Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


Le créole martiniquais!


 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Le créole martiniquais!
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
marie24
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 20 Nov 2005
Sujets: 1
Messages: 2
Localisation: Allemagne
  Posté le: 21 Nov 2005 14:38    Sujet du message: Le Créole Martiniquais! Répondre en citant
Salut !
Je m'appelle Marie et je suis une étudiante allemande!
Je suis en train d'écrire un grand dévoir en francais pour la fac. J'analyse le developpement du créole martiniquais dans la vie quotidienne.
Est-ce-qu'ils existent en Martinique des journaux, des chaines télés ou radios en créole?
Comment ca se passe a l'école? Les éléves apprennent seulement le francais ou le créole aussi?
Merci en avance et bonne journée a tout le monde... Marie!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
butterflysky972
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 18 Aoû 2005
Sujets: 11
Messages: 339
Localisation: je ne veux plus être membre de volcréole
  Posté le: 21 Nov 2005 15:37    Sujet du message: Le Créole Martiniquais! Répondre en citant
avant le créole martiniquais était surtout parlé et encore , parler le créole c'était pas bien vu
heureusement les choses ont changé

le créole martiniquais est parlé ,écrit et a sa propre grammaire et est enseigné


Citation:
Plan du site


CAPES 2006

Préparation au CAPES de créole
(session 2005-2006)




Baguaçu, Talauma ovata, Magnoliaceae, Brésil.
Aquarelle de Margherita Leoni.

Le GEREC-F (Groupe d'Etudes et de Recherches en Espace Créole et Francophone) organise, comme chaque année, 2 préparations au CAPES de créole :

Une préparation en ligne gratuite, réservée aux étudiants n'habitant pas la Martinique, qui commencera le 15 juillet prochain.
Les inscriptions sont prises par voie postale à l'adresse suivante:

Bureau du GEREC-F (Préparation au CAPES de créole)
Faculté des Lettres et Sciences Humaines
Université des Antilles et de la Guyane
97-233 Schoelcher
(MARTINIQUE)

Cette demande doit être accompagnée:
de la photo de l'étudiant.
de 4 enveloppes format A4 à son adresse et pré-timbrées.
d'une photocopie de son diplôme de licence.
d'une attestation sur l'honneur de non-inscription à une autre préparation au CAPES de créole.

Une préparation sur le campus de Schœlcher.
Cette préparation est entièrement gratuite et commencera le lundi 5 septembre à 18h avec une réunion enseignants/étudiants à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines (salle 11 A) au cours de laquelle sera distribué l'emploi du temps des cours. Les étudiants doivent s'y inscrire avant le 3 juillet au Bureau du GEREC-F, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, campus de Schœlcher, entre 8h30 et 15h, tous les jours sauf le samedi. Ils doivent fournir :
une photo d'identité.
4 enveloppes format normal et pré-timbrées.
une attestation sur l'honneur de non-inscription à une autre préparation au CAPES de créole.
LE GEREC-F



Viré monté




cliquer sur image/ accueil


webmaster

source




http://www.palli.ch/~kapeskreyol/sommaire.html

uun dictionnaire du kreyol martiniquais en ligne voir ce lien

http://www.palli.ch/~kapeskreyol/dictionnaire/dictionnaire.html
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anacaona
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 06 Fév 2004
Sujets: 77
Messages: 3161
Localisation: Iwanakaera (L'île aux serpents)
  Posté le: 21 Nov 2005 15:46    Sujet du message: Le Créole Martiniquais! Répondre en citant
J'ai une cousine (martiniquaise) qui enseigne le français en Allemagne (à "Friburg" peut être). Si cela t'intéresse, je peux te donner ses coordonnées.

En attendant, tu peux écrire à ce spécialiste des langues régionales :

Robert Nazaire, conseiller pédagogique en langues et cultures régionales à l’IUFM de la Martinique. http://www.iufm-martinique.fr/

Je t'invite à lire pour ton travail, cette page web : http://www.palli.ch/~kapeskreyol/articles/nazaire.htm
_________________
Comment les fous-fascistes arrivent-ils au pouvoir ? En manipulant les peuples !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie24
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 20 Nov 2005
Sujets: 1
Messages: 2
Localisation: Allemagne
  Posté le: 22 Nov 2005 14:37    Sujet du message: Le Créole Martiniquais! Répondre en citant
Merci pour les réponses et les informations.Ils m'aident beaucoup.
Anacaona tu peux m'envoyer peut-etre l'adresse électronique de ta cousine qui travaille a Freiburg?
Pour vous le créole joue un grand role dans votre vie quotidienne? Vous preférez de parler, écouter la musique etc. en créole?
Merci...Marie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kénet-sikré
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Nov 2005
Sujets: 3
Messages: 112
Localisation: Madin-lamentin
  Posté le: 23 Nov 2005 14:42    Sujet du message: Le Créole Martiniquais! Répondre en citant
Salut Marie,

Le créole joue un très grand rôle dans ma vie. Il me permet d'exprimer le plus fidèlement possible mes émotions. J'écoute aussi surtout des musiques en créole car je les trouve plus directes. Mais cela dépend aussi du style de musique probablement.

Pour ce qui est de l'usage du créole en public, je crois savoir qu'en Martinique sur Kmt (télévision locale de chez locale), il existe des émissions en créole. Sur ATV (autre chaîne locale) des journaux tout en créole sont diffusés. Le créole fait donc partie intégrante de la vie. Il existe même des cérémonies religieuses entièrement en créole (même les textes bibliques sont traduits).

Plus généralement, l'essor du créole est sans doute dû à une affirmation identitaire de notre communauté.

Ce sujet concerne également la Guadeloupe. Pourquoi as-tu choisi la Martinique seulement?
_________________
Siw' planté mango ou pa ké récolté kénet'!
Sonjé:Févwier 74 yo toué neg ka chaché manjé!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Le créole martiniquais! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001 phpBB
  

Google Adsense | Programme TV | Videos Streaming Youtube Dailymotion | Windows Live Hotmail | Clubic | MySpace | FaceBook | Skyrock | Wikipedia | R4v3n | GigiStudio | Prison Break | Heroes | Zouker | Musique Antillaise
Forum Antillais | Soirées Antillaises | Artistes Antillais | Associations Antillaises | Discothèques Antillaises | Recettes Antillaises | Restaurants Antillais | Entre Particuliers | Air Caraibes | Vols Antilles | Billets d'avion pas chers
Chanel | Bestofmicro | Timbaland | Annonceurs | Wimbledon | Fortunes | Djibril Cissé | Hotels en Guadeloupe | Apple | Google Sandbox | Métissage | Dlokoko | Roland Garros | Fonds d'écran | Jeux en Ligne
Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Stats | Mots | Annuaires | Agenda | Musique | Videos | Archives