www.volcreole.com

[IkariA.]

merci bcp ^^ c cool de ta part ^^

[marvin11]

bonjour j aimerais savoir si l un d entre pourrais me dire si je peux apprendre le créole gwada sur nantes a domicile merci

[saramaka]

[mamate]

Comment c'est carrement bien votre fil de discussion, on apprend plein de phrases !!!

[mamate]

Comment diriez vous "je t'aime tellement" en créole ?
merci d'avance pour la réponse

[Sweety C]

Webmaster, je n'arrive pas à effacer ce message, il est en double, j'ai mieux écrit le message suivant, s'il te plaît efface le pour moi. je n'ai pas l'icône "effacer" ou"supprimer ce message active. merci

Comment diriez vous "je t'aime tellement" en créole ?
merci d'avance pour la réponse


Je suis martiniquaise, mais j'ose proposer comme traduction:

"je t'aime tellement" ->" mwen inminw tellmen" cela doit sûrement être valable dans les deux îles.

Les méthodes de créoles Assimil sont pas mal, moi en ce moment, j'apprends le malgache avec une petit livre de ce genre.

Ciao

Sweety C

[Sweety C]

[6klôn]

[mamate]

Merci bien pour les réponses ;)

[lemoule]

voila j'aimerais aussi apprendre le créole,parce que j'ai des légere origine Guadeloupéene,ma grand-mere etait noir mon grand pere métisse,ma mere est métisse et mon pere est blanc,se qui donne un blanc comme moi ,ma grand-mere a toujours voulu n'apprendre le créole,mais ma mere ne veux pas vraiment que je l'apprenne disant que c'est un patois que ce n'est pas important ,mais j'aimerais bien parler avec mes cousin vivant en guadeloupe en créole,donc j'aimerais savoir ou je pourrais l'apprendre en détail.
Merci d'avance

[alyssa 974]

salu! je voudrai savoir ce que veut dir "siwo" je pense a sirop mais je sui pa sur!
je l'enten souven dan des zouk "siwo enko en nou.."!!
mici davance

et je t'aime sa peu si dire "an ka émé ou"?

[yanou_gwada]

[aure]

Continuez, c'est génial !

[Lapine Killah]

[alyssa 974]

a dacor ben mici bokou!!!