www.volcreole.com

[sengajfa]

slt tt le monde,

j'ai recu ça sur ma messagerie... et bien que cela ne soit pas très gentil pour les saintois (je demande à l'avance pardon pour ceux susceptibles d'etre vexes), ça m'a bien fait sourire:

1 - Prévenu par un ami que sa femme le faisait cocu pendant sa pêche, un Saintois n'arrive pas à croire cela. Quelques jours plus tard, faisant croire qu'il partait pêcher, il revint et constata les faits, sa femme et un autre sur le canapé du salon. Il repartit sans rien dire. Il rencontre à nouveau son ami qui lui demande : "alò, ou vwè sa an té ka di'w la?"
Le Saintois: "ouais, ouais, lòdjou an pongné yo té ka (...) asu kannapé a salon-la" (l'autre jour, je les ai surpris sur le canapé du salon)
L'ami: "ou vwè sa? Ka an té di'w... é ka'w di yo? (je te l'avais dit...et que leur as-tu dit?)
Le Saintois : "ayen, mé dèpi an krazé kannapé-la!" (rien, mais depuis j'ai cassé le canapé)
L'ami : "ah bon! ou krazé kannapé-la? Sé tout'?" (tu as cassé le canapé? c'est tout?)
Le Saintois : "ben oui, an bouzwen vwè ola yo ké ay (...) aprézan" (oui mais, je voudrais bien voir où ils vont (...) maintenant!!!)


2 - Agacé d'être toujours pris pour ce que les Saintois ne sont pas, les deux municipalités des Saintes (Terre-de-Haut et Terre-De-Bas) se sont réunis en congrès afin de définir un projet à long terme qui feront d'eux les hommes les plus savants du troisième millénaire.
Le maire de Terre-de Haut :"mes cher amis, il nous faut définir l'objectif de notre projet afin que le peuple Saintois ne soit plus tourné en dérision. I ja lè pou yo arété pwan nou pou kouyon!!! Voilà mon projet:
les américains, peuple savant du second millénaire, ont marché sur la lune. Nous proposons de faire mieux, nous élaborons le projet de MARCHER SUR LE SOLEIL"
Applaudissements généralisés dans la foule, enthousiasmée par cette idée qui ferait du peuple Saintois, un peuple reconnu du monde entier.
C'est alors qu'un petit vieux, par un soupçon de lucidité, pose la question suivante: "Mais messieurs les maires, koman nou ké fè, paskè asi solèy i ka fè cho, ni on lo limyè, sa ké rèd, non? " (comment feront nous parce que sur le soleil, il fait chaud et il y a beaucoup de lumière,
ce sera difficile, non?)
Et l'autre maire qui lui répond: "Mé koman ou pé fè kouyon kon sa? Kay di'w nou ké ay la jouné? Nou ké ay lannuit !!!" (Mais comment peux tu être aussi bête, qui t'a dit que nous irons le jour? Nous irons la nuit!!! )

3 - Dè retou au péyi, Lé Sent', on sentwa ka konstaté kè tout' moun' la ni on tèt'
fada kon Yul Briner. Kay ka fèt'?
Eh! ben, mé zanmi, kay ka pasé, poukwa tout' moune la koupé chivé yo kon fada?

Hò hò! Ou pa o kouran alò? Yo di tou patou, ni on virus a chivé (H.I.V) ka kouri !!!


4 - A la naissance de son fils, un Saintois arrive à la mairie pour le déclarer à l'Etat-civil.
Après mûre réflexion, il a décidé de l'appeler Zouk-Daurade !!!.
L'employé de l'Etat Civil, perplexe, lui explique tout de même que ce n'est pas un prénom pour un enfant et de penser aux conséquences dans sa vie future. Mais l'administré reste sur sa décision: il veut appeler son fils Zouk-Daurade!!!
Exhaspéré, l'employé va chercher le maire qui arrive enfin à convaincre le saintois de
choisir un autre prénom que Zouk-Daurade et il lui fournit le calendrier pour ce choix.
Le gars regarde désespérément le calendrier pendant un bon petit moment,
et subitement il dit "Zò vlé pa mwen kriyé ti moune an mwen Zouk-Daurade é mi i maké
an kalendrié la, ni on moune ki ba ti moune ay non Balthazar!!!!!!!".

Bonnes fêtes à tous!!!

[belboug]

on m'avait déja conté cette histoire....mais avec un hauts-de-seinois

[sengajfa]

ok pour les variantes géographiques , à deux exceptions pres: zouk-dorade ou balthazar, no way et j'aime trop mon canapé...