www.volcreole.com

[jymmy97]

Ta gueule pue comme la gueule d'un boeuf = Gèl aw ka pit kon gèl a bèf...

En gros " Tu pues de la bouche".

Sinon bienvenue sur le vol et sinon noublie pas de te presenter ds
l'espace présentation"

[Snaïka']

Y a un bug sur le forum là?

Jym tu crois pas que c'est tchou et pas gèl?

[jymmy97]

[fila91]

ehhhhhhhhhhhhhhh et les traductions !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ayez pitié pour ceux qui comprennent un mot sur trois

[Lotus]

[jymmy97]

[pffffff]

J'ai pas lu toutes les pages, mais je voudrai rajouter un truc que j'ai entendu en Martinique et qui m'a fait hurler de rire : 2 mecs se prenaient la tête et l'un d'eux dit à l'autre : "Manman'w nwè con en paté brilé "

[jymmy97]

"Manman'w nwè kon chabon"

"Figui' aw ni pliss bouton ki on tablo de bo a avion"

"Guèl aw gwo"

[Lotus]

djel ou épé kon né michlin

fidjiw ticté kon lapo bannann'

fidjiw plat kon lapo tambou

ou kouyon kon papaw (surtout si papay couyon)

ou ni conn' passé an machann pistache (spécial dédicass)

une sympas
boug mwen, mwen ossi men passé pa là

en général, celui à qui on dit ça, surtout si il est avec sa chou, ka explosé

[temai]

dent ay jaune con voiti a la poste

dent ay calbossé con l'escalier a demon

méchant ( si ou met fam la adan on quatre chimin soley pa ka lévé)

[Lotus]

ou né couyon

papaw pa vitrié

ou komprenn sé mwen ki baw tété ?

[negwesss]

Ou ka swoué kon bouro ki soti an konfess.

Ou ka pit bouk; ou ka pit ziozio.

Kaka chien chat c,h,i,é.

Ou ni pli lang ki'w ni kô.

[PuPuCE_des_iles]

guèl aw pani dimanch ???
dan aw démonté kon lèskalié a démon

[Doussinn]

[PuPuCE_des_iles]

figi aw tacté kon b.onda a poule plimé