www.volcreole.com

[soan]

- fenm la pa ka pa boug la an chance i kolé an lèy kon an colle roche

( le colle roche c'est le petit coquillage qui ressemble à un escargot que vous enlever difficilement sur les rochers près de la plage....alors inutil de vous dire qu'elle tient à lui )

- gwo tèt gwo boudin pate fine !! ( c'est pour parler des rhumiers !! les taffiateurs comme on dit aux antilles ! )

[scotty971fr]

Siuyé né aw a tè la, né a cochon pa ka côché !!

[www.chabine.com]

deyé tet awr cé la Poline et Molia aprend monté mone
(derriere ta tete c'est là que Poline et Molia ( champions cyclistes gwadeloupéens)
ont aprit a monter les côtes)

[soan]

[Taneisha]

[soan]

[soan]

- fenm la jatlé kon an cochon planche !

- yo di mouin crack sé kon an gwo pwèl i ka baw soulagemen mè ou pa ka djéri ! ( bankoulélé )

[Taneisha]

[soan]

[Taneisha]

[soan]

[soan]

- nain missié plate kon nain popotte

- pa fè mouin krazé lan main mouin an djèl ou

- boug la kouillon kon dé piéy

- fè déyè tèt mouin fè an pli ( c po vraiment un mépris c'est simplement pour faire comprendre à quelqu'un qu'on a faim ! ça vient du fait que les personnes potelées ont des petits anneaux au cou )

- palé ou palé ou bien pété ou pété

[Taneisha]

Quand qqn sent une mauvaise odeur que moi je ne sens pas je dis :"han han cé l'odè bouche ou ki ka rimonté an nainw!" Tala réyèl mèm mèm mèm!

"I nwè kon dé lannuit' kolé!" mais bon mèm si ca se dit pas...

[boooba]

une que j'aime bien yo ka di "l'homme descend du singe" mè ta la i tombé tou bonnment!!!"

[soan]

i bon minm Tan' !

- fess manzel plate kon an lan mori !

- toizé pa ka tchoué !

- boug la nouè kon fè nouè

- dé tété fenm la kon dé plateau ou pé mangé an lèy

- chabine ta la sauvage kon an man'nikou !

- ou sé an kin !! ou pa konnèt ayin ! ( man inmin tala i dou !! kon sirop ! )

- man ka mandé lapia a dansé i ka rifizé !! ( un lapia est un poisson d'eau douce super moche ! )