Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Election de MISTER WORLD GUADELOUPE 2008
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13

Répondre au sujet    Accueil » Forum » Sorties - Evénements: Election de MISTER WORLD GUADELOUPE 2008 S'abonner au Flux Rss Sorties - Evénements Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Sorties - Evénements:   Sujet: Election de MISTER WORLD GUADELOUPE 2008

salad971
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 18 Jan 2004
Sujets: 10
Messages: 3180
Localisation: ici ou la
 #181 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Election de Mister World Guadeloupe 2008   Posté le: 25 Mar 2008 15:10

carolane a écrit:
 
Lapine Killah a écrit:
 

Carolane ça veut dire quoi babodjèl ??? 
 

Je ne suis pas certaine de la définition exacte... Mais étant donné qu'on trouve "djèl" à la fin du mot, ça ne peut que concerner la bouche.

Il me semble que ce terme désigne un homme au teint foncé aux lèvres roses ou un homme aux lèvres plus claires que sa carnation (lesdites lèvres sont en général très charnues). 
 


Nous on appelait les appareil dentaires (les bagues la) comme ça. Au collège on entendait souvent :"oui oui ti fi la èvè baboguèl la" par exemple .

Après les autres significations
Revenir en haut
      
Drine
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 09 Nov 2003
Sujets: 61
Messages: 9800
Localisation: * an-pépa-an-mwen *
 #182 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Election de Mister World Guadeloupe 2008   Posté le: 25 Mar 2008 16:15

Babodjèl, ne serait-ce pas la contraction de djèl de babouin ??

Je dis ça, je dis rien, je ne faisais que passer...
Revenir en haut
      
carolane
Classe Affaire Classe Affaire



Genre: Homme
Inscrit le: 10 Jan 2007
Sujets: 33
Messages: 18346
Localisation: ...
 #183 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Election de Mister World Guadeloupe 2008   Posté le: 25 Mar 2008 16:22

Drine a écrit:
 
Babodjèl, ne serait-ce pas la contraction de djèl de babouin ??

Je dis ça, je dis rien, je ne faisais que passer...  
 

Tu me fais trop rire... Par analogie, ça doit être ça ! Soit dit en passant que ce n'est guère gentil car la gueule des babouins est quelque chose de peu enviable, ainsi que leurs arrière-train de couleur criarde !
Revenir en haut
      
Patrice
Première Classe Première Classe



Genre: Homme
Inscrit le: 06 Juin 2007
Sujets: 18
Messages: 20564
Localisation: Seine et Marne
 #184 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Election de Mister World Guadeloupe 2008   Posté le: 25 Mar 2008 16:25

carolane a écrit:
 
Drine a écrit:
 
Babodjèl, ne serait-ce pas la contraction de djèl de babouin ??

Je dis ça, je dis rien, je ne faisais que passer...  
 

Tu me fais trop rire... Par analogie, ça doit être ça ! Soit dit en passant que ce n'est guère gentil car la gueule des babouins est quelque chose de peu enviable, ainsi que leurs arrière-train de couleur criarde ! 
 


Moi qui ne connait pas du tout le créole, je l'aurait traduit comme ça: "bah bordel !" désolé...
Revenir en haut
      
Drine
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 09 Nov 2003
Sujets: 61
Messages: 9800
Localisation: * an-pépa-an-mwen *
 #185 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Election de Mister World Guadeloupe 2008   Posté le: 25 Mar 2008 16:32

En fait Patrice, djèl veut dire gueule en créole.
"Bah bordel", ça le fait aussi...

Carolane, c'est vrai je n'ai pas été gentille sur ce coup là...désolée...
Revenir en haut
      
carolane
Classe Affaire Classe Affaire



Genre: Homme
Inscrit le: 10 Jan 2007
Sujets: 33
Messages: 18346
Localisation: ...
 #186 Sorties - Evénements:   Sujet du message: Election de Mister World Guadeloupe 2008   Posté le: 25 Mar 2008 16:44

Drine a écrit:
 
Carolane, c'est vrai je n'ai pas été gentille sur ce coup là...désolée... 
 

Drine, je n'impute pas cette faute... C'est la définition qu'on prête à ce mot qui n'est guère flatteur pour celui qui se voit affublé d'un tel sobriquet ! Ca n'a rien à voir avec toi, n'aie crainte...
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Sorties - Evénements: Election de MISTER WORLD GUADELOUPE 2008 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13
Page 13 sur 13
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Loto | Vidéos | Archives