Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 18, 19, 20

Répondre au sujet    Accueil » Forum » Actualités: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima. S'abonner au Flux Rss Actualités Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Actualités:   Sujet: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.

h2o
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 03 Aoû 2005
Sujets: 131
Messages: 8295
Localisation: 972 - Martinique
 #286 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 14 Mai 2011 12:28

galak a écrit:
 
h2o a écrit:
 

- l'inox 304L composant des cuves ne seraient pas résistant au combustible en fusion, le corum.
! 
 


Ici, hormis les fautes d'orthographes, on lit une coquille rigolote. Le corum est un bâtiment de congrès et de spectacle à Montpellier et non un combustible en fusion...
Je peux dire que je suis déjà entré dans le corum ! trop fort !

Il faut donc écrire et comprendre : corium

Aah, les copié-collés frénétiques... C'est amusant : Si l'on tape la phrase citée avec cette coquille, on trouve un autre forum (Japancar) où elle a été utilisée avec les autres quelques heures après. L'"auteur" du copié-collé est un certain "Nakamura972", qui en profite pour citer aussi son blog favori qui, par ailleurs, développe des théories mystiques.

La coquille aurait pu être corhum quand même ! Restons dans l'esprit du... forium ?

galak, au milieu du téléphone arabe 
 


.... un employé de Tepco est mort ce matin suite à un malaise en s approchant du réacteur 1 .....

Voilà la réalité..... Voilà ma réponse ....

Je te remercie de m'avoir corriger Galak , effectivement c'est le corium et non le corum, sache que je n ai pas copié -collé, j'ai fait un résumé de plusieurs articles car s'il fallait tout copié cela ferait des pages

Le monde batifolle, s amuse, rigole, se moque d un tel ou d un tel.... en fait se voile la face... pour ne pas voir l'inimaginable catastrophe de Fukushima
Revenir en haut
      
h2o
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 03 Aoû 2005
Sujets: 131
Messages: 8295
Localisation: 972 - Martinique
 #287 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 10 Juin 2011 11:13

Le rapport gouvernemental dit que l'emballement dévastateur de la fusion du cœur des réacteurs survenu à la centrale Fukushima pourrait rendre le Japon inhabitable

http://www.alterinfo.net/Le-rapport-gouvernemental-dit-que-l-emballement-devastateur-de-la-fusion-du-coeur-des-reacteurs-survenu-a-la-centrale_a59772.html
Revenir en haut
      
galak
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 22 Juil 2002
Sujets: 100
Messages: 3520
Localisation: Montpellier
 #288 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 10 Juin 2011 13:32

h2o a écrit:
 
Le rapport gouvernemental dit que l'emballement dévastateur de la fusion du cœur des réacteurs survenu à la centrale Fukushima pourrait rendre le Japon inhabitable

http://www.alterinfo.net/Le-rapport-gouvernemental-dit-que-l-emballement-devastateur-de-la-fusion-du-coeur-des-reacteurs-survenu-a-la-centrale_a59772.html 
 


Je suis épuisé par tant de bêtise...

Nous avons donc une affirmation : La source (www.alterinfo.net) donne cette affirmation par le titre d'un article.
Cet article est la traduction d'un article en anglais. Voilà quel est le titre en anglais :

"Worse than meltdown, government report says devastating 'melt-through' has occurred at Fukushima; Official suggests Japan could become 'uninhabitable'"

Osons une autre traduction :
Pire que la fusion nucléaire, un rapport gouvernemental dit qu'un percement dévastateur du confinement par la fusion du coeur ("syndrome chinois" dévastateur) a eu lieu à Fukushima ; Un haut responsable politique suggère que le Japon pourrait devenir «inhabitable».

J'ai traduis "melt-througt" avec une phrase à rallonge, qui corresponds à l'expression "syndrome chinois" (le cœur est sorti de la zone de confinement et le corium est à l'air libre).
Mais ce qui compte ici, c'est que le titre en anglais est en fait composé de 2 propositions :
- Worse than meltdown, government report says devastating 'melt-through' has occurred at Fukushima;
- Official suggests Japan could become 'uninhabitable'

Il y a un élément typographique qui sépare les 2 propositions indépendantes, et cela s'appelle un point-virgule.
Il n'y a donc pas, dans le titre en anglais, l'affirmation que le rapport gouvernemental annonce que le Japon serait invivable.
Cette affirmation (en fait une supposition, une possibilité avec le "could become") provient non pas d'un "haut fonctionnaire" (comme le mauvais traducteur l'a écrit) mais d'un haut responsable politique : Mr Ichiro Ozawa qui est une grande figure politique, contreversée, du Japon et qui a été d'ailleurs relevé dernièrement de son rattachement à son parti parce qu'il est visé par une procédure judiciaire. On peut alors considérer que, loin d'être une déclaration gouvernementale japonaise, c'est plutôt un argument politique d'un homme qui veut faire parler de lui en annonçant quelque chose d'extraordinaire.

Voilà ce qu'est d'utiliser des sources traduites, retraduites, etc. et même pas vérifiées. On arrive à propager des choses qui, dans l'état actuel, ne sont pas vraies, sont fausses.

Le mensonge, quand il n'est pas proféré volontairement, est au minimum de la bêtise.
C.Q.F.D.

galak, pourtant pas très bon en anglais
Revenir en haut
      
h2o
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 03 Aoû 2005
Sujets: 131
Messages: 8295
Localisation: 972 - Martinique
 #289 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 10 Juin 2011 15:02

Le Grand Moralisateur Galak comme a son habitude s'attache plus à la forme qu'au fond.

La réalité :

- 3 réacteurs à fukushima ont fondu (1, 2 et 3)

- le métal composant les cuves ont une temperature de fusion inférieur à celle du corium donc à priori ces cuves sont maintenant percées.

- les matières en fusion sont donc soit à l'air libre soit dans les sols (ce qui n est pas mieux!!!)

- le plutonium etant toxique à l'echelle du dixième de gramme est présent dans le réacteur 3 par kilo, dixaine de kilo voir centaine voir tonne !!!!!

-des mesures de radioactivité à l'extérieur de la zone d'exclusion sont alarmantes (GreenPeace).

etc etc etc.............

Evidemment Galak je te comprends c'est tellement impensable qu il vaut mieux s attacher aux erreurs de traduction, de français ou meme de l'intellect des témoins ou leurs vie privé..... c'est tellement confortable de faire l'autruche ....
Revenir en haut
      
galak
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 22 Juil 2002
Sujets: 100
Messages: 3520
Localisation: Montpellier
 #290 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 10 Juin 2011 16:33

h2o a écrit:
 
Le Grand Moralisateur Galak comme a son habitude s'attache plus à la forme qu'au fond.

La réalité :

- 3 réacteurs à fukushima ont fondu (1, 2 et 3)

- le métal composant les cuves ont une temperature de fusion inférieur à celle du corium donc à priori ces cuves sont maintenant percées.

- les matières en fusion sont donc soit à l'air libre soit dans les sols (ce qui n est pas mieux!!!)

- le plutonium etant toxique à l'echelle du dixième de gramme est présent dans le réacteur 3 par kilo, dixaine de kilo voir centaine voir tonne !!!!!

-des mesures de radioactivité à l'extérieur de la zone d'exclusion sont alarmantes (GreenPeace).

etc etc etc.............

Evidemment Galak je te comprends c'est tellement impensable qu il vaut mieux s attacher aux erreurs de traduction, de français ou meme de l'intellect des témoins ou leurs vie privé..... c'est tellement confortable de faire l'autruche ....  
 


Tu avais donné ces infos le 13 mai dernier (avec la coquille du corium). Donc rien de nouveau depuis cette date. Tu nous colles une information mal traduite par le site qui te sert de source. Je m'attache à la forme quand elle modifie le fond.

Je suis étonné que tu acceptes de confondre une affirmation et une supposition. Enfin, étonné, non. Tu m'as finalement donné de nombreux exemples de ta manière approximative de fonctionner sur des sujets sérieux.

Je ne fais pas l'autruche sur le sujet de Fukushima. Je n'aime pas que ceux qui pondent des œufs aussi gros que ceux des autruches, pondent finalement des œufs pourris.

H2S, ce n'est finalement qu'une petite erreur de forme par rapport à H2O, non ?

galak, qui se pince le nez
Revenir en haut
      
h2o
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 03 Aoû 2005
Sujets: 131
Messages: 8295
Localisation: 972 - Martinique
 #291 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 10 Juin 2011 18:51

la situation n'a pas radicalement changer... mais en fait c'est la le drame elle évolue lentement mais surement vrai le mauvais !

Le changement vient des taux de radioactivité qui ne cesse de monter dans et hors de la zone d'exclusion....

Que faire sinon évacuer ?
Revenir en haut
      
Nakkamura97
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 13 Oct 2010
Sujets: 2
Messages: 234
Localisation: 972 - Martinique
 #292 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 13 Juin 2011 03:16

CNN révèle que des particules en provenance de Fukushima pénètrent dans les poumons et les tissus des américains.

http://conscience-du-peuple.blogspot.com/2011/06/cnn-revele-que-des-particules-en.html
Revenir en haut
      
h2o
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 03 Aoû 2005
Sujets: 131
Messages: 8295
Localisation: 972 - Martinique
 #293 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 18 Avr 2012 17:01

Bonjour

Compte tenu des dégâts sur les structures des bâtiments de l'usine de Fukushima occasionné lors du séisme/tsunami de 2011 (et les explosions qui ont suivi) et des innombrables séismes de 5 à 6 qui ont eu lieu depuis et toujours actuellement, il n'est pas fondamentalement exclu que la piscine de refroidissement du réacteur 4 , contenant plus d un milliers de barres de combustible (quelques centaine de tonne) dont certaines contenant du Mox (à base de plutonium), soit devenu instable.

Son potentiel effondrement pourrait conduire à une situation d'une gravité inédite.
Revenir en haut
      
Belboug
Classe Confort Classe Confort



Genre: Homme
Inscrit le: 08 Déc 2005
Sujets: 216
Messages: 11831
Localisation: *****
 #294 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 18 Avr 2012 23:55

h2o a écrit:
 
Bonjour

Compte tenu des dégâts sur les structures des bâtiments de l'usine de Fukushima occasionné lors du séisme/tsunami de 2011 (et les explosions qui ont suivi) et des innombrables séismes de 5 à 6 qui ont eu lieu depuis et toujours actuellement, il n'est pas fondamentalement exclu que la piscine de refroidissement du réacteur 4 , contenant plus d un milliers de barres de combustible (quelques centaine de tonne) dont certaines contenant du Mox (à base de plutonium), soit devenu instable.

Son potentiel effondrement pourrait conduire à une situation d'une gravité inédite.
 
 


Tu as des informations vérifiables là-dessus ou c'est juste ton impression ?

Sinon un an après, des réparations ou des consolidations n'ont pas été effectué ?
Surtout si c'est un des points les plus sensibles ?

J'ai cherché des infos mais j'ai rien trouvé.
Revenir en haut
      
h2o
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 03 Aoû 2005
Sujets: 131
Messages: 8295
Localisation: 972 - Martinique
 #295 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 19 Avr 2012 01:34

http://fukushima.over-blog.fr/article-fukushima-en-janvier-2012-97601880.html
Revenir en haut
      
whitey
Super-Modérateur Super-Modérateur



Genre: Homme
Inscrit le: 16 Fév 2002
Sujets: 119
Messages: 12848
Localisation: fort de france
 #296 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 19 Avr 2012 02:19

j'ai relevé pèle mèle:

Citation:
 
Mais une société nucléarisée est-elle intéressée par ce genre de recherches coûteuses ? Pas vraiment. Pourtant, dans un pays démocratique, il ne serait pas anormal que la population exige de ses élus de telles enquêtes, afin de mesurer le risque qu'elle est censée accepter. 
 


Citation:
 
Conséquence sur la santé

Selon une étude médicale, la catastrophe de Fukushima aurait provoqué un surplus de 14 000 décès aux Etats-Unis durant les 14 semaines suivant le 11 mars 2011. Combien au Japon ? Combien en Europe ? Ces données ne semblent pas encore disponibles. Le seront-elles un jour en toute transparence ? 
 


kdo pour belboug le pdf original de l'etude américaine:
http://ddata.over-blog.com/4/37/62/00/etudes-scientifiques/etudemangano14000.pdf
Revenir en haut
      
Belboug
Classe Confort Classe Confort



Genre: Homme
Inscrit le: 08 Déc 2005
Sujets: 216
Messages: 11831
Localisation: *****
 #297 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 19 Avr 2012 22:19

Merci pour les infos
Revenir en haut
      
h2o
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 03 Aoû 2005
Sujets: 131
Messages: 8295
Localisation: 972 - Martinique
 #298 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 04 Mai 2012 20:39

Olivier Cabanel écrivait dernièrement « On se souvient de la flagornerie d'Otsuka Norikazu,ce célèbre animateur de télévision japonais qui, cédant à la provocation facile, avait en direct mangé des produits agricoles japonais pollués par la centrale nucléaire, encourageant ses compatriotes à suivre son exemple, convaincu de l'innocuité des produits consommés, avec le désir patriotique de sauver la production agricole de son pays. Mal lui en a pris, on apprend qu'il a été hospitalisé le 7 novembre atteint d'une leucémie aiguë "
Revenir en haut
      
DanielaMax
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 30 Aoû 2012
Sujets: 0
Messages: 1
Localisation: 75 - Paris
 #299 Actualités:   Sujet du message: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima.   Posté le: 30 Aoû 2012 17:45

Après l'accident de Fukushima, le traumatisme reste immense. La crise a été une catastrophe d'origine humaine, qui aurait pu être évitée. On peut dire aujourd'hui ce que redoutaient les membres d'Attac Japon, qui se sont battus il y a 40 ans contre la construction de ces centrales nucléaires, s'est produit.

______________
mobile japonais
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Actualités: Séisme au Japon. Tsunami à Sendaï. Catastrophe nucléaire à Fukushima. Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 18, 19, 20
Page 20 sur 20
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2014
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Loto | Vidéos | Archives