: 5159
Localisation: Gwada a Panam
 #2 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 02 Avr 2005 23:35

Salut Pupuce,

Ya un sujet consacré aux PROVERBES CREOLE

www.volcreole.com/forum/sujet-344.html
Revenir en haut
      
PuPuCE_des_iles
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Mar 2005
Sujets: 61
Messages: 2443
Localisation: la i ni lanmisè
 #3 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 02 Avr 2005 23:48

jymmy97 a écrit:
 
Salut Pupuce,

Ya un sujet consacré aux PROVERBES CREOLE

www.volcreole.com/forum/sujet-344.html 
 


ouè mes proverbe et expression c pas pareil !!!
les proverbe sa donne des conseil ....
alors que les expression sont dans le language de tous les jours !!
Revenir en haut
      
jymmy97
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 22 Aoû 2003
Sujets: 65
Messages: 5159
Localisation: Gwada a Panam
 #4 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 02 Avr 2005 23:50

Bod lan mè pa loin!!
Revenir en haut
      
KimBo
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 20 Nov 2004
Sujets: 1
Messages: 226
Localisation: Un 'ti peu pawtou...
 #5 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 03 Avr 2005 00:49

Moi yen a une ke je dis souven quand je suis véner, c'est
"Ay pété tch**-w" c'est assez vulgaire ...skuzez moi..
Je sais pas si ca se dit...mais moi j'le dis...
Revenir en haut
      
Kimany
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 16 Déc 2002
Sujets: 129
Messages: 8246

 #6 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 03 Avr 2005 01:29

Ou ka ba la ri chenn'.
Revenir en haut
      
Lotus
Charter Charter




Inscrit le: 25 Jan 2005
Sujets: 77
Messages: 4621

 #7 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 03 Avr 2005 01:36

pren y anlè do an mèl

ay fè yo coupéw

wayyyyyyyyyy mannicou !!! (emprunté de bankou lélé...)

pa tenn !!!
Revenir en haut
      
salad971
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 18 Jan 2004
Sujets: 10
Messages: 3180
Localisation: ici ou la
 #8 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 07 Avr 2005 10:18

difé en pwel aw
Revenir en haut
      
stefanie972
Siège service Siège service



Genre: Femme
Inscrit le: 31 Jan 2005
Sujets: 26
Messages: 723
Localisation: 94
 #9 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 07 Avr 2005 10:21

KimBo a écrit:
 
Moi yen a une ke je dis souven quand je suis véner, c'est
"Ay pété tch**-w" c'est assez vulgaire ...skuzez moi..
 
 


mdr si si dvt les match de foot!!!





ps: si possible, traduisez kan vous pouvez car il y en a ki ne comprennet pas le creole et qui, je pense, voudrait comprendre les expressions données!
Revenir en haut
      
Doussinn
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 13 Juil 2003
Sujets: 16
Messages: 3814
Localisation: au dessus du clavier
 #10 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 07 Avr 2005 10:44

ay pann' danw' adan an potmanto

(tala rèd pou fè kan mim)
Revenir en haut
      
MANZELLE AMIRAL
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 22 Déc 2004
Sujets: 6
Messages: 368
Localisation: 93 - Seine-St-Denis
 #11 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 07 Avr 2005 11:23

Pa digue! " C'est pas grave"
Revenir en haut
      
Doussinn
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 13 Juil 2003
Sujets: 16
Messages: 3814
Localisation: au dessus du clavier
 #12 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 07 Avr 2005 15:25

lakol la pri an dan'w
Revenir en haut
      
Nalyann
Siège service Siège service



Genre: Femme
Inscrit le: 27 Déc 2004
Sujets: 8
Messages: 702
Localisation: trop loin........
 #13 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 07 Avr 2005 18:52

celle qui va devenir ma préférée car je viens de l'apprendre par un ami:

onlo kime titak chodo!!(beaucoup de bruit ou d'histoire pour rien!)
Revenir en haut
      
Doussinn
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 13 Juil 2003
Sujets: 16
Messages: 3814
Localisation: au dessus du clavier
 #14 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 03 Mai 2005 21:02

mi ou pri
Revenir en haut
      
arablack
Classe Confort Classe Confort



Genre: Homme
Inscrit le: 09 Avr 2002
Sujets: 647
Messages: 13277
Localisation: Pointe-à-Paris !!
 #15 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 04 Mai 2005 09:36

Le classique "an tchou ay !"
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: vos expressions kréol préférées Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3 ... 42, 43, 44  Suivante
Page 1 sur 44
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Loto | Vidéos | Archives