www.volcreole.com

[whitey]

si ou lé passé an bon vakans...., c'est californie ( c kal i fo ou ni )

[pòpòtàfouyapin]

olié chàt la dòmi, chàt la mandé an o,...ki janw pé kryéy! chàt la....

toutt chàt çé chàt

chàt.. chàt

bèl é bon

[belboug]

"kolé siii! kolé laaa! kolé rémi a si do ......ba vouuu! bavouuuu!"

"week end la ké longg longg longgg... i ké vrèman longg longg longgg"

"tiré lan min ou adan bagay la pou zaza pa krié sa .....tiré lan min ou adan bagay la zaza ké tombé léta"

merci miss fostin: "j'aimerais tant savoir, la taille de ton amoouuurrrrr!!!"

et l'on ne nommera pas le seul et l'unique du genre:
"fruit de la passion ,j'aime quand tu touches!!!! ,fruit de la passion, oh francky c'est géant!!!"

[mabouya_zandoli]

[Sagasu]

Chik chek chok, de la Perfecta

"Dans le monde d'aujourd'hui, an fanm téka di mwen,
fô nou ni plizié nonm, pou assuré nos besoins,
le fric sa bien bel, mais le chek sa pli bel (...)
Man di donc ti mafi, man ké baw sans façon
an lidé ka vini, en direct du Japon ( ), héééé !

Chik chek chok, chok-lan ou inmin-an !
Chik chek chok, la ou-inmin-an !"

Un refrain d'une chanson inconnue

"Martiniquaises ka baw sa bien....
Guadeloupéennes ka baw sa bien"


Carnaval 2003 je crois

"Les habitants de Bangkok, ce sont des Bang, des Bangko, ce sont des Bang, des Bangko, des Bang, des Bang, des Bangk.okais ! "



"En haut, en bas, lanmou téja-la, en haut en bas, mwen inminw, mwen inminw, mwen inminw déjà "


Ah oui, j'oubliais !

Les "Créatives"

"Cétait un dimanche soir on mangeait une banane sur la Savane avec le grose JoJo. Ils nous a dit les filles enlevez vos tites culottes, car je frétiiiiille je ne peux supporter !

Es ou pé konprann' sa sé bagay pou diii ? Wéééé ! Sôti la mussieu nou pa des fanm' facil'. Wéé ! Es ou konpran nou ké accepté ça kité nou manjé ti banann' nou Jojo mété kow asou kôté !"

[cerise_des_iles]

Un extrait de la chanson de Ti Céleste "Rimèd la"


Madanm an mwen malad mwen alé o médecin
Mwen za passé koté espécialiste lé bonimentè
Mwen pa savé pou ki rézon mwen pa trouvé pon an djérizon
Pendan an ka dômi mwen révé an rèv
Yo ka di mwen kon sa alé an lanmè la
Balancé la seine la an ké pran an zôfi
An zôfi bariolé an zôfi a tèt caré

Mwen alé an lanmè la mwen balancé la seine la
Mwen pran an zôfi
Mwen entré en cuisine la, mwen lavé zôfi an mwen
Mwen rentré dan chanm la, mwen di doudou mi djérizon mwen pôté baw
Lè madanm la wouè zôfi la, I météye ka hélé i météye ka kriyé

Mwen péké pé pran gwo bitin aw la sa doudou
Mwen pé ké pé pran gwo pwasson aw la sa doudou
Mwen péké pé valé gwo bitin aw la sa doudou
[...]

Mwen péké pé mangé gwan zôfi aw la sa
Gadé londjè tèt a bèt la
Gadé grossè tèt a bèt la
an zôfi bariolé an zôfi a tètè caré

etc...

[Doussinn]

[whitey]

as tu vu passer.... la chatte de fifi.

chatte fifi a douss


c'est de carribean sextet si je me souviens bien

avec un passage d'anthologie qui dit:

Mais maman tu m avais dit de ne pas parler la bouche pleine...

[Nina]

Faut vous mettre à la page mes zenfants!!!
Aujourd'hui, bon au moins depuis 2/3 ans, pas besoin de remontrer aux années 70, on en entend de belles!
Des fameuses chansons à double sens, très souvent du gwo ka en Guadeloupe en tous cas, grand phénomène du moment en 2005/2006, é si zot ka konprenn adan on dot sens sé ké zot ni lesprit malélivé!

belebon et son "coq" (de combat bien sûr) vous connaissez?
et "cocotte (marmite) en mwen cassé" chanté par une honorable grand mère d' au moins 70 ans?
sans compter "son a ka-la" sans faire la liaison svp!
Allez si je vous trouve les paroles je les mettrai!

[Lilyofthevalley]

Ma reference va paraitre presque enfantine par rapport a celles d'avant, mais bon je la tiens de ma grand-mere...
"J'ai mal OCCU, J'ai mal OCCUppe ma jeunesse...J'ai troP ETE au cabaret"...

[daddy]

Plus récemment
Mwen ni an pié co_co ka fè vinte twa centimèt
tou les jou man ka allé arrozé la bete i ni
i ni dé boul eskizé noix de co-co
(ou lé gouté'y ? )
pa joué épi sa ti mafi sinon ou ké bléssé


pié co_co les 5 éléments

[Félin']

Don Miguel "L'automatique"



Tirant plusieurs coup pendant plusieurs heures
Partout où la bête passent elle sème la terreur
je te dit qu'elle a deux chargeurs
Les femmes grosses ou petites
Elle n'en a pas du tout peur
C'est à croire que mon fusil n'a pas du tout de queue
Alors [si tu as] une femme ou une soeur
Protège la ou tu feras une grossière erreur

[Félin']

Francky VINCENT " le Tourmant d'amour"


Après avoir visité terre de haut
Va faire un tour à terre de bas
Quand on a caressé tout le haut
On s'éternise facilement en bas
A terre de haut tout est velouté
A terre de bas tout est parfumé
A terre de haut franky est solicité
A terre de bas vincent fait l'unanimité

[noah]

i ka soué kon.........fozen
ka koulé kon ........fozen
i ka léséw on ti gou salé (kelke chose comme ça)

le groupe O'taim

[sistanegra]